ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН на Английском - Английский перевод

• dishwashers
• dishwasher

Примеры использования Посудомоечных машин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не пригоден для посудомоечных машин.
Not suitable for dishwashers.

Подходит для всех автоматических посудомоечных машин.
Suitable for all automatic dishwashing machines.

Подходят для посудомоечных машин, микроволновок и низкотемпературных прилавков.
Suitable for dishwasher, microwave and deep freezer.

Далее, мы рассмотрим основные поломки посудомоечных машин.
Next, we consider the basic breakdown of washing machines.

Термометры для холодильников, посудомоечных машин, печей, сахара и мяса;
Refrigerator, dishwasher, oven, candy, and meat thermometers.

Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин.
Only use salt specifically designed for dishwashers.

Используйте только фирменные продукты для посудомоечных машин моющее средство, соль, ополаскиватель.
Use only branded products for dishwashers detergent, salt, rinse aid.

Используйте только специальные средства для посудомоечных машин.
Only use products which have been specifically designed for dishwashers.

Шарнирные узлы для духовок, посудомоечных машин, крышек, варочных плит, стиральных машин..
Hinges for ovens, dishwashers, lids, cooker tops and washing machines.

Используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин.
Only use detergent which has been specifically designed for dishwashers.

При разработке посудомоечных машин нового поколения нашими основными целями были высокая эффективность, надежность и простота в использовании.
The main targets while developing the new generation dishwashers were high efficiency, reliability and simplicity in use.

Используйте только ополаскиватель, специально предназначенный для посудомоечных машин.
Only use rinse aid specifically designed for dishwashers.

Стол с направляющими для хранения кассет посудомоечных машин, увеличивает площадь рабочих поверхностей и уменьшает вероятность боя посуды.
Table with guides for storing dishwasher cassettes, increases the working surface area and reduces the risk of cracking or shatter- ing dishes.

Мыть чугунную посуду необходимо только вручную, без использования посудомоечных машин.
Manually wash your cast iron cookware, without the use of dishwashers.

Мы являемся специалистами в производстве промышленных плит, духовок, посудомоечных машин, промышленного холодильного оборудования и оборудования для прачечных.
We are specialists in the manufacture of horizontal cooking equipment, ovens, dishwashers, commercial refrigeration and laundry machinery.

Участки использования: Используются для подключения к водопроводным сетям стиральных и посудомоечных машин.
Application Areas: Mains water connections of washers and dishwashers.

Рекомендуется всегда использовать специальную восстанавливающую соль для посудомоечных машин, поскольку она очищена.
It is recommended to always use the specific regenerating salt for dishwashers, as it is purified.

Ополаскиватель и регенерирующая соль Используйте только специальные средства для посудомоечных машин.
Rinse aid and refined salt Only use products which have been specifically designed for dishwashers.

Основными источниками звука в таких местах являются разговоры людей, стук посуды, шум посудомоечных машин, холодильников и телевизоров.
Common sound sources in these spaces are people talking, clatter from tableware, dishwashers, fridges and TVs.

Растворяет тщательно и быстро неорганический налет в виде извести, окалины и ржавчины с нагревательных элементов бойлеров и посудомоечных машин.
Inorganic incrustation like lime, scale and rust from heaters, boiler and dishwashers are dissolved quickly and thoroughly.

С начала 60- х наша компания занимается продажами запасных частей для стиральных и посудомоечных машин, холодильников.
Our company has operated in the white goods market from the early‘60s, supplying spare parts for domestic washing machines, dishwashers and refrigerators.

Были подписаны добровольные соглашения об уменьшении энергопотребления телевизоров в режиме ожидания и т. д. и изъятии из продажи неэффективных посудомоечных машин.
Voluntary agreements on improving stand-by power for televisions etc. and removing inefficient washing machines have been reached.

Наши углеродные подшипники для посудомоечных машин отличаются стойкостью к химическому воздействию, исключительными антифрикционными свойствами и возможностями работы в условиях сухого хода.
Our carbon bearings for dishwashers are characterized by their chemical resistance and outstanding dry running and sliding properties.

Используйте машину только для мытья бытовой посуды, пригодной для посудомоечных машин.
Only use the appliance for household utensils that are applicable for dishwashers.

Во время американского экономического подъема после окончания Второй мировой войны, использование посудомоечных машин и сушилок для одежды является частью развития индустрии бытовой техники.
In the Post-World War II economic expansion, the domestic use of dishwashers, and clothes dryers were part of a shift for convenience.

Энергомаркировка обязательна для всех холодильников, морозильных камер, стиральных машин, сушилок с опрокидывающимся барабаном, моечно- сушильных агрегатов и посудомоечных машин.
Energy-labelling is compulsory for all refrigerators, freezers, washing machines, tumble dryers, washer-dryers, and dishwashers.

Некоторые модели посудомоечных машин укомплектованы откидными подставками*, которые можно также использовать в вертикальном положении для размещения тарелок или же в горизонтальном для размещения кастрюль и салатниц.
Some dishwasher models are fitted with tip-up sections*, which can be used in a vertical position when arranging plates or in a horizontal position when arranging pans and salad bowls.

С помощью положений Директивы Европейской комиссии 97/ 17 ЕС от 16 апреля 1997 года осуществляется Директива Совета 92/ 75/ ЕЕС об энергомарикровке бытовых посудомоечных машин.
European Commission Directive 97/17/EC of 16 April 1997 implements Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household dishwashers.

Некоторые модели посудомоечных машин оснащены наклонными секциями*, которые можно использовать также в вертикальном положении для размещения тарелок или в горизонтальном для размещения кастрюль, салатниц и сковород.
Several dishwasher models are fitted with tip-up sections*, which can be used in a vertical position when arranging plates or in a horizontal position when arranging saucepans, salad bowls and frying pans.

Ни в коем случае не помещайте в емкости для моющего средства и ополаскивателя какие-либо другие средства, кроме моющих средств и ополаскивателей, специально предназначенных для посудомоечных машин.
Never put into the detergent and rinse aid dispensers of your machine anything other than those detergents and rinse aids which are produced specifi cally for dishwashers.