ПОТЕНЦИАЛЬНОГО КЛИЕНТА на Английском - Английский перевод

• potential client
• potential customer
• prospective client
• potential clients

Примеры использования Потенциального клиента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот ты встретил потенциального клиента… твои действия?
You meet a prospective client- what do you do'?

Я знал его только в качестве потенциального клиента. Это все.
I only know him as a potential client, that's all.

Привлекает внимание потенциального клиента сразу при попадании в руки.
It attracts attention of a potential client right away.

Хорошим примером являются дорожные расходы для потенциального клиента.
A good example is travel expenses for a potential client.

Сегодня я охмуряю потенциального клиента, Берри Джака.
I shall be dazzling potential client Barry Juck.- Wait.

О видах и размерах поступлений и расходов потенциального клиента;
The nature and amount of the potential client's income and expenditures;

Это позволяет проверить потенциального клиента в течение 30 секунд.
This allows a potential client to be verified within 30 seconds.

Познакомьте, потенциального клиента с информацией о Вашей компании!
Introduce yourself to potential client with primary infoes about Your company!

Непонятность, запутанность, сложная структура сайта только отпугивают потенциального клиента.
Sophisticated and complicated site just puzzle potential clients.

Шантаж потенциального клиента- такое идет прямо в скандальную категорию портфолио.
Blackmailing a potential client into a portfolio falls directly into the scandalous category.

UTK выдает такую речь каждому потенциальному клиенту Для каждого потенциального клиента за 50.
UTK gives that speech to every potential client over 50.

Определение интереса потенциального клиента с целью увеличения эффективности работы менеджера по продажам.
Defining the potential customer's interest to increase the seller's efficiency.

Во-первых, вы повышаете статус своего агентства в глазах потенциального клиента.
First of all, you improve the status of your agencyin the eyes of a potential customer.

Во-первых, какая информация интересует потенциального клиента туристической фирмы?
First of all, let us clarify what information is interesting for a potential client of a travel agency?

Интерактивное виртуальное взаимодействие с товаром/ услугам привлекает потенциального клиента.
Virtual interaction with the product/service attracts the potential customer.

Именно сайт отеля дает возможность привлечь потенциального клиента именно к Вам.
In this case it is the site of the hotel that will give you an opportunity to attract potential clients.

Ссылки, ведущие на другие ресурсы могут сыграть злую шутку, и запутать потенциального клиента.
Links to other resources can play a cruel joke, and confuse the potential client.

Оценка потенциального клиента- индивидуальный подход к любому, кто заинтересован предложением.
Evaluation of a customer's potential means individual approach to everyone who is interested in the offer.

Помните, что у Вас есть всего несколько секунд, для того чтобы заинтересовать Вашего потенциального клиента.
Remember that you have just a few second to attract your potential clients.

Ничто так не убедит Вашего потенциального клиента принять решение в Вашу пользу, как портфолио.
Nothing will persuade your potential client to take the decision in your favor better than your portfolio.

Хороший сайт- это ваш шанс произвести положительное первое впечатление на потенциального клиента.
A good website is your chance to make a positive first impression on a potential client.

В регистрации могут отказать если ТМ запутывает потенциального клиента или намеренно вводит его в заблуждение.
Registration can be refused if trademark confuses potential client or deliberately misleads him.

Первое на что надо обратить свое внимание- это обложка, которая должна зацепить потенциального клиента.
The First thing to pay attention is cover, which should catch a potential customer.

Помните, что лендинг должен убедить потенциального клиента в Вашем профессионализме и серьезности.
Remember that a landing page needs to convince the potential client about Your professionalism and seriousness.

Перед тем, как послать приглашение на аукцион, она лично проверяет каждого потенциального клиента.
She screens any potential client in person before sending them an invite to the auction.

Таким образом, продающая страница сможет заинтересовать и мотивировать потенциального клиента лично посетить ваше заведение.
Thus, landing page can interest and motivate potential client to visit your restaurant or café.

Для современного бизнеса огромное значение имеет первое впечатление, производимое на потенциального клиента.
For modern business huge value has the first impression made on the prospective client.

Он получает звонок от потенциального клиента, к которому он представляется его собственным кротким британским секретарем.
He gets a call from a prospective client, to whom he pretends to be his own mild-mannered Irish secretary.

Формулируйте рекламный посыл максимально четко, чтобы не вводить потенциального клиента в заблуждение.
Formulate the advertising message as clearly as you can, so as not to mislead a potential customer.

Качественно сделанная презентация способна повысить статус, произвести хорошее впечатление на потенциального клиента….
A qualitatively made presentation can raise the status, make a good impression on a potential client….