Примеры использования Потенциальной энергией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Графически изобразить положение цепи с минимальной потенциальной энергией.
Найти положение с минимальной потенциальной энергией цепи или кабеля длины, провесающей между двумя точками.
Find the position with minimal potential energy of a chain or cable of length suspended between two points.С продуктами питания в организм поступают разнообразные, богатые потенциальной энергией вещества.
With food the body receives a variety rich in potential energy of the substance.Резервуар поочередно по одному разу сбрасывают вертикально с потенциальной энергией не менее 488 Дж, причем высота расположения нижнего конца должна быть не больше 1, 8 м;
Dropped once onto each end of the container from a vertical position with a potential energy of not less than 488J, with the height of the lower end no greater than 1.8 m.Функция Лагранжа для классической механики вводится в виде разности между кинетической энергией и потенциальной энергией.
For simple mechanical systems, the Lagrangian is defined as the difference of the kinetic Ii резервуар один раз сбрасывают вертикально( горловиной вверх) с потенциальной энергией не менее 488 Дж, причем высота расположения нижнего конца должна быть не больше 1, 8 м;
Ii Dropped once onto the end of the container from a vertical position with the ported end upward with a potential energy of not less than 488 J, with the height of the lower end no greater than 1.8 m;Даже в ньютоновской гравитации гравитационное поле связано с энергией, E mgh,,называемой гравитационной потенциальной энергией.
Even in Newtonian gravity, the gravitational field is associated with an Iii резервуар один раз сбрасывают вертикально( горловиной вниз) с потенциальной энергией не менее 488 Дж, причем высота расположения нижнего конца должна быть не больше 1, 8 м. В случае симметричного резервуара( с зеркальным расположением горловин) сбрасывания в этом положении не требуется;
Iii Dropped once onto the end of the container from a vertical position with the ported end downward with a potential energy of not less than 488 J, with the height of the lower end no greater than 1.8 m. If the container is symmetrical(identical ported ends), this drop orientation is not required;Он преобразит пустынные территории в зеленые зоны и общественные парки ипоможет воспользоваться потенциальной энергией песчаной природной среды.
It will transform desert areas into green zones and public parks andhelp to take advantage of the potential energy in sandy environments.Внутренний химический потенциал( тесно связан с уровнем Ферми, см. ниже) системы электронов описывает, сколько энергии требуется затратить, чтобы добавить лишний электрон в систему,пренебрегая электрической потенциальной энергией.
The internal chemical potential(closely related to Fermi level, see below) of a system of electrons describes how much Межзвездное облако газа остается в гидростатическом равновесии до тех пор, пока кинетическая энергия давления газа находится в равновесии с потенциальной энергией внутренних гравитационных сил.
An interstellar cloud of gas will remain in hydrostatic equilibrium as long as the kinetic Поверхности потенциальной энергии молекул в основном и возбужденных электронных состояниях.
Potential energy surfaces of molecules in the ground and excited electronic states.Создает поле потенциальной энергии\( U\), стремящейся к минимуму для каждого объекта.
It produces a potential energy field\(U\), which tends to a minimum for every object.Теория потенциальной энергии.
Contrast potential energy.Запас потенциальной энергии сменных маятников для испытания по Изоду--, 25Дж, 15Дж, 7, 5Дж;
Store of potential energy replacement pendulum test Izod-, 25Dzh, 15Dzh, 7.5 J;В среднем кинетическая энергия в линейной волне равна ее потенциальной энергии.
On the average, the kinetic Процесс окисления сохраняет энергию вулкана в виде химической потенциальной энергии.
This process of acidification has stored the Ты достигла максимальной потенциальной энергии колебания.
You have reached your maximum potential energy on the swing.Другие механические системы могут использовать запас потенциальной энергии в различных формах.
Mechanical systems store potential energy in different forms.Сила, действующая на атом, определяется как отрицательная производная функции потенциальной энергии.
The force on an atom is defined as the negative gradient of the potential energy function.Механическая энергия системы- величина,равная сумме кинетической и потенциальной энергий системы.
For a closed system,it is the sum of the kinetic and potential energy in the system.То есть, образованию в них потенциальной энергии.
That is, to formation in them potential energy.Содержится в ее структуру, а также ее потенциальной энергии.
Is contained in their structure as well as their potential energy.Хаос абсолютно невыраженной потенциальной энергии.
A chaos of totally unexpressed potential energy.Самоустанавливающаяся плоскорежущая лапа, потенциальная энергия почвы, теоретические предпосылки.
Self-established flat-cutting a paw, potential energy of soil, theoretical preconditions.Указать частичную потенциальную энергию от до через.
Denote the partial potential energy from to by.Минимизировать общую потенциальную энергию, основываясь на ограничениях.
Minimize the total potential energy, subject to the constraints.Ключевые слова: цепь, потенциальная энергия, цепная функция, Mathcad.
Keywords: chain, potential energy, catenary, Mathcad.Потенциальная энергия- энергия скомпенсированной нереализованной силы.
Potential energy is the Преврати свою потенциальную энергию в кинетическую.
Turn this potential energy into kinetic 
