ПОТОК МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• material flow

Примеры использования Поток материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматический, гибкий поток материала и.
Automatic, flexible material flow and.

Оптимальный поток материала путем связывания этапов процесса.
Optimum material flow thanks to connected process steps.

Поток материала должен быть отрегулирован, используя рукоятку регулятора потока продукта.
Material flow should be adjusted on the sprayer using the Fluid Flow Regulator knob.

Быстрый и эффективный поток материала, а также быстрая обработка товаров в процессе производства являются обязательным условием.
A fast and efficient material flow as well as a speedy processing of goods and wares within the production process are essential.

Когда материал появится на форсунке, сместить пистолет на бак и провести рециркуляцию, пока не появится консистентный поток материала.
When material appears at nozzle, move gun to hopper and circulate until there is asolid stream of material.

Равномерный поток материала и управляемый объем разгрузки обеспечиваются электроприводом с регулируемой скоростью и преобразователем частоты.
A variable speed drive with frequency converter ensures a uniform material flow and a controlled feeding capacity.

Пневматическая локализация( AAC) Для придания распылу более однородной формы поток материала на выходе из распылительного наконечника обдувается потоком воздуха.
Air Assist Containment(AAC) When material exits the spray tip, air is sprayed against the material stream to shape it into a more consistent pattern.

Поток материала должен быть отрегулирован с распылителя, используя рукоятку регулятора давления жидкости и величина будет визуализирована на дисплее.
The flow of material must be adjusted at the sprayer using the fluid flow regulator handle and the value is shown on the display.

Пневматический активатор: подает воздух через отверстие в корпусе, обеспечивая свободное движение продукта вдоль стенок, что, в свою очередь, гарантирует беспрепятственный поток материала внутри питателя.
Pneumatic activator: supplies air through body cavity ensuring free movement of the walls and, therefore, unimpeded material flow inside the feeder.

Расход в данном случае определяется следующим образом- останавливается поток материала путем прекращения подачи воздуха и измеряется высота материала на текстильной перегородке аэрожелоба.
The flow rate in this case is defined as follows: the material flow stops after air supply cut-off and the height of material on the airslide textile partition is measured.

Поток материала разделяется на три фракции- тяжелую 3D- фракцию, состоящую из жестяных консервных банок или камней, более легкую фракцию 2D, включающую в себя бумагу и пленку, и, наконец, фракцию, подлежащую просеиванию.
The material stream is divided into three fractions- heavier 3D fractions such as tin or stones, lighter 2D fractions such as paper and film and lastly a screening fraction size.

Зоны машины с высокой степенью износа, через которые проходит поток материала, такие как карманы ножей барабана, разгрузочный желоб, корпус режущего барабана и пол подающего транспортера, сконструированы с использованием заменяемых деталей.
High wear material flow areas of the machine, such as drum knife pockets, discharge chute, cutter housing and infeed conveyor floor are designed with replaceable wear parts.

Просто установите нужную Вам скорость потока( заданное значение), и контроллер будет постоянно проверять и контролировать поток материала, автоматически подбирая скорость мотора и винта, в соответствии сзаданным значением.
Simply define your desired flow rate(set point) and the controller will continuously monitor and control the material flow, automatically adjusting motor speed and the screw according to the predefined set point.

Ну как мы можем всерьез говорить о ядерном разоружении, если мы не начинаем" перекрывать" поток материала, необходимого для производства этого оружия, и если мы не соглашаемся с тем, что этот материал никогда не следует производить вновь?
How can we be serious about nuclear weapons disarmament if we do not start by"cutting off" the flow of the material necessary to produce those weapons, and we do not agree that this material should never be produced again?

Зоны машины с высокой степенью износа, через которые проходит поток материала, такие как барабан, разгрузочный желоб, корпус режущего барабана и пол подающего транспортера, сконструированы с использованием заменяемых деталей с болтовым креплением, что позволяет увеличить срок эксплуатации машины.
High-wear material flow areas of the machine, such as the drum, discharge chute, cutter housing and infeed conveyor floor, are designed with replaceable bolt-in wear parts to extend machine life.

Только за счет значительных капитало- вложений в новое производство мы смогли создать поток материала для рационального поточного производства элементов опалубки( массой до 20 тонн)", сообщает Вольфганг Векенманн.
We were only able to realise the material flow for an efficient flow production of the formwork parts with a weight of up to 20 tons by means of a completely new investment," Wolfgang Weckenmann reports.

Прозрачность для хорошего контроля потока материала.
Transparent film types for controllable material flow.

Специальное, герметичное смесительное оборудование для равномерного потока материала.
Special waterproof agitator technology for even material flow.

Двойной клапан- переключение во время потока материала.
Double vane- switching during the material flow.

Односторонним клапаном контроля потока материала направления.
One-way valve control material flow direction.

Односторонним клапаном управления потока материала направление.
One-way valve control material flow direction.

Анализ и оптимизация потока материала.
Material flow analysis and optimization.

Ноу-хау позволяет создавать конструкции, оптимизирующие потоки материалов, чистоту и легкость содержания.
Company know-how enables designs that optimise material flow, cleanliness and ease of maintenance.

Визуализирование потока материалов с использованием PID.
Material flow visualisation by means of PID.

Кроме того, производство компонентов в данной области требует наличия устройств автоматизации потока материалов.
Moreover, this sector is characterized by an increasing demand of highly automated material flow systems.

Следуя потоку материала, вращающуюся печь в общем можно подразделить на несколько зон.
Based on the material flow, a rotary kiln is usually divided into the following zones.

Потоки материала могли бы перемещаться главным образом между партнерами МПЯО.
Flows of materials would be mostly between partners to the MNA.

ОЭСР реализует программу по потокам материалов и продуктивности ресурсов.
OECD has a programme on material flows and resource productivity.

Планировка потока материалов и логистики.
Planning of materials flow and logistics.

Вы выигрываете от беспрепятственных потоков материалов и высокоэффективного производства.
You will benefit from trouble-free material flows and a high-efficient production.