МАТЕРИАЛЬНЫХ ПОТОКОВ на Английском - Английский перевод

• material flow
• material flows

Примеры использования Материальных потоков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Счета материальных потоков.
Material flow accounts.

Система эколого- экономического учета материальных потоков.
System of Environmental-Economic Accounting for Material Flow Accounts.

Анализ материальных потоков.
Material flow analysis MFA.

Системы планирования( бюджетирования) финансовых и материальных потоков;
System of planning(budgeting) of financial and material flows;

Анализ материальных потоков и используемых ресурсов;
Analysis of material flows and resources used by the company;

Евростат: Рабочая группа по статистике материальных потоков 13- 14 ноября 1997 года.
Eurostat: Working Group on Material flow statistics 13-14 November 1997.

Приведение анализа материальных потоков в соответствие с принципами СЭЭУ.
Harmonization of material flow analysis with SEEA concepts.

Разработан для обеспечения бесперебойных материальных потоков и эффективной внутренней логистики.
Designed for smooth material flow and precise logistics process.

Пополнение материальных потоков позволяет перейти к гибкому и экономичному производству.
Material Flow replenishment allows flexible lean enterprise.

Кроме того, более совершенные физические данные позволяют повысить качество анализа материальных потоков.
Better physical data also helps improving material flow analyses.

В статье рассмотрены характеристики материальных потоков коксохимических предприятий.
In the article descriptions of material streams are considered coke-chemical enterprises.

Статистика материальных потоков: исследования и экспериментальный сбор данных; подготовка руководства.
Material flows statistics: Studies and pilot data collection; drafting a manual.

Лишь немногие статистические управления ведут регулярный статистический учет материальных потоков УМП.
Only few statistical offices produce regular statistics on material flow accounting MFA.

Они учитывают три типа материальных потоков: вводимые природные ресурсы, продукты и отходы.
They take into account three types of material flows: natural inputs, products, and residuals.

Важно, что в этой резолюции сохранена идея полного согласования учета материальных потоков с СЭЭУ.
Importantly, this resolution maintains full harmonization of material flow accounting with SEEA.

Выпускник будет принимать участие в организации движения материальных потоков будущего- беспилотные технологии доставки;
Graduate will take part in the movement of material flows of the future-unmanned delivery technology;

Существуют ли возможности более эффективной организации производственных процессов и распределения материальных потоков?
Is it possible to make production processes and material flows more effective?

Для того, чтобы обеспечить быстрое, качественное и экономичное перемещение материальных потоков, миру нужны логисты.
In order for the, to ensure prompt, high-quality and cost-effective movement of material flows, the world needs logistics.

Составление подсистем Системы эколого- экономического учета по учету энергоресурсов и материальных потоков.
Drafting of the subsystems of the System of Environmental-Economic Accounting for Energy and the System of Environmental-Economic Accounting for Material Flow Accounts.

Мексика разработала счета материальных потоков( СМП) в соответствии с методологией, установленной в СЭЭУ- 2003 и в руководствах ОЭСР и Евростата.
Mexico developed Material Flow Accounts(MFA) in accordance with the methodology established in the SEEA 2003 and in the manuals of the OECD and Eurostat.

На стандартной си- стеме осуществляется подробный ана- лиз заданных и фактических данных с привлечением отобранных бизнес- процессов и материальных потоков.
A detailed target/actual analysis is also performed on the standard system along the selected business processes and material flows.

Приводится пример увеличения эффективности производства за счет координации материальных потоков между выделенными подсистемами сложного комплекса.
An example of increasing production efficiency by coordinating material flows between the selected subsystems of complex technological complex is described.

Нашей целью является система, которая полностью сама себя контролирует,"- говорит Майкл тен Хомпель, директор института материальных потоков и логистики Фраунгофера.
Our goal is a system that fully controls itself," says Michael ten Hompel, Director of the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics.

Например, разработка экологических счетов и особенно счетов материальных потоков поможет ощутимо расширить охват некоторых вопросов устойчивого развития.
As an example, the development of environmental accounts and particularly material flow accounts would greatly improve the coverage of some sustainable development issues.

Это дало обоснование определенных видов экологических счетов, главным образом счетов материальных потоков, но не полностью разработанной системы СЭЭС.
This has provided justification for certain types of environmental accounts, mainly material flow accounts, but not for the fully-elaborated SEEA system.

При помощи мобильных приложений важная информация передается непосредственно на место события для оптимизации транспортировок и материальных потоков.
The relevant information is provided directly at the location of the action by mobile apps, so as to optimise transportation processes and intra-logistical material flows.

Обзор проделанной работы в области учета материальных потоков( национальных, международных); выявление и определение производных показателей, дополняющих другие показатели по ресурсам.
Review of work carried out to date in the field of material flow accounting(national, international); identification and definition of derived indicators to complement other resource indicators;

Однако это утверждение, воспринимаемое как абсолютная истина лишь на уровне производственных технологий и материальных потоков, на управленческие решения распространяется далеко не во всех случаях.
However, this assertion, which is perceived as absolute truth only at the level of production technologies and material flows, is by no means applicable to management decisions in all situations.

СЭЭС также содержит подробные сведения относительно разработки счетов материальных потоков, пригодных для организации данных о потреблении ресурсов, потоках отходов и природоохранных затратах.
The SEEA also details the development of material flow accounts suitable for organizing data on resource consumption, waste flows and environmental protection expenditures.

Представлена структуризация логистических расходов на основе их разделения на капитальные и текущие в соответствии с основными фазами перемещения материальных потоков в границах логистической системы.
Represented by the structuring of logistics costs on the basis of their division into the capital and operating in accordance with the main phases of movement of material flows within the logistics system.