ПОТОПЛЕН на Английском - Английский перевод

• sunk

Примеры использования Потоплен на Русском языке и их переводы на Английский язык

А другой был потоплен.
And one island's been sunk.

Потоплен как мишень в 1983 году.
She was sunk as a target in 1984.

Он был потоплен одной торпедой.
She was sunk after one torpedo hit.

Потоплен японской авиацией в 1941.
She was sunk by a Japanese aircraft in 1943.

В итоге, немецкий эсминец был потоплен.
Against this one German destroyer had been sunk.

Потоплен немецкой авиацией в 1940 году.
She was sunk by German air attack in 1940.

В 1916 году потоплен в Ютландском сражении.
She was sunk at the battle of Jutland in 1916.

Потоплен в битве за Мидуэй в 1942 году.
She was sunk during the Battle of Midway in 1942.

В декабре 1942 года потоплен немецкой подводной лодкой U- 211.
She was sunk in 1942 by a German U-boat.

Потоплен авиацией в качестве мишени 17 ноября 1970 года.
She was sunk as a target 26 June 1970.

Лемнос был потоплен немецкими пикировщиками в апреле 1941.
Lemnos was sunk by German bombers in April 1941.

Потоплен в сражении в Яванском море в 1942 году.
She was sunk in the Battle of the Java Sea in 1942.

Мая 1973 года потоплен как цель близ побережья Флориды.
She was sunk as a target on 3 May 1973 off Florida.

Потоплен германской подводной лодкой в 1914 году.
She was sunk by a German submarine in October 1914.

Мы получили телеграму, что Донау потоплен у Дробака.
We received a telegram that the Donau sank outside Drøbak.

В 1918 году потоплен вблизи Зеебрюгге германской береговой артиллерией.
She was sunk in 1918 by coastal artillery near Zeebrugge.

Португальцев были захвачены, а один корабль потоплен во время битвы.
Portuguese were captured and one ship destroyed during the battle.

Марта 1969 года потоплен как цель артиллерийским огнем близ Вирджинии.
On 3 April 1969, the ship was sunk as a target off Virginia.

Потоплен авиацией союзников 20 февраля 1945 года в Триесте.
She was sunk in the port of Trieste by Allied aircraft on 20 February 1945.

Однако по пути« Нанкин» был атакован и потоплен немецким рейдером« Тор».
On the way, Nankin was attacked and sunk by the German raider Thor.

Потоплен американской авиацией в Куре в июле 1945 года.
Izumo was sunk by American carrier aircraft during the attack on Kure in July 1945.

HMS Panther- эскадренный миноносец типа P спущен на воду в 1941; потоплен в 1943.
HMS Panther(G41) was a P-class destroyer launched in 1941 and sunk in 1943.

Kilkis был потоплен немецкими пикировщиками во время Греческой операции в апреле 1941 года.
Kilkis was sunk by German bombers in April 1941.

HMS Ardent( H41)- эскадренный миноносец типа A; спущен на воду в 1929; потоплен в 1940.
HMS Ardent(H41) was an A-class destroyer launched in 1929 and sunk in 1940.

Был потоплен в новозеландской бухте агентами французской разведки 10 июля 1985 года.
She was bombed by French agents in New Zealand 10 July 1985.

Литовский флот был захвачен или потоплен, а литовских моряков ждала тяжелая участь.
Lithuanian fleet was captured or drowned, while Lithuanian seamen had to face a rough fate.

В 1942 году потоплен в Средиземном море немецкой подводной лодкой U- 205.
She was sunk in the Mediterranean by the German submarine U-205 in 1942.

Передан Королевскому флоту по ленд-лизу, потоплен подводной лодкой U- 155 в 1942.
She was transferred to the Royal Navy under lend-lease and was sunk by U-155 in 1942.

Он был потоплен в рамках проекта возрождения океана 30 октября 2012 года.
He was sunk in the framework of the revival of the ocean 30 October 2012.

Потоплен огнем турецкой береговой батареи 11 января 1917 года.
She was sunk by shellfire from coastal batteries in the Dardanelles on 28 January 1918.