WAS SUNK на Русском - Русский перевод

• был потоплен
• затонул
• был затоплен
• было затоплено
• была потоплена
• было потоплено

Примеры использования Was sunk на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was sunk after one torpedo hit.
Он был потоплен одной торпедой.

One merchant vessel was sunk.
Крейсера типа« Дюпле» были трехвальными.

The Sibiryakov was sunk in an unequal battle.
Сон Санхен пал в неравном бою.

On 9 February, the 1,811 ton Italian Buenos Aires, also carrying saltpetre, was sunk.
Февраля 1811- тонный итальянский Buenos Ayres, также груженный селитрой, был потоплен.

Lemnos was sunk by German bombers in April 1941.
Лемнос был потоплен немецкими пикировщиками в апреле 1941.

She was renamed Dolphin in 1924 and was sunk by a mine in 1939.
Переименован в Dolphin в 1924 подорвался на мине и затонул в 1939.

Izumo was sunk by American carrier aircraft during the attack on Kure in July 1945.
Потоплен американской авиацией в Куре в июле 1945 года.

He grimaced as he manipulated the probe that was sunk deep in Sharpe's shoulder.
Он гримасничал, орудуя щупом, погруженным глубоко в плечо Шарпа.

Kilkis was sunk by German bombers in April 1941.
Kilkis был потоплен немецкими пикировщиками во время Греческой операции в апреле 1941 года.

The British steam freighter SS Manaar was sunk on 6 September 1939.
Британское паровое грузовое судно SS Manaar было потоплено 6 сентября 1939 года.

He was sunk in the framework of the revival of the ocean 30 October 2012.
Он был потоплен в рамках проекта возрождения океана 30 октября 2012 года.

The Soviets reported that this ship was sunk in Turkish territorial waters.
Советы сообщили, что судно было потоплено в турецких территориальных водах.

Kinugasa was sunk one month later during the Naval Battle of Guadalcanal.
Кинугаса затонула месяцем позже во время Морского сражения за Гуадалканал.

VADM Buckmaster commanded the USS Yorktown when it was sunk at the Battle of Midway.
Он командовал авианосцем USS Yorktown, потопленным в сражении за Мидуэй.

Later on the vehicle was sunk in a designated area of the Pacific Ocean;
Затем корабль был затоплен в заданном районе Тихого океана;

She was renamed RFA Bacchus II in 1936 and was sunk as a target in 1938.
В 1936 году переименовано в RFA Bacchus II и затоплено как цель в 1938 году.

Within hours U-954 was sunk by hedgehog attacks from Sennen and Jed.
В течение часа U- 954 была потоплена из Хеджхога кораблями Sennen и Jed.

She was transferred to the Royal Navy under lend-lease and was sunk by U-155 in 1942.
Передан Королевскому флоту по ленд-лизу, потоплен подводной лодкой U- 155 в 1942.

SS Waziristan was sunk by the German submarine U-134 on 2 January 1942.
SS Waziristan был потоплен немецкой подводной лодкой U- 134 2 января 1942 года.

During this month, over ten percent of the Japanese merchant marine was sunk by submarines and air attack.
В течение этого месяца свыше десяти процентов японских грузовых судов было затоплено подводными лодками и самолетами.

Panther was sunk and Carlisle, hit four times, was damaged beyond repair.
Panther был потоплен, Carlisle получил четыре попадания и не подлежал ремонту.

U-36 never left the Norwegian Sea and was sunk by the British submarine HMS Salmon.
U- 36, потопленная британской подлодкой HMS Salmon( англ.) русск., так и не покинула Норвежское море.

PT 111 was sunk by gunfire from Kawakaze at 22:54, suffering two crewmen killed.
PT 111 затонул от артиллерийского огня Кавакадзэ в 22: 54, погибло два члена экипажа.

An ex-Polish liner serving as a transport was sunk, but the rest of the convoy arrived safely.
Бывший польский лайнер, служивший транспортом, был потоплен, но прочие суда конвоя успешно прибыли на место назначения.

PT 37 was sunk by destroyer gunfire sometime later, with all but one of her crew killed nine.
PT 37 затонул в результате артиллерийского огня эсминца позже, погиб один из девяти членов экипажа.

When ARA General Belgrano was sunk on 2 May 1982, it was outside the TEZ.
Когда крейсер генерал Бельграно был потоплен на 2 мая 1982 года, он был вне Зоны.

IGHQ agreed to deploy the 66th Regiment to the Admiralties in January 1944 to bolster the region's defences following the Allied landings at Arawe and Saidor in mid-December and early January respectively, but this movement was cancelled after a ship carrying reinforcements for the regiment was sunk by USS Whale with heavy loss of life on the 16th of the month.
Генеральный штаб дал согласие на развертывание 66- го полка на островах Адмиралтейства в январе 1944 года для поддержания оборонительных сил в регионе после десантов союзников у Араве и Сэйдора в середине декабря и начале января соответственно, но эта переброска была отменена после того, как судно, перевозящее подкрепления полка было затоплено подводной лодкой Вэйл с большими потерями в войсках 16 января.

Although no ship was sunk on either side, several took damage.
Хотя ни с одной стороны не было потоплено ни одного корабля, несколько кораблей было повреждено.

In April 2011 year, decommissioned battlecruiser Adelaide/ HMAS-Adelaide was sunk two kilometers from the coast of Terrigal/ Terrigal.
В апреле 2011 года, списанный Линейный крейсер Аделаида/ HMAS- Adelaide был затоплен в двух километрах от побережья Терригал/ Terrigal.

One destroyer was sunk by American warships at the Battle of Tassafaronga on 30 November.
Один эсминец был затоблен американскими кораблями в бою у Тассафаронга 30 ноября.