CAPSIZED на Русском - Русский перевод

• перевернулась
• опрокинулся
• затонул
• перевернулось
• перевернулся

Примеры использования Capsized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The boat almost capsized!
Лодка почти перевернулась!

Our ship capsized in the night.
Наш корабль ночью затонул.

When the Gambit capsized.
Когда" Гамбит" перевернулся.

Capsized System Requirements.
Capsized: системные требования.

And one got us, and we capsized.
В итоге мы опрокинулись.

No one capsized and no one drowned.
Никто не перевернулся и не утонул.

However, the coach then capsized.
Однако потом работать тренером перестал.

And your boat capsized, you're saved, and you're.
Твоя лодка перевернулась, ты спаслась, и.

It was the booze cruise that capsized.
Это был пьяный круиз, когда лодка опрокинулась.

A wave capsized the rowboat, and Greenhow drowned.
Волны перевернули лодку и Гринхау утонула.

His canoe was swept out to sea and capsized.
Однако его корабль был атакован в море и затонул.

And you know, capsized it for guys like me.
И вы знаете, чем это обернулось для парней, вроде меня.

In 1813, whilst crossing the Tagus river, his boat capsized.
В 1899 году на реке Темзе пароход был разобран.

The whale capsized the boat and chewed up both hunters.
Кит перевернул лодку и сжевал обоих охотников.

We hit a submerged shipping container and the boat capsized.
Мы врезались в затонувшую цистерну, и лодка перевернулась.

When he capsized… the river level dropped a foot.
Когда он перевернулся… уровень воды в реке упал на метр.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.
Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

Two sailors capsized a recreational skiff one summer's Eve.
Два матроса опрокинули развлекательный ялик одним летним вечером.

However, on the third run the boat capsized at full speed.
Однако во время третьего заезда катер опрокинулся на полной скорости.

And if I have to capsized right now, even with the greatest storm coming.
И если Я имею на опрокинутьнное прямо сейчас, даже с величайшим грозовым поступлением.

He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
Так это он спас меня тогда на рыбалке, когда моя лодка перевернулась?

In the Straits of Florida, Inez capsized a boat of Cuban refugees, killing 45 people.
В Флоридском проливе, Инес перевернулась лодка с 45 кубинскими беженцами.

The New York Times reported, prematurely, that"only two were sunk, one capsized, and eighteen damaged.
New York Times писала, преждевременно, что« только два корабля затонули, один опрокинулся, а восемнадцать получили повреждения».

At 16:25, Ariadne capsized, though she remained afloat for some time before she finally sank.
В 16. 25« Ариадне» перевернулась, хотя некоторое время еще оставалась на плаву.

As her sisters had done, Cressy took on a heavy list and then capsized before sinking at 07:55.
Кресси» получил сильный крен, затем перевернулся и затонул в 07: 55.

Leipzig finally capsized and sank at 21:05, with Haun going down with his ship.
В итоге« Лейпциг» опрокинулся и затонул в 21. 05, капитан Хаун пошел на дно со своим кораблем.

The other day, three foreign fishing tourists close to drowning in the middle of Holmsjön after their boat capsized.
На другой день, три иностранных рыболовных туристов близко к тону в середине Holmsjön после их лодка перевернулась.

When the boat once capsized, a suspension bridge was initially built, but proved very dangerous.
Но когда одна из лодок перевернулась, был построен веревочный мост, который оказался очень опасным.

On 1 April 1851, a French cargo ship carrying 98 tons of goods from Gibraltar to Rabat capsized near the coast of Salé.
Апреля 1851 французское грузовое судно, перевозившее 98 тонн товаров из Гибралтара в Рабат, перевернулась у берегов Сале.

The ship capsized and sank on 8 December 1966 in the Aegean Sea, resulting in the death of over 200 people.
Судно перевернулось и затонуло 8 декабря 1966 года в Эгейском море, жертвами случившегося стали 217 человек.