What is the translation of " CAPSIZED " in Hebrew?

• התהפכה
• התהפך

Examples of using Capsized in English and their translations into Hebrew

They capsized.
הם התהפכו.

The boat shipped water and nearly capsized.
הסירה אגרה מים וכמעט התהפכה.

A boat capsized.
סירה התהפכה.

It capsized and sank.
היא התהפכה וטבעה.

A boat capsized.
הספינה התהפכה.

Fred Durst is throwing an orgy on a partially capsized yacht.
פרד דורסט עושה אורגיה על יאכטה שהפוכה בצורה חלקית.

Our ship capsized in the night.
הספינה שלנו התהפכה בלילה.

Are you implying that boat never capsized at all?
אתה רומז שהסירה הזו מעולם לא התהפכה?

A ferry capsized in the Irish Sea.
מעבורת טבעה בים האירי.

And they started laughing as the boat capsized and sank.
והם החלו לצחוק כשהסירה התהפכה ושקעה.

Till it capsized in the Caymans.
עד שהיא התהפכה באיי קיימן.

He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
הוא זה שהציל את חיי בטיול הדייג כאשר הסירה התהפכה?

The boat capsized.
הסירה התהפכה.

Our boat capsized at sea and we swam ashore.
הסירה שלנו התהפכה בים ושחינו אל החוף.

Oklahoma", capsized.
האוקלהומה התהפכה.

Many boats capsized, and many passengers were drowning.
סירות רבות התהפכו ונוסעים רבים טבעו.

He got banged around when the boat capsized, but still he made sure.
הוא קיבל דפק סביב כאשר הסירה התהפכה, אבל עדיין הוא דאג.

Two sailors capsized a recreational skiff one summer's Eve.
שני מלחים התהפכה סירת יחיד בילוי קיץ אחד של חוה.

They also learned how to swim and how to survive if a boat capsized.
למדנו גם מה לעשות ואיך כאשר סירה מתמלאת מים ויש לרוקן אותה.

I rented a Sunfish, capsized on some rocks yesterday.
שכרתי דג השמש, התהפך על כמה סלעים אתמול.

It's likely that one or more of them would be sunk or capsized by the blast.
סביר להניח כי אחד או יותר מהם יהיה שקוע או התהפך בעקבות הפיצוץ.

The boat capsized after setting off for Europe from neighbouring Libya.
הסירה התהפכה לאחר שיצאה לאירופה מלוב השכנה.

Off the coast of scotland, we got hit by a 92-foot wave, almost capsized.
כשהגענו לחוף סקוטלנד, נפגענו על-ידי גל בגובה של 2.8 מטר. כמעט התהפכנו.

He disappeared when a storm… capsized his yacht during the Admiral's Cup.
הוא נעלם, כשסערה… הפכה את היאכטה שלו בזמן תחרות.

Queen Sunanda Kumariratana of Siam(now Thailand) died when her boat capsized in 1880.
המלכה סונאנדה קומאראטאנה של סיאם(כיום תאילנד) מתה כאשר סירתה התהפכה ב-1880.

Kirishima capsized and sank at 03:25 on the morning of 15 November 1942, with 212 crewmen lost.
קירישימה התהפכה ושקעה בשעה 03:25 ב-15 בנובמבר, יחד עם 212 מאנשי הצוות שלה.

On Nov. 20, officials found four bodies in two capsized boats off the coast of Ishikawa prefecture.
ב-20 בנובמבר מצאו היפנים ארבע גופות בשתי סירות שהתהפכו מול חוף מחוז אישיקווה.

The Eritrean community in Israel is in deep mourning, following the terrible news of the two ships that capsized on the way from Africa to Italy.
הקהילה האריתראית בישראל שרויה באבל כבד בעקבות החדשות הנוראות על שתי הספינות שטבעו בדרכן לאיטליה.

Uh, uh, heading the hour today, uh, the rescue efforts of an oil tanker that capsized at sea during a huge storm off the coast of Maine are under way.
אה, נסיונות החילוץ של מכליות השמן שהתהפכו אל הים במשך הסערה בחוף מיין בדרכם.

Zambia had already declared Wednesday to be a national day of mourning for 26 people, all but three of them schoolchildren, who died Oct. 24 when a crowded boat capsized on Lake Kariba, near the border with Zimbabwe.
זמביה כבר הכריזה על יום אבל רשמי היום על מותם של 26 בני אדם- כולם מלבד שלושה תלמידי בית ספר- שמתו ביום שישי כשסירה צפופה התהפכה באגם קריבה, ליד הגבול עם זימבבואה.