What is the translation of " CAPSIZED " in Vietnamese?

• bị lật
• bị lật úp
• bị chìm
• chở

Examples of using Capsized in English and their translations into Vietnamese

Oklahoma, capsized.
Oklahoma, lật úp.

Three days have passed since the Sewol ferry capsized.
Đã 4 ngày kể từ khi phà Sewol bị chìm.

The boat almost capsized several times.
Chiếc thuyền chòng chành suýt lật mấy lần.

In order to bypass border controls, he forces his yacht captain to sail to Monaco, but the ship is capsized in a storm.
Để vượt qua kiểm soát biên giới, ông buộc đội trưởng du thuyền của mình để đi thuyền đến Monaco, và con tàu đang bị lật trong một cơn bão.

The boats capsized, killing 54 people.
Chìm tàu đánh cá, ít nhất 54 người thiệt mạng.

The rider ferry named“ Herald of Free Enterprise” capsized killing 193 people.
Chiếc phà Herald of Free Enterprise đã bị chìm khiến 193 người thiệt mạng.

Many boats capsized, and many passengers were drowning.
Nhiều thuyền đã bị lật, và nhiều hành khách đang bị chết đuối.

An overloaded boat of a local soccer team has capsized in Uganda, killing 30 people.
Thuyền chở một đội bóng bị lật ở Uganda, 30 người chết đuối.

Many boats capsized, many other drifted aimlessly until food and water ran out.
Nhiều người thuyền bị chìm, nhiều người thuyền trôi lạc lõng cho tới khi hết nước uống, hết thức ăn.

Hundreds of fishing boats capsized and were destroyed.
Hàng trăm tàu đã bị tịch thu và bị đánh chìm.

Officials said about 201 people had been rescued by the Libyan coast guard but many people appeared trapped in the hold when the boat capsized.
Các quan chức cho biết khoảng 201 người đã được lực lượng cảnh vệ bờ biển Libya cứu thoát nhưng nhiều người đã bị mắc kẹt khi tàu bị lật úp.

It also said that the capsized boat had originally set sail from Egypt.
Họ cũng cho rằng con tàu bị lật ban đầu khởi hành từ Ai Cập.

When the cruise boat lurched to one side and then slowly capsized, the room became a sealed container.
Khi du thuyền nghiêng về một bên và từ từ lật úp, căn phòng trở thành một buồng bị bịt kín.

Soon thereafter she capsized and sank, taking with her Nishimura and all but a handful of her crew.
Trong vòng 10 phút nó lật úp và chìm, mang theo Nishimura và gần như toàn bộ thủy thủ đoàn.

On September 10th, 2011, the passenger ferry MV Spice Islander 1 capsized along the coast of Zanzibar, Tanzania.
Vào ngày 10 tháng 9 năm 2011, chiếc phà chở khách MV Spice Islander 1 bị lật dọc bờ biển Zanzibar, Tanzania.

It said Stevens' boat capsized January 15 while he and a friend were on a fishing trip.
Thuyền Stevens bị lật úp vào ngày 15 Tháng 1, trong khi anh và một người bạn trên một chuyến đi đánh cá.

A rescue boat is seen on the Danube river after tourist boat capsized in Budapest, Hungary, May 29, 2019.
Một chiếc thuyền cứu hộ được nhìn thấy trên sông Danube sau khi thuyền du lịch bị lật ở Budapest, Hungary, ngày 29 tháng 5 năm 2019.

It said Stevens' boat capsized January 15 while he and a friend were on a fishing trip.
Đài nói rằng thuyền của Steven bị lật vào ngày 15 tháng 1 khi anh ta và một người bạn đang đi thuyền câu cá.

The ill-fated ship completely capsized and sank in two hours.
Con tàu xấu số đã bị lật hoàn toàn và chìm trong vòng chỉ 2 tiếng đồng hồ.

In 2008, a huge ferry capsized during a typhoon off the central island of Sibuyan, leaving almost 800 dead.
Năm 2008, một cái phà lớn lật úp trong siêu bão ngoài khơi đảo Sibuyan, miền trung nước này, khiến gần 800 người thiệt mạng.

He said 17 people were missing after two boats capsized and three cars were washed away by floods.
Người mất tích sau khi 2 chiếc thuyền chở họ bị lật và 3 chiếc ô tô bị nước cuốn trôi.

The boat was said to have capsized when passengers tried to attract the attention of a passing Maltese aircraft.
Những người mục kích nói rằng chiếc tàu bị chìm trong lúc hành khách tìm cách thu hút sự chú ý của một chiếc phi cơ bay ngang.

ORMOC CITY, Philippines- A boat carrying 173 passengers has capsized in the central Philippines, minutes after leaving port.
VOV. VN- Một chiếc phà chở 173 người Philippines đã bị lật ngoài khơi thành phố Ormoc, thuộc tỉnh Leyte, chỉ vài phút sau khi rời cảng.

The Vietnamese vessel capsized while trying to ram our oil rig.
Tàu Việt Nam đã bị lật sau khi cố đâm vào giàn khoan dầu của chúng ta.

Witnesses said the sea was quiet when the boat capsized so I don't think the accident was due to rough seas," said Octavianto.
Các nhân chứng cho hay, tàu lật khi biển rất yên ả và tôi cho rằng tai nạn không phải do biển động", Octavianto nói.

On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames- there was one survivor- Hugh Williams.
Vào ngày 8/ 8/ 1820 một con thuyền đã bị lật trên sông Thames khiến những người trên thuyền thiệt mạng, duy chỉ có một người sống sót tên là Hugh Williams.

In 2008, the ferry MV Princess of the Stars capsized during a typhoon in the central Philippines, killing nearly 800 people.
Năm 2008, chiếc phà MV Princess of the Stars đã bị lật úp trong một cơn bão ở miền Trung nước này làm khoảng 800 người thiệt mạng.

In the late 30s, a tourist steamboat caught fire and capsized off the coast of New Kipling, drowning more than 1000 passengers.
Vào cuối những năm 30, một khách du lịch tàu hơi nước bốc cháy và bị lật úp ngoài khơi bờ biển New Kipling, hơn 1000 hành khách chết đuối.

The storm flooded Socotra's villages and capsized boats, leaving much of the island without access to communications.
Các ngôi làng ở Socotra đã bị ngập lụt, nhiều tàu thuyền bị đắm khiến phần lớn đảo bị cô lập và bị cắt đứt thông tin liên lạc./.

A speedboat carrying Indonesian workers home from Malaysia capsized in stormy weather on Wednesday, and police said at least 20 people were killed.
Một tàu chở công nhân Indonesia về nhà từ Malaysia đã bị lật vì mưa bão vào chiều 2- 11, cảnh sát xác nhận có ít nhất 20 người chết.