What is the translation of " CAPSIZED " in Hungarian?

• felborult
• elsüllyedt
• borult fel
• felborította
• süllyedt el
• felborultunk

Examples of using Capsized in English and their translations into Hungarian

Almost capsized.
Majdnem felborult.

Capsized” by You+ Me.
Akrilbélyegző- TE+ ÉN= MI.

My soul capsized.
A lelkem felbolydult.

Capsized between Sydney and Auckland.
Felborultunk Sydney és Auckland között.

Oklahoma", capsized.
Az Oklahoma elsüllyedt.

No one is sure exactly why the Mary Rose capsized.
Máig nem tudni, hogy a Mary Rose miért süllyedt el.

That boat never capsized at all.
Az a hajó nem borult fel.

Approximately one hour later, the ship capsized.
Egy órával később a hajó megfeneklett.

Our ship capsized in the night.
Az éjjel felborult a hajónk.

When"The Gambit" capsized.
Amikor a Gambit felborult.

The Sewol capsized on 16 April with 476 people on board.
A szöuli komp április 16-án süllyedt el, fedélzetén 476 utassal.

The waves were so high, the boat capsized.
A hullámok nagyon magasak voltak, és a csónak felborult.

Almost everybody capsized at least once.
Szinte mindenki beleugrott legalább egyszer.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.
Vadvízi eveztek ma reggel, és a kenuja felborult.

May 11 th, 2005, a ferry capsized in the Irish Sea.
Május 11. Egy komp felborult az ír tengeren.

We hit a submerged shipping container and the boat capsized.
Nekimentünk egy hajókonténernek, és a hajónk felborult.

As I have stated, my boat capsized and I washed ashore… alone.
Mint már mondtam a hajóm felborult, és partra sodródtam.

Everyone ran to the side to wave goodbye and the boat capsized.
Mindenki egy oldalon integetett, és a hajó felborult.

Ship with illegal immigrants capsized near Christmas island.
Bevándorlókkal teli hajó süllyedt el a Karácsony-szigetnél.

The young emperor drowned when his pleasure boat capsized.
Az ifjú császár vízbe fulladt, amikor sétahajója felborult.

Our boat suddenly capsized, and everyone fell into the river.
A csónakunk hirtelen felborult és mindenki a folyóba esett.

Off the coast of scotland, we got hit by a 92-foot wave, almost capsized.
Skócia partjainál egy 28 méteres hullám kapott el minket, majdnem felborultunk.

Our boat capsized suddenly, and everybody fell into the river.
A csónakunk hirtelen felborult és mindenki a folyóba esett.

I have got a family of four capsized their canoe in Gull Lake.
És még egy négytagú család, akik felborultak a kenujukkal a Gull-tónál.

Aylan, his 5-year-old brother and mother all died after their boat capsized.
Aylan ötéves bátyja, valamint édesanyja is megfulladt, miután hajójuk felborult.

It got windy, and the boat capsized, and he got caught in the rigging underneath.
Nagyon fújt a szél, és a hajó felborult, és az árboc eltalálta őt.

The ship began to list to port and in nine minutes capsized, killing 49 men.
A csatahajó, alig kilenc perc alatt oldalára fordult és elsüllyedt, 49 fős veszteséggel.

On Friday, at least 33 people died when their boat capsized between Malta and Lampedusa.
Október 11-én legalább 33 ember halt meg amikor hajójuk Málta és Lampedusa között felborult.

After an explosion inside the ship the huge vessel capsized and sank.
A hajó belsejében bekövetkező robbanás következményeképpen az óriási hajó felborult és elsüllyedt.

When he raged, Madeleine was like a ship that quickly capsized and sank.
Madeleine az apjának minden dühkitörését úgy viselte el, mint egy hajó, amelyik felborul és hirtelen elsüllyed.