What is the translation of " CAPSIZE " in Hungarian?

• felborul

Examples of using Capsize in English and their translations into Hungarian

Oklahoma", capsized.
Az Oklahoma elsüllyedt.

Capsized” by You+ Me.
Akrilbélyegző- TE+ ÉN= MI.

Our ship capsized in the night.
Az éjjel felborult a hajónk.

Capsize recovery function for a easy running.
Kapacitás helyreállítás funkció a könnyű futáshoz.

Almost everybody capsized at least once.
Szinte mindenki beleugrott legalább egyszer.

In extreme cases, the vessel may even capsize.
Szélsőséges esetben a hajók el is süllyedhetnek.

Ship with illegal immigrants capsized near Christmas island.
Bevándorlókkal teli hajó süllyedt el a Karácsony-szigetnél.

We hit a submerged shipping container and the boat capsized.
Nekimentünk egy hajókonténernek, és a hajónk felborult.

The tiny boats frequently capsize, and many passengers drown.
A hajók gyakran elsüllyednek, az utasok pedig megfulladnak.

Everyone ran to the side to wave goodbye and the boat capsized.
Mindenki egy oldalon integetett, és a hajó felborult.

Our boat suddenly capsized, and everyone fell into the river.
A csónakunk hirtelen felborult és mindenki a folyóba esett.

Mishandle the sails, you capsize and die.
Ha rosszul kezelik a vitorlást, felborul, maguk pedig meghalnak.

The Sewol capsized on 16 April with 476 people on board.
A szöuli komp április 16-án süllyedt el, fedélzetén 476 utassal.

Be careful, because the car is very fast and can easily capsize.
Legyen óvatos, mert az autó nagyon gyors, és könnyen felborul.

Our boat capsized suddenly, and everybody fell into the river.
A csónakunk hirtelen felborult és mindenki a folyóba esett.

Told him not to do so as the boat would capsize.
Ugyanakkor figyelmeztette, hogy ne szálljon hajóra, mivel a hajó el fog süllyedni.

Large breaking waves can easily capsize even larger vessels.
A felszabaduló hatalmas mennyiségű gáz könnyedén felborít akár nagyobb hajókat is.

In that case, if the roof is properly constructed, the walls may even capsize.
Ebben az esetben, ha a tető megfelelően kialakított, a falak akár felborul.

Japanese ferry Nankai Maru capsizes off southern Awaji Island, Japan, 167 killed.
Japán komp Nankai Maru capsizes off déli Awaji Island, Japán, 167 megölték.

He drives a car and wants to get a girlfriend soon, risking capsize on the way.
Ő vezet autót, és azt akarja, hogy egy barátnője hamarosan, kockáztatva felborul az úton.

This can also capsize the boat or maybe just cause a quick stop and throw someone out of the boat.
Ez is felboríthatja a hajót, vagy talán csak egy gyors megállást okozhat, és valaki kiszállhat a hajóról.

Overclock jeep and fly obstacles, collecting coins, manage arrows and not let Diego capsize.
Overclock jeep és repülni akadályokat, gyűjtése érmék, kezelni nyilak és nem hagyja, hogy Diego felborul.

Traditions(tribal rituals, ceremonies of adolescence, mutilation, initiation, capsize of old systems, new lifestyles,‘singles').
Hagyományok(törzsi rituálék, felnőtté válási ceremóniák, csonkítás, beavatás, régi rendszerek felborulása--- új életformák/szingli lét).

Prevent landslides which caused by subgrade soil contains too much water, let machine capsize.
Megakadályozza a subgrade által okozott földcsuszamlások talaj tartalmaz túl sok vizet, hagyjuk a gép felborulását.

It is almost levitating, barely touching the postament, seems like the temporary balance could capsize anytime.
Szinte lebeg, alig érintkezik a posztamenssel, s úgy látszik, akármikor felborulhat az átmeneti egyensúly.

Detonate bombs encountered in your way, increase the speed, but do not overdo it- at high altitude easily capsize.
Robban bomba ütközött az utat, növeli a sebességet, de ne vigyük túlzásba- nagy magasságban könnyen felborul.

Here he sits behind the wheel of the tractor and directs it to the bumps in the road, collecting timber and the risk of capsize.
Itt ül a volán mögé a traktor és irányítja, hogy a dudorok a közúti, gyűjtése fa és a kockázat felborul.

Kayaks that are too short for the user may restrict movement, and can be dangerous in the event of a capsize.
A kajakok, amelyek túl rövidek a felhasználó számára, korlátozhatják a mozgást, és veszélyesek lehetnek a felborulás esetén.

Capsizing is the solution of our problem.
A borulás megoldaná a problémánkat.

Know how to prevent capsizing.
Tudd, hogyan előzheted meg a borulást.