What is the translation of " CAPSIZE " in German?

• Kentern
• Kenterung
• Kentert
• kentere

Examples of using Capsize in English and their translations into German

But it will not capsize you.
Aber sie wird dich nicht zum Kentern bringen.

Capsize enemy ships and take command!
Kentere feindliche Schiffe und reiße das Kommando an dich!

Turning back after a capsize.
Sofortige Wideraufrichten nach einer Kenterung.

Capsize your watch and torches you will get.
Überwirf deine Wache und du wirst Leuchten bekommen.

Mishandle the sails, you capsize and die.
Handhabt ihr die Segel falsch, kentert ihr und werden sterben.

If you capsize the game will end and have to start from the beginning.
Wenn Sie das Spiel beenden und müssen von vorne beginnen kentern.

Even learning to deal with a capsize is fun!
Sogar lernen, mit einem Kentern fertig zu werden, macht Spaß!

Philippine boat capsize in rough seas, 4 die after the ferry start to sink.
Philippine Boot kentern in rauer See, sterben 4 nach der Fähre zu sinken.

Auto off 30 with horizontal and at capsize, 8 min.
Automatische Abschaltung 30 mit horizontalen und kentern, 8 min.

Either we sail into the storm and capsize, or we veer off and smash against the reef, right?
Entweder wir fahren ins Gewitter und kentern, oder wir drehen ab und zerschellen am Riff, richtig?

Water can carry a boat, and it can also capsize a boat.
Wasser kann ein Boot tragen und es kann ein Boot auch kentern lassen“.

Be careful because boats could capsize if you wear this gorgeous swing dress in typical 50s sailor style!
Aufpassen dass du keine Schiffe kentern lässt in diesem wunderschönen Swingkleid im typischen 50s Sailor Stil!

The model should not be restrained in a manner to resist capsize.
Das Modell darf nicht so geführt werden, dass es einem Kentern standhält.

If he could capsize in the right moment he was able to intercept the force of the wave with the keel of the kayak.
Dann konnte man im richtigen Augenblick den Kajak kentern lassen um die Wucht der Welle mit dem Kiel abzufangen.

To use electricity and electricity before the capsize, the desired goal.
Strom zu nutzen und bevor der Strom kentert, das gewünschte Ziel zu.

A capsize in the middle of the night was perhaps one of the most alarming experiences, with one crew member being washed into the sea.
Zu unseren alarmierendsten Erlebnissen zählte zweifelsohne, als wir mitten in der Nacht kenterten und einer unserer Mitruderer ins Meer gespült wurde.

Scare your opponents as a zombie pirate and capsize enemy ships.
Jage als Zombie Pirat deinen Gegnern einen Schreck ein und kentere feindliche Schiffe.

Injury, physical damage or capsize because of the action of(1) a board that broke a rule of Part 2 and took the appropriate penalty or was penalized, or(2) a vessel not racing that was required to keep clear.
Verletzung, physischer Schaden oder Kenterung aufgrund einer Handlung von(1) einem Board, das gegen eine Regel von Teil 2 verstoßen hat und die angemessene Strafe angenommen hat oder bestraft wurde, oder.

Sailboats like the Colgate 26 are designed so they cannot capsize, no matter how hard.
Segel wie Colgate 26 ausgelegt sind, damit sie nicht umkippen können, egal wie hart.

Features: 4-channel; forward, backward, turn left, turn right, automatic capsize(180 degrees flip);* remote control distance 150M; remote control high-speed ship only with liquid crystal display; left and right hand automatically switch.
Eigenschaften: 4-Kanal; Vorwärts, rückwärts, links abbiegen, rechts abbiegen, automatische Kentern(180 Grad Flip);* Fernsteuerungsabstand 150M; Fernbedienung High-Speed-Schiff nur mit Flüssigkristall-Display; Linke und rechte Hand schalten automatisch.

That means: The planet is going into a spin through the universe and will sooner or later capsize!
Das bedeutet: Der Planet trudelt durch das All und wird früher oder später kippen!

The key idea of the Stockholm Agreement is that a ship should be designed to resist capsize even when a certain quantity of water has made its way to the ro-ro deck.
Der wichtigste Grundsatz des Stockholm-Übereinkommens ist, dass ein Schiff so konstruiert sein sollte, dass es nicht kentert, auch wenn eine gewisse Wassermenge bis zum Ro-Ro-Deck gelangt ist.

Prevent landslides which caused by subgrade soil contains too much water, let machine capsize.
Verhindern, dass Erdrutsche verursacht durch Planum Boden enthält zu viel Wasser, Maschine kentern lassen.

Sweet, melting in the mouth, spicy, this juice will literally make you capsize sweet, thunder Breizh!
Süß, schmelzen im Mund, würzig, wird dieser Saft buchstäblich deine Gier kentern, Donner Breizh!

The means of safety is not a ship, but simply a huge chest, which would instantly capsize in a storm.
Das Sicherheitsmittel ist kein Schiff, sondern nur eine riesige Truhe, die bei einem Sturm sofort kentern würde.

Unless $5 million is transferred to the following account in 7 days, I will capsize five tankers in the Ellingson fleet.
Falls in den nächsten 7 Tagen nicht $5 millionen auf das folgende Konto eingehen, werde ich 5 Tanker der EIIingson-FIotte zum Kentern bringen.

The passengers stand motionless for the whole of the crossing, the bodies pressed together form a piece of solid cargo, too much movement would capsize the boat.
Die Passagiere stehen für die gesamte Überfahrt reglos, die einzelnen Körper bilden zusammen ein Stück solide Fracht, zu viel Bewegung würde das Boot zum Kentern bringen.

Extremely safe thanks to the fact that it has great lateral stability and cannot capsize during regular storms.
Extrem sicher wegen seiner großen Querstabilität- es kann bei gewöhnlichem Gewitter nicht kentern.

Unless $5 million is transferred to the following account in seven days, I will capsize five Ellingson tankers.
Falls in den 7 Tagen nicht $5 millionen auf das folgende Konto eingehen, werde ich 5 EIIingson-Tanker zum Kentern bringen.

The purpose of these additional experiments is to demonstrate, in the best possible way, survival capability against capsize in both directions.
Diese dienen dem Zweck, auf bestmögliche Weise die Überlebensfähigkeit gegen Kentern in beiden Richtungen darzustellen.