What is the translation of " CAPSIZED " in Czech?

• se převrátila
• převrhla
• převržený
• se převrhl
• prevrhola
• převrácené

Examples of using Capsized in English and their translations into Czech

A capsized boat.
Převržená loď.

My brain has capsized.
Můj mozek je naruby.

Our boat capsized at sea and we swam ashore.
Naše loď se převrhla na moři a doplavali jsme sem.

When"The Gambit" capsized, uh.
Když"Gambit" převrhl, uh.

The whale capsized the boat and chewed up both hunters.
Velryba jejich loď převrátila a zabila celou posádku.

On a partially capsized yacht.
Na částečně převržený jachtě.

She was struck by the boom when the boat capsized.
Zasáhlo ji ráhno, když se loď převracela.

The night the boat capsized, Brent called me.
Tu noc, co se loď převrátila, mi volal Brent.

It was the booze cruise that capsized.
Bylo to na tý lodi, co se převrátila.

Two sailors capsized a recreational skiff one summer's Eve.
Dva námořníci převrhli rekreační člun, jednou v létě v noci.

It's a container number, from a capsized ship.
Je to číslo kontejneru z převrácené lodi.

Standing on the capsized boat, I was signalling to the rescue boat.
Stojím na převrácené lodi a dávám znamení záchrannému člunu.

Are you implying…- That boat never capsized at all?
Vy naznačujete, že ta loď se vůbec nepřevrhla?

Capsized his yacht during the Admiral's Cup. He disappeared when a storm Um.
Prevrhola jeho jachtu počas súťaže o Admirálov pohár. Zmizol keď búrka.

Fred Durst is throwing an orgy on a partially capsized yacht.
Fred Durst pořádá orgie na částečně převržený jachtě.

He disappeared when a storm capsized his yacht, during the Admiral's Cup.
Převrhla jeho jachtu Zmizel když bouřka… při soutěži o Admirálův pohár.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.
Dnes ráno šli sjíždět peřeje a jeho kanoe se převrhla.

He disappeared when a storm capsized his yacht, during the Admiral's Cup.
Prevrhola jeho jachtu počas súťaže o Admirálov pohár. Zmizol keď búrka.

It's likely that one or more of them would be sunk or capsized by the blast.
Jednu nebo možná víc by jich mohl výbuch potopit nebo převrátit.

He disappeared when a storm capsized his yacht, during the Admiral's Cup.
Převrhla jeho jachtu během soutěže o Admirálův pohár. Zmizel když bouřka.

One of the catamarans behind us, however, was not as lucky as we were and capsized.
Jeden z katamaranů za námi to štěstí neměl a převrátil se.

Capsized his yacht during the Admiral's Cup. He disappeared when a storm Um.
Při soutěži o Admirálův pohár. Zmizel když bouřka… převrhla jeho jachtu.

Twenty-three-year-old Michael Rockefeller… boat capsized off the coast of New Guinea.
Tiletý Michael Rockefeller se převrhl s člunem na pobřeží Nové Guineje.

Capsized his yacht during the Admiral's Cup. He disappeared when a storm Um.
Převrhla jeho jachtu během soutěže o Admirálův pohár. Zmizel když bouřka.

In the meantime, Martin's and Martina's Tornado capsized, so people went to rescue them.
Mezitím se však Tornádo Martina s Martinou převrhlo a tak se šlo zachraňovat.

Chéri felt capsized, as if he would been present at some irreversible catastrophe.
Chéri se cítil zdeptaný. Jako kdyby byl přítomen u nějaké nevratné katastrofy.

I couldn't… I thought I was already dead, that's what I was thinking. Then, when the boat capsized.
Když se loď převrátila… Nemohla jsem… Myslela jsem, že jsem mrtvá.

In the first hour we nearly capsized three times after the bow stuck into a wave.
Asi třikrát jsme se v první hodině málem převrátili po přídi díky zapíchnutí do vlny.

A gennaker rustled not far from us: one of our competitors could not handle the gusts and capsized.
Kousek nad námi zašustí genakr, jeden ze soupeřů to v poryvu neustál a překlápí se.

When the boat capsized… I couldn't… I thought I was already dead, that's what I was thinking.
Když se loď převrátila… Nemohla jsem… Myslela jsem, že jsem mrtvá.