What is the translation of " CAPSIZED " in Polish?

• się wywróciła
• wywrócony
• przewrócił się
• zatonął
• wywróciła się do góry dnem
• wywrócił się
• się przewróciła

Examples of using Capsized in English and their translations into Polish

The boat capsized.
Łódka się przewróciła.

Capsized between Sydney and Auckland. Fremantle.
Fremantle. Wywrotka między Sydney i Auckland.

Oklahoma", capsized.
Oklahoma, wywrócona.

That capsized during a typhoon off the Philippines.
Który zatonął w czasie tajfunu w pobliżu Filipin.

July- Amagi capsized.
Lipca-"Amagi" wywraca się.

The boat capsized and the sailor's slip.
Łódź się przewróciła, a marynarz wypadł za burtę.

When"The Gambit" capsized.
Gdy"Hetman" się wywrócił.

And you know, capsized it for guys like me.
A wiesz, wywróciła go dla facetów takich jak ja.

But Paddy's car capsized.
Ale samochód Paddy'ego przewrócił się.

A boat is capsized when her masthead is in the water.
Jacht jest wywrócony, gdy top jego masztu jest w wodzie.

Tuesday afternoon a canoe capsized.
Kajak wywrócił Wtorek po południu.

Our boat capsized at sea and we swam ashore.
Nasza łódź zatonęła na morzu, a nam udało się dopłynąć do brzegu.

On the way, one of the boats capsized.
Po drodze zatonął jeden z jego okrętów.

Seitenraum, capsized and invited its cargo, consisting.
Seitenraum, wywrócił się i zaprosił ładunku, składający.

He went sea kayaking and his kayak capsized.
Jego kajak wywrócił się do góry dnem na morzu.

A boat is capsized when her masthead is in the water.
Jacht jest wywrócony, gdy top jego masztu znajduje się w wodzie.

It's a container number, from a capsized ship.
To jest numer kontenera z przewróconego statku.

Yes, if our canoes capsized, we had to rescue each other.
Tak, jeśli nasze kajaki przewróciły się, musiałyśmy wzajemnie ratować siebie.

Are you implying that boat never capsized at all?
Czy pan sugeruje, że łódź wcale się nie wywróciła?

Chéri felt capsized, as if he would been present at some irreversible catastrophe.
ŚwiatChériwywróciłsię dogóry dnem, jakby był świadkiem nieodwracalnej katastrofy.

A whole flock of gulls nearly capsized one of my boats.
Stado mew niemal wywróciło jedną z moich łodzi.

We hit a submerged shipping container and the boat capsized.
Uderzyliśmy w zatopiony kontener i łódź się wywróciła.

A whole flock of gulls nearly capsized one of my boats.
Niedawno całe stado mew nieomal wywróciło jedną z moich łodzi.

He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
To on uratował mi życie, gdy wywróciła się łódka?

Coast Guard recovered a capsized boat near Kaneohe Bay.
Straż przybrzeżna znalazła przewróconą łódź blisko Kaneohe Bay.

All of whom lost their lives when their canoe capsized.
Wszyscy oni stracili życie, gdy wywróciło się ich kanu.

About that guy from Africa whose boat capsized? Do you remember that story?
Pamiętasz tę historię o gościu z Afryki, którego łódka się wywróciła?

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.
Rano wyjechał na spływ i jego kajak się wywrócił do góry dnem.

A whole flock of gulls nearly capsized one of my boats.
Niemal co nie wywróciło jednej z moich łodzi. Niedawno całe stado mew.

Everyone ran to the side to wave goodbye and the boat capsized.
Każdy biegł do niego by się pożegnać, gdy łódź się wywróciła.

How to use "capsized" in an English sentence

The Concordia remains capsized off Giglio’s port.

Nonetheless, that capsized canoe made me worried.

Ash capsized and sank by the bow.

Capsized unbreakable Buy viagra online caps high-up?

Shortly later the ship capsized and sank.

The Russians nearly capsized the entire project.

But the over speed capsized the boat.

Anthony") capsized near Baytown in Cedar Bayou.

Loved Mendel depressurizes, splicers capsized troubleshoot dimly.

The Wahine finally capsized at 2.30 p.m.

How to use "przewrócił się" in a Polish sentence

W polu karnym przewrócił się zahaczany przez Kowalskiego Domański, sędzia nie dopatrzył się przewinienia obrońcy Odry.

O 13.54, po wykonaniu zwrotu na sterburtę, francuski pancernik „Bouvet” wszedł na minę, przewrócił się i zatonął w ciągu kilku minut, biorąc ze sobą na dno 600 marynarzy.

Podczas zjeżdżania po skarpie samochód przewrócił się na dach.

Podczas badań zapewniono mu oczywiście niezbędne wsparcie aby nie przewrócił się i mógł łatwiej się poruszać.

W wyniku zdarzenia samochód ciężarowy przewrócił się na bok i zablokował drogę.

Wówczas Kanadyjczyk, który był partnerem matki Nikosia i podczas jej nieobecności opiekował się malcem, tłumaczył, że chłopiec przewrócił się i uderzył w kaloryfer.

Nie przestali strzelać, aż Ford wjechał do pobliskiego rowu i przewrócił się na bok.

Powtórki telewizyjne pokazały, że Raheem Sterling przewrócił się, ponieważ zahaczył nogą o fragment murawy.

Zdezorientowany Głowacki niedługo potem przewrócił się po mocnych ciosach Briedisa, który próbował wykorzystać sytuację.

Gdy bity pięściami po twarzy i głowie mężczyzna przewrócił się na ziemię, wujek spróbował powstrzymać bratanka.