What is the translation of " CAPSIZES " in Vietnamese?

• lật
• capsizes

Examples of using Capsizes in English and their translations into Vietnamese

Migrants dead after boat capsizes off….
Người di cư thiệt mạng vì lật thuyền ở ngoài….

Ferry capsizes in the Philippines, at least 36 dead.
Lật phà ở Philippines, ít nhất 36 người chết.

River ferry carrying 200 passengers capsizes in Bangladesh.
Lật phà chở 200 hành khách tại Bangladesh.

The boat capsizes, and Aylan, his brother and mother drown.
Thuyền lật ngoài biển khiến cả mẹ, anh trai và Aylan cùng chết đuối.

Boat carrying Rohingya Muslims capsizes, killing at least 12.
Lật thuyền chở người tị nạn Rohingya, ít nhất 12 người chết.

It follows four Moroccan immigrants who try to cross the Straits of Gibraltar on a lifeboat, which capsizes offshore.
Phim kể về bốn người nhập cư Ma- rốc, những người cố gắng vượt qua Eo biển Gibraltar trên một chiếc xuồng cứu sinh, bị lật úp ngoài khơi.

Cargo ship conveying 4,200 cars capsizes, may remain under water for one year.
Tàu chở 4.200 ô tô lật nghiêng giữa biển, có thể mắc kẹt một năm.

Imagine that a boat capsizes, and 10 survivors swim to shore on a deserted island. They are never rescued, and they form a new population that exists for thousands of years.
Hãy tưởng tượng một chiếc thuyền bị lật úp và 10 người sống sót bơi về phía đảo hoang. không có ai đến để cứu hộ, và họ hình thành một dân cư mới qua hàng ngàn năm.

However, the vessel hits an underwater rock and capsizes with an opening on her bottom.
Tuy nhiên, các tàu đánh một tảng đá dưới nước và capsizes với việc mở cửa vào mông cô.

In case the kayak capsizes, passengers need to swim a bit, and then take the water out of the kayak with the help of the tour guide.
Trong trường hợp thuyền kayak bị lật, hành khách cần bơi một chút, và sau đó lấy nước ra khỏi thuyền kayak với sự giúp đỡ của hướng dẫn viên.

In 2010, one of Ellison's US$ 8 million dollar yacht capsizes in the San Francisco Bay during a sailing practice.
Vào năm 2010, một trong những chiếc du thuyền trị giá 8 triệu đô la của Larry Ellison đã bị lật trên vịnh San Francisco trong một chuyến du lịch.

In the second part of the novel, Pi's family embarks on a Japanese freighter to Canada carrying some of the animals from their zoo, but a few days out of port, the ship meets a storm and capsizes, resulting in his family's death.
Trong các phần 2 của cuốn tiểu thuyết, dấn thân trong gia đình của Pi trên một chiếc thuyền Nhật Bản đến Canada thực hiện một số các loài động vật từ sở thú của họ, nhưng vài ngày ra khỏi cảng, tàu gặp một cơn bão và capsizes, dẫn đến cái chết của cha mẹ.

A ferry carrying 100 passengers capsizes in the Padma River, killing 70 people.
Một chiếc phà chở 100 hành khách bị lật trên dòng Padma, 70 người thiệt mạng.

Over the objections of his grieving wife and his yacht captain, Jordan decides to sail to Monaco so they can drive to Switzerland without getting their passports stamped at the border and settle the bank account, but a violent storm capsizes their yacht.
Chấp sự phản đối của người vợ đau buồn của mình và đội trưởng du thuyền của mình, Jordan quyết định đi thuyền đến Monaco để họ có thể lái xe đến Thụy Sĩ mà không nhận được hộ chiếu của họ đóng dấu tại biên giới và giải quyết các tài khoản ngân hàng, nhưng một cơn bão dữ dội capsizes du thuyền của họ.

September 20- The MV Nyerere capsizes on Lake Victoria, killing at least 228 passengers.
Tháng 9: Tàu MV Nyerere lật úp trên hồ Victoria, giết chết ít nhất 228 hành khách.

Year 1958» Japanese ferry'Nankai Maru' capsizes off southern Awaji Island, Japan, 167 killed.
Japanese phà Nankai Maru capsizes khơi đảo Awaji phía Nam, Nhật Bản, 167 bị giết.

The cause of Tomozuru capsizing was a low metacentric height.
Nguyên nhân làm Tomozuru bị lật là do chiều cao trung tâm thấp.

The rider ferry named“ Herald of Free Enterprise” capsized killing 193 people.
Chiếc phà Herald of Free Enterprise đã bị chìm khiến 193 người thiệt mạng.

The boats capsized, killing 54 people.
Chìm tàu đánh cá, ít nhất 54 người thiệt mạng.

Hundreds of fishing boats capsized and were destroyed.
Hàng trăm tàu đã bị tịch thu và bị đánh chìm.

Mr Rader said stormy weather is believed to have caused the capsizing.
Ông Rader nói thời tiết bão bùng có lẽ là lý do làm cho thuyền lật.

On an infant PFD, the neck pad is critical for keeping the child's head positioned correctly in the case of capsize.
Đối với áo phao cứu sinh của trẻ sơ sinh, miếng đệm cổ rất quan trọng để giữ cho đầu của trẻ được đặt đúng vị trí trong trường hợp bị lật.

The sharp decline in Chinese visitors followed the capsizing of a passenger ferry at the famous beach town of Phuket in July.
Sự suy giảm mạnh mẽ của du khách Trung Quốc đến sau khi một chiếc phà chở khách bị lật tại thị trấn bãi biển nổi tiếng Phuket vào tháng 7.

On September 10th, 2011, the passenger ferry MV Spice Islander 1 capsized along the coast of Zanzibar, Tanzania.
Vào ngày 10 tháng 9 năm 2011, chiếc phà chở khách MV Spice Islander 1 bị lật dọc bờ biển Zanzibar, Tanzania.

The Mashona was hit and badly damaged, eventually capsizing, but in return Tartar shot down an He 111 bomber.
Mashona bị trúng bom và bị hư hại nặng, và cuối cùng bị lật úp, nhưng Tartar cũng đáp trả khi bắn rơi một máy bay ném bom He- 111.

In order to bypass border controls, he forces his yacht captain to sail to Monaco, but the ship is capsized in a storm.
Để vượt qua kiểm soát biên giới, ông buộc đội trưởng du thuyền của mình để đi thuyền đến Monaco, và con tàu đang bị lật trong một cơn bão.

In the late 30s, a tourist steamboat caught fire and capsized off the coast of New Kipling, drowning more than 1000 passengers.
Vào cuối những năm 30, một khách du lịch tàu hơi nước bốc cháy và bị lật úp ngoài khơi bờ biển New Kipling, hơn 1000 hành khách chết đuối.

A rescue boat is seen on the Danube river after tourist boat capsized in Budapest, Hungary, May 29, 2019.
Một chiếc thuyền cứu hộ được nhìn thấy trên sông Danube sau khi thuyền du lịch bị lật ở Budapest, Hungary, ngày 29 tháng 5 năm 2019.

Officials said about 201 people had been rescued by the Libyan coast guard but many people appeared trapped in the hold when the boat capsized.
Các quan chức cho biết khoảng 201 người đã được lực lượng cảnh vệ bờ biển Libya cứu thoát nhưng nhiều người đã bị mắc kẹt khi tàu bị lật úp.