ПЕРЕВЕРНУЛ на Английском - Английский перевод

• turned
• flipped
• reversed
• overturned
• upended
• inverted

Примеры использования Перевернул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевернул его дом.
Mess up his house.

Кто перевернул тело?
Who rolled the body?

Однажды он перевернул машину.
He flipped a van once.

Я перевернул его на спину.
I turned him over.

Шарп перевернул щипцы.
Sharpe reversed the pincers.

Я перевернул мир Бо Дерек.
I rocked Bo Derek's world.

Он полностью перевернул мою жизнь.
He's changed my life completely.

Он перевернул пародию.
He reversed the parody.

Вот, сахиб.- Писарь перевернул страницу.
Here!" The clerk turned a page.

Он перевернул дворника вверх ногами.
He drop-kicked a janitor in the gut.

Длину бруса он перевернул пиления вверх.
A length of timber he was sawing flipped up.

Гарри перевернул свою карточку и прочитал.
Harry turned over his card and read.

Один, самый высокий, схватил стол, перевернул.
Then the tallest one turned over the table.

Я перевернул страницу, начал новую главу.
I turned the page, began a new chapter.

Лейтенант Таккер перевернул все мои слова.
That Lieutenant Tucker, he twists everything I say.

Он перевернул все наши теории в физике.
It upended all of our theories about physics.

Только не говори, что ты перевернул стол.
I stand up and…- Don't tell me you flipped the table.

Я перевернул весь округ в ее поисках.
I turned over this whole county looking for her.

Сказал Пак и перевернул пиалу с маслом кверху дном.
Showed Puck and turned the piala with oil upside down.

Он перевернул распятие жертвы вверх ногами.
He turned the victim's crucifix upside down.

Соседский пес перевернул мусорные баки, и я перепугалась.
Neighbor's dog knocked over the trash cans and scared the hell out of me.

Он перевернул общественный договор с ног на голову!
He turned the social contract on its head!

Я все думаю, что перевернул твою жизнь вверх дном, когда переехал сюда.
I keep thinking I have turned your life upside down. By moving in here.

Он перевернул смысл моих плакатов с ног на голову.
He twisted the meanings of my posters all around.

Он своим рождением изменил ход истории, перевернул все в человеке и в каждой душе нашей.
He changed the course of history, turned everything in human and every soul.

Трой перевернул клетку Фивела и крысеныш сбежал.
Troy knocked over Fievel's cage and he escaped.

А прошлой ночью кто-то передвинул вещи и… перевернул фотографию Никки вверх ногами.
And last night someone had moved things around and… turned a picture of Nicky upside down.

Кит перевернул лодку и сжевал обоих охотников.
The whale capsized the boat and chewed up both hunters.

Как когда ты перевернул вверх тормашками машину моего друга.
Nor did it help when you turned my friend's car upside-down.

Он перевернул представление о процессе сочинения песен.
He quickly set about turning the image into a song.