ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ РАСХОДОВ на Английском - Английский перевод

• consumer spending
• consumption expenditures
• consumer expenditure
• of consumer expenses
• consumption expenditure
• consumer expenditures
• consumer expenses
• of consumer spendings

Примеры использования Потребительских расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура потребительских расходов.
Structure of consumption expenditure.

Структура потребительских расходов сельских домохозяйств в Китае на душу населения.
Per-capita expense structure for rural families in China.

Сегодня стоит обратить внимание на данные по инфляции потребительских расходов.
Today it is worth paying attention to data on inflation of consumer expenses.

VI. Оценка потребительских расходов за рубежом.
VI. Estimating consumption expenditures abroad.

Их условно исчисленная стоимость является частью потребительских расходов домохозяйств.
Their imputed value forms part of households' consumption expenditures.

Важной статьей потребительских расходов стало саморазвитие.
Self-development becomes a key part of consumer spending.

Изменение розничных продаж обычно считается индикатором потребительских расходов.
Changes in Retail Sales are widely followed as an indicator of consumer spending.

Снижению потребительских расходов не может найтись компенсации.
There is no compensation for the decrease in consumer spending.

В 1993 году произошли определенные сдвиги в структуре потребительских расходов населения.
Certain changes took place in the structure of consumer expenditure in 1993.

Ценовой индекс потребительских расходов в январе вырос лишь на. 2.
Price index of consumer spending in January grew only by 0.2.

ИПЦ дает приближенное выражение индекса СЖ как показателя потребительских расходов.
The CPI provides an approximation to a COL index as a measure of consumption costs.

Заметное оживление потребительских расходов в 1997 году вряд ли произойдет.
Consumer spending is not likely to recover markedly in 1997.

Источником для получения этих весовых коэффициентов является обследование потребительских расходов ПР.
The Consumer Expenditure Survey(CE) is the source of these weights.

Структура потребительских расходов населения Москвы в 2011 г.,%.
Structure of consumer expenditures of Moscow residents in 2011,%.

Бежевая книга указала на рост потребительских расходов почти во всех округах.
Beige Book pointed to the growth in consumer spending in almost all districts.

Доход как доля продукта, достающаяся данному фактору производства, и как источник потребительских расходов.
Income as factor rewards and as source of consumption spending.

Доля потребительских расходов( семьи) на продовольствие, жилье, охрану здоровья и образование.
Share of(household) consumption expenditures on food, housing, health and education.

Бежевая книга указала на улучшение ситуации на рынке труда и рост потребительских расходов.
Beige Book pointed out the improvement in the labor market and consumer spending.

Доля потребительских расходов( домашних хозяйств) на питание, жилье, медицинские услуги и образование.
Share of(household) consumption expenditures on food, housing, health and education.

Коэффициент Джини касающийся распределения доходов или потребительских расходов семей.
Gini coefficient relating to distribution of income or household consumption expenditure.

Доля потребительских расходов на продовольствие, жилье, охрану здоровья и образование представлена в таблице 40.
Table 40 shows the share of consumption expenditures on food, housing, health and education.

Коэффициент Джини показывающий распределение доходов или потребительских расходов домашних хозяйств.
Gini coefficient relating to distribution of income or household consumption expenditure.

Темпы экономического роста Израиля составили около 6 процентов, несмотря на сокращение потребительских расходов.
The Israeli economy grew by about 6 per cent, despite weaker consumer spending.

Указанная тенденция может продолжиться в 2011г в случае снижения объемов потребительских расходов на дорогие товары.
These trends could continue into 2011 if consumer spending on big-ticket items reduces.

Это способствует увеличению заработной платы, что в свою очередь может стимулировать рост потребительских расходов.
It raises wages, which in turn have the potential to stimulate increased consumer spending.

Обследования потребительских расходов для оценки расходов на конечное потребление сельскохозяйственных продуктов.
Consumer expenditure surveys to estimate final expenditure on agricultural products.

Снижение евро и сокращение безработицы стимулирует рост потребительских расходов.
Decline in the euro and the reduction of unemployment stimulates the growth of consumer spending.

Индекс- дефлятор потребительских расходов также вырос в марте в соответствии с прогнозами на 2,%, как и прогнозировалось.
The consumer spending deflator index also rose in March, according to forecasts of 2.0%, as predicted.

Росту пищевой промышленности будут способствовать девальвация рубля и структура потребительских расходов.
The ruble devaluation and revised structure of customer expenses will help increase the food industry production.

Уменьшение потребительских расходов и инвестиций коммерческих предприятий привели к падению мирового промышленного производства.
Reduced consumer spending and business investment resulted in a fall of global manufacturing production.