CONSUMER SPENDING на Русском - Русский перевод

• потребительские расходы
• расходы потребителей
• потребительских расходов
• потребительским расходам
• расходам потребителей
• расходов потребителей
• потребительскими расходами
• расходах потребителей

Примеры использования Consumer spending на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consumer spending on house servicing- is 12-13% of GDP.
Потребительские расходы на обслуживание домов- составляет 12- 13% от ВВП.

Taxation and credit guarantees have stimulated consumer spending.
Налоговые и кредитные гарантии стимулировали потребительские расходы.

Consumer spending showed an increase of 0.4% in the second quarter.
Потребительские расходы показали рост на, 4% за второй квартал.

Between 2000 and 2013 there was a 9.5-fold increase in consumer spending.
За период с 2000 по 2013 год потребительские расходы населения возросли в 9.

Consumer spending is not likely to recover markedly in 1997.
Заметное оживление потребительских расходов в 1997 году вряд ли произойдет.

The Department of Commerce said that consumer spending.
Департамент торговли сказал, что потребительские расходы, на которые приходится примерно 70% экономической….

In France, consumer spending for April may show a contraction of 0.2.
Во Франции потребительские расходы за апрель могут показать сжатие на, 2.

Beige Book pointed out the improvement in the labor market and consumer spending.
Бежевая книга указала на улучшение ситуации на рынке труда и рост потребительских расходов.

It should be noted that consumer spending in the United States account for about 70% of GDP.
Стоит отметить, что потребительские расходы в США составляют около 70% ВВП.

The reason for this deterioration has become weak export and personal consumer spending.
Причиной для подобного ухудшения стали слабые показатели экспорта и личных расходов потребителей.

In February, US consumer spending rose for a fifth consecutive month, expanding by 0.3%.
В феврале потребительские расходы в США выросли пятый месяц к ряду, увеличившись на, 3%.

The Israeli economy grew by about 6 per cent, despite weaker consumer spending.
Темпы экономического роста Израиля составили около 6 процентов, несмотря на сокращение потребительских расходов.

However, the recent drop does suggest consumer spending may weaken in the coming months.
Однако недавнее падение означает, что в ближайшие месяцы потребительские траты могут сократиться.

Consumer spending will decrease by 12-13% against the backdrop of the decrease in real income by 8-10.
Потребительские расходы сократятся на 12- 13% в условиях уменьшения реальных доходов на 8- 10.

These trends could continue into 2011 if consumer spending on big-ticket items reduces.
Указанная тенденция может продолжиться в 2011г в случае снижения объемов потребительских расходов на дорогие товары.

Consumer spending rose 0.3% last month, helped by higher incomes and low inflation.
Потребительские расходы в прошлом месяце выросли на, 3%, чему способствовали более высокие доходы и низкая инфляция.

It raises wages, which in turn have the potential to stimulate increased consumer spending.
Это способствует увеличению заработной платы, что в свою очередь может стимулировать рост потребительских расходов.

Consumer spending exceeds Government and NGO expenditures for population.
Расходы потребителей превышают расходы правительств и неправительственных организаций на деятельность в области народонаселения.

The main factors that contributed to GDP growth have become consumer spending(+0.3%) and exports 1.4.
Главными факторами, которые поспособствовали росту ВВП стали потребительские расходы(+, 3%) и экспорт+ 1, 4.

Consumer spending in France fell in August by 0.8%, which indicates the growth of problems with consumption.
Потребительские расходы во Франции упали в августе на, 8%, что сигнализирует о росте проблем с потреблением.

Investors were disappointed with the data on consumer spending by 1.8%, which is 0.7% less than in the second quarter.
Инвесторы были разочарованы данными по росту потребительских расходов на 1, 8%, что на, 7% хуже, чем во втором квартале.

The consumer spending deflator index also rose in March, according to forecasts of 2.0%, as predicted.
Индекс- дефлятор потребительских расходов также вырос в марте в соответствии с прогнозами на 2,%, как и прогнозировалось.

Investors were disappointed by data on personal consumer spending, which grew by only 0.1% in February against the forecast of 0.2.
Инвесторов разочаровали данные по личным расходам потребителей, которые выросли лишь на, 1% в феврале против прогноза, 2.

Consumer spending exceeds Government and non-governmental organization expenditures for population.
Расходы потребителей на цели деятельности в области народонаселения превышают расходы правительств и неправительственные организации.

At the same time, it is worth noting that the personal income and consumer spending in the US in January rose more than forecast by 0.5% each.
В то же время, стоит отметить личные доходы и расходы потребителей в США в январе выросли больше прогноза на, 5% каждый.

Reduced consumer spending and business investment resulted in a fall of global manufacturing production.
Уменьшение потребительских расходов и инвестиций коммерческих предприятий привели к падению мирового промышленного производства.

The Dollar is falling in anticipation of updated data on GDP for the first quarter, consumer spending, orders for durable goods, and consumer confidence from the University of Michigan.
Сегодня доллар снижается в ожидании уточненных данных по ВВП за первый квартал, потребительским расходам, заказов на товары длительного использования, и потребительской уверенности от Мичиганского университета.

Personal consumer spending did not grow on a background of warm weather, which reduced the cost of utilities and a reduction in car sales.
Личные расходы потребителей не выросли на фоне теплой погоды, что снизило стоимость коммунальных услуг и снижения продаж автомобилей.

The reason for optimism was the data on consumer spending, which despite a drop of 0.3% showed the fastest growth rates for some categories.
Причиной для оптимизма стали данные по потребительским расходам, которые несмотря на падение на, 3% показали самые быстрые темпы роста по отдельным категориям.

Reduced consumer spending and business investment exacerbated the manufacturing decline in industrialized countries, particularly in 2009.
Сокращение потребительских расходов и бизнес- инвестиций усугубило спад в обрабатывающей промышленности у промышленно развитых стран, особенно в 2009 году.