What is the translation of " CONSUMER SPENDING " in Hebrew?

• הוצאות ה צרכנים
• הוצאות הצרכנים
• ההוצאה ה צרכנית

Examples of using Consumer spending in English and their translations into Hebrew

More than 70% of our economy is based on consumer spending.
מעל 70% מהכלכלה שלנו מבוססת על הוצאות צרכנים.

Consumer spending is key to economic growth in America.
הוצאות הצרכנים הן המקור העיקרי של הפעילות הכלכלית באמריקה.

In fact, two-thirds of the US economy is based on consumer spending.
נזכיר כי שני שליש מהצמיחה האמריקנית מבוססת על נגזרות של הוצאות הצרכן האמריקני.

Consumer spending has grown steadily and business investment has picked up.
ההוצאה הצרכנית גדלה מעט והשקעות העסקים התרחבו.

Dozens of retail stores offer their own credit card to encourage consumer spending.
עשרות חנויות מציעים כרטיס אשראי משלהם כדי לעודד את הוצאות הצרכנים.

Good morning, sir.- I'm gonna need… overall consumer spending and not just first homes?
בוקר טוב, אדוני, אני אצטרך… את כל הוצאות של הצרכנים, ולא רק בתי האב?

Consumer spending habits are just one important piece of the puzzle when trying to save for a wealthy retirement.
הרגלי ההוצאות לצרכן הם רק חתיכה אחת חשובה של הפאזל כאשר מנסים לשמור על פרישה עשירה.

However, figures released in recent months suggest that consumer spending is slowing.
אבל נתונים שפורסמו בחודשים האחרונים, מצביעים על כך שהוצאות הצרכנים מאטות.

Meanwhile, consumer spending on streaming and subscription services, such as Netflix, rose 33 percent to $695 million.
במקביל, חלה עלייה בהוצאות לקוחות על שירותי סטרימינג(streaming), בחברות כמו נטפליקס, ב-33% ל-695 מיליארד דולר.

But data released over the last few months suggests that consumer spending is slowing.
אבל נתונים שפורסמו בחודשים האחרונים, מצביעים על כך שהוצאות הצרכנים מאטות.

There was no revision to consumer spending, which accounts for far more than two-thirds of U.S. financial activity.
בין הסעיפים הבולטים בדו"ח התמ"ג שתוקנו כלפי מעלה היו הוצאות הצרכנים אשר מהוות יותר משני שליש מהפעילות הכלכלית בארה"ב.

In addition, consumers engaged significantly with our offerings, and recurrent consumer spending grew 31% to a new record.
בנוסף, השחקנים נעתרו להצעות שלנו- הוצאות הצרכנים החוזרות עלו ב-31 אחוזים לשיא חדש.”.

Consumer spending, which accounts for more than two-thirds of US economic activity, slipped 0.2% after falling 0.3% in December.
הוצאות הצרכנים, המהוות יותר משני שלישים מהפעילות הכלכלית בארה"ב, עלו בחודש אוקטובר ב- 0.3%, לאחר עלייה של 0.9% בספטמבר.

The lack of jobs threatens to further reduce consumer spending, raising the risk the economic recovery will come to a halt.
המחסור במקומות עבודה מאיים להפחית את הוצאות הצרכנים ובכך מעלה את הסיכון לעצירת התאוששות הכלכלה.

Business spending already has pulled back, in part because of fears about the trade war, but consumer spending has remained robust.
הוצאות העסקים נחלשו לאחרונה, בין היתר בשל מלחמת הסחר עם סין, אך הוצאות הצרכנים נותרו חזקות.

Consumer spending growth will lag behind business and government spending due to increasing saturation in smartphones and tablets.
הגידול בהוצאות הצרכניות יפגר אחר הגידול בהוצאות העסקיות והממשלתיות בשל הרווייה הגוברת בשוקי הטלפונים החכמים(סמרטפונים) ומחשבי הלוח(טבלטים).

He says that there is usually a lag time of 12 to 18 months between a decline in consumer spending and a decline in bankruptcy filings.
לדבריו, יש בדרך כלל פער של 12 חודשים עד 18 חודשים בין הירידה בהוצאות הצרכנים ובין רמות פשיטות הרגל.

Consumer spending should blunt some of the impact on the economy from an anticipated widening in the trade deficit and weakness in the housing market in the third quarter.
הוצאות צרכניות סולידיות צריכות להקהות חלק מההשפעה על המשק מהתרחבות צפויה של הגירעון המסחרי והחולשה בשוק הדיור ברבעון השלישי.

Chinese leaders may be keener than they once were for people to marry and have children, but they are even more eager to encourage consumer spending.
מנהיגי סין אולי מעודדים יותר מבעבר את האזרחים להתחתן ולהביא ילדים, אבל הם עוד יותר להוטים לעודד הוצאות צרכנים.

Eswar Prasad, a professor at Cornell University, said consumer spending has helped support growth in several economies- even as momentum falters in other sectors.
אסוור פרסד, פרופסור באוניברסיטת קורנל, אמר שהוצאות הצרכנים עזרו לתמוך בצמיחה במספר כלכלות- אפילו כאשר המומנטום דעך במגזרים אחרים- אך הוסיף שדבר זה אינו בר-קיימא.

Consumer spending, which grew at a 3.8 percent annualized rate in the April-June period following a pedestrian 0.5 percent pace in the first quarter, is being supported by a robust labor market.
הוצאות הצרכנים, שגדלו בשיעור שנתי של 3.8 אחוזים בתקופה של אפריל-יוני בעקבות קצב של 0.5 אחוזים ברבעון הראשון, נתמכת על ידי שוק עבודה חזק.

The current economic environment continues to negatively impact the market, limiting consumer spending and replacement purchases in general.
המצב הכלכלי הקיים היום ממשיך להשפיע לרעה על השוק, להגביל את ההוצאות של הצרכנים ואת הרכישות של מכשירים חלופיים באופן כללי.

Consumer spending increased solidly in July, pointing to strong economic growth early in the third quarter, while a measure of underlying inflation hit the Federal Reserve's 2 percent target for the third time this year.
הוצאות הצרכן האמריקני גדלו באופן יציב ביולי והצביעו על צמיחה כלכלית חזקה בתחילת הרבעון השלישי, בעוד שמדד האינפלציה הבסיסי הגיע ליעד שני האחוזים של ה"פדרל ריזרב" בפעם השלישית השנה.

While monetary policy is a powerful tool that works to support consumer spending, business investment, and public confidence, it cannot provide a settled rule book for international trade.
בעוד שמדיניות מוניטרית היא כלי שמשפיע על ההחלטות הנוגעות להוצאות הצרכנים, להשקעות עסקיות ואמון הציבור, המדיניות איננה יכולה לתת מענה מסודר למה שקורה במדיניות הסחר הבינלאומי.

Given the mixed signals on consumer spending and business investment, and given the still subdued domestic inflationary pressures, in particular anaemic wage growth, now is not yet the time to begin that adjustment," said Carney.
לאור הסימנים המעורבים: הגידול בהוצאות הצרכנים וההשקעות בעסקים, ובהתחשב בכך שהלחצים האינפלציונים עדיין עדינים, במיוחד צמיחת שכר אנמי, עדיין לא הגיע הזמן להתחיל את ההתאמה", אמר קרני.

In some countries, Visa enhances Card Transaction Data and uses it to generate anonymized and aggregated consumer spending and marketing reports and other data products that enable companies to improve their marketing efforts.
במדינות מסוימות, Visa תעבה את נתוני עסקאות הכרטיס ותשתמש בהם כדי להפיק דו"חות הוצאות צרכנים ודו"חות אחרים שמכילים נתונים מצטברים שעברו אנונימיזציה שמאפשרים לחברות לשפר את מאמצי השיווק שלהם.

From my perspective, given the mixed signals on consumer spending and business investment, and given the still subdued domestic inflationary pressures, in particular anaemic wage growth, now is not yet the time to begin that adjustment.".
לאור הסימנים המעורבים: הגידול בהוצאות הצרכנים וההשקעות בעסקים, ובהתחשב בכך שהלחצים האינפלציונים עדיין עדינים, במיוחד צמיחת שכר אנמי, עדיין לא הגיע הזמן להתחיל את ההתאמה".

While monetary policy is a powerful tool that works to support consumer spending, business investment, and public confidence, it cannot provide a settled rule book for international trade,” Powell said.
בעוד שמדיניות מוניטרית היא כלי רב עוצמה שעשוי לתמוך בהוצאות הצרכנים, בהשקעות עסקיות ובאמון הציבור, היא אינה יכולה לספק כללים מוסכמים לסחר בינלאומי", אמר פאואל."….