ПОТТЕРУ на Английском - Английский перевод

• potter

Примеры использования Поттеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запретить Поттеру участвовать.
Don't let Potter compete.

Ты не навредишь Гарри Поттеру.
You shall not harm Harry Potter.

Гарри Поттеру нужно идти на вечеринку.
Harry Potter, you have to go to a party.

Позвольте мистеру Поттеру представить свое дело.
Please let Mr Potter make his case.

Помоги Поттеру убрать книги на место.
Why don't you help Potter put his books back.

Добби хочет только спасти жизнь Гарри Поттеру!
Dobby wants to save Harry Potter's life!

Гарри Поттеру следовало послушаться Добби.
Harry Potter should have listened to Dobby.

Добби всегда придет на помощь Гарри Поттеру.
Dobby will always he there for Harry Potter.

Передай мистеру Поттеру, что мне понадобится новый костюм.
Tell Mr. Potter I will need a new suit.

С чего бы наркоторговцу делать одолжение Поттеру?
Why would a drug dealer do a favor for Potter?

Ты намеревался помочь Поттеру, помочь спастись от меня!
You sought to help Potter, to help him escape me!"!

Только что получил брифинг, посвященный Виктору Поттеру.
Just received the briefing on Victor Potter.

Гарри Поттеру следовало вернуться домой, когда он опоздал на поезд.
Harry Potter should have gone back home when he missed the train.

Значит, кто-то забыл напомнить об этом преподобному Дарнеллу Поттеру.
Well, somebody forgot to tell Reverend Darnell Potter.

Гарри Поттеру удалось спастись от Лорда Вольдеморта,- объявил Думбльдор.
Harry Potter managed to escape Lord Voldemort," said Dum-bledore.

Мы даже придумали, что именно ты скажешь Поттеру, когда его увидишь.
We have even prepared what you're going to say to Potter when you see him.

Добби мог бы сказать Гарри Поттеру, что его бывшие хозяева… они… плохие черные маги!
Dobby could tell Harry Potter that his old mas-ters were- were- bad Dark wizards'."!

Почему ты стала такой занозой в заднице и почему Поттеру не стоит участвовать?
Granger why do you always gotta be such a big ol'stick in the mud, huh? Pray, tell me why Harry Potter should not compete?

В третьих мистеру Гарри Поттеру за полнейшую уверенность и несравненную отвагу я присуждаю Гриффиндору 60 очков.
And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points.

Называется она« Остентум», а изучают юные волшебники здесь такие штуки, которые легендарному Гарри Поттеру и не снились.
It is called Ostentum, and some of the things that students learn here would come as a surprise even to Harry Potter.

Господам Хавемайеру, Поттеру и Джэймсону… будет дан испытательный срок… за подозрение о непозволительном поведении.
Misters Havemeyer, Potter and Jameson… are placed on probation… for suspicion of ungentlemanly conduct.

Четыре недели пребывания в Индии с учетом всех медицинских процедур обошлись мистеру Поттеру в 6 тысяч фунтов стерлингов( без стоимости авиаперелета), а одна только операция на тазобедренном суставе в Великобритании стоит 10 тысяч фунтов стерлингов- 18 тысяч долларов.
Four weeks in India with all medical procedures have cost Mr. Potter in 6000 pounds(not including airfare), and only one operation on the hip in the UK is 10,000 pounds- 18,000 dollars.

Гарри Джеймсу Поттеру я оставляю снитч, пойманный им в его первом матче в Хогвартсе, как напоминание о наградах, которые воздаются за упорство и сноровку.
Tc Harry James Potter I leave the Snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill.

А тем временем, людям, желающим добра Гарри Поттеру, остается лишь надеяться, что в следующий раз он подарит свое сердце более достойной кандидатке.
In the meantime, Harry Potters well-wishers must hope that, next time, he bestows his heart on a worthier candidate.

Добби вызвался возвратить сову Гарри Поттеру,' сказал эльф писклявым голосом, со взглядом обожания на лице,' Профессор Груббли- Планк говорит, что она теперь в порядке, сэр' Он склонился в глубоком поклоне, так, что его похожий на карандаш нос коснулся изношенной поверхности коврика, а Хедвига издала возмущенный крик и затрепыхалась на ручке стула Гарри.
Dobby volunteered to return Harry Potter's owl,' said the elf squeakily, with a look of positive adoration on his face,'Professor Grubbly-Plank says she is all well now, sir.' He sank into a deep bow so that his pencil-like nose brushed the threadbare surface of the hearthrug and Hedwig gave an indignant hoot and fluttered on to the arm of Harry's chair.

Гарри Поттер и Волшебный Парад Звезд.
Harry Potter and the Magical Starlight Parade.

Убей Гарри Поттера посредством разного оружия.
Kill Harry Potter by different weapons.

Вспомни Гарри Поттера или Тину Фей.
Think Harry Potter or Tina Fey.

Я думал, я был Гарри Поттером, ну, знаете, очки.
I thought I was Harry Potter- you know, the glasses, the.

Лили и Джеймс Поттеры погибли в аварии?
A car crash killed Lily and James Potter?