ПОХОРОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• funeral
• burial
• mortuary

Примеры использования Похоронные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоронные услуги;
Burial service;

Смерть( похоронные расходы);
Death(burial expenses);

Похоронные услуги.
Funeral services.

Все эти похоронные ужасы!
All this awful funeral stuff!

Похоронные проповеди.
Funeral sermon.

Ритуально- похоронные общества.
Funeral& Memorial Societies.

Похоронные пособия.
Funeral allowance.

О, эти похоронные пироги с мясом!
Ah, the funeral baked meats!

Похоронные перевозки;
Funeral transport;

Взамен лавровых венков… венки похоронные.
Instead of laurels… funeral wreathes.

Похоронные услуги ИСССТЕ.
Funeral services ISSSTE.

К счастью, похоронные венки подлежат вычету.
Fortunately, funeral bouquets are deductible.

Похоронные процедуры сбивают меня с толку.
Funeral plans tend to confuse me.

Я выписал чек семье Мишель на похоронные расходы.
I cut Michelle's family a check for funeral expenses.

Наши похоронные обряды очень строги.
Our funeral rites are very strict.

И еще, не смей и пальцем тронуть похоронные пожертвования.
And, don't even think of touching the funeral contributions.

Похоронные процессии, цирковые представления?
Funeral processions, circus trains?

Ритуальные похоронные практики: содержательные изменения/ М.
Funeral ritual practice: content changes/ M.E.

Похоронные ритуалы закончились и завещание прочитано.
Funeral rites are over, and the will read.

Согласно его воле, поминальные и похоронные службы не проводились.
According to his wishes, no funeral services were held.

При наречении имени новорожденному, свадебные обряды и похоронные.
With the name of the newborn, wedding ceremonies and funeral.

Ведутся похоронные подготовления для тех, кого мы смогли вывезти.
Burial preparations are underway for those we were able to retrieve.

А здесь снимки больше выглядели как похоронные, а не как свадебные.
And here the pictures look more like they are from a funeral rather than from a wedding.

Необходимо обязать похоронные службы испрашивать свидетельства о смерти.
Burial services should be required to request death certificates.

Похоронные обряды были выполнены в его родном городе Ахмеднагар на следующий день.
His funeral was held in hometown Varanasi the next day.

Необходимые расходы на перевозку трупа к месту захоронения и похоронные расходы.
Necessary costs for transportation of the dead body to the place of burial and burial costs.

Похоронные записи показывают, что еще 29 человек лишились жизни той весной и летом.
Burial records show that 29 souls were lost in that spring and summer.

Дополнительные лицензии на альтернативные похоронные услуги были выданы в Иерусалиме и Хайфе.
Additional licenses for alternative burial services have been granted in Jerusalem and Haifa.

Помимо традиционных похорон, мы готовы провести ритуал и оказать похоронные услуги VIP уровня.
In addition to the traditional funeral, we are ready to perform the ritual and have a funeral service VIP level.

Медицинское обслуживание, услуги морга, похоронные услуги, услуги по отправке оборудования и перевозке.
Medical, conservation of body, coffin, shipment of equipment and transportation services.