ПОЧВЕННОГО ПЛОДОРОДИЯ на Английском - Английский перевод

• soil fertility

Примеры использования Почвенного плодородия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определена доля влияния каждого параметра почвенного плодородия на продуктивность исследуемых культур.
Determined share of influence of each parameter on the productivity of the soil fertility study cultures.

Для таких показателей почвенного плодородия, как мощность гумусового горизонта и запасы гумуса, также выявлена первая степень деградации.
For the soil fertility indicators such as humus horizon and humus store also revealed the first degree of degradation.

Они демонстрируют большую готовность вкладывать средства в повышение почвенного плодородия и в эффективные с точки зрения водопотребления оросительные системы.
They are more willing to invest in soil fertility and water-efficient irrigation projects.

О целостной концепции почвенного плодородия// Экономические проблемы научно-технической революции в системе АПК.
On the integral concept of soil fertility// Economic problems of scientific and technological revolution in the sistem of AIC.

В дальнейшем кафедру возглавил доцент В. Г. Архипкин и в это время начато изучение различных севооборотов, приемов воспроизводства почвенного плодородия.
Arhipkin and at that time began to study various crop rotations, methods of reproduction of soil fertility.

Башкирский опыт воспроизводства почвенного плодородия и продовольственная безопасность// Аграрный Вестник Урала.
Bashkir experience of reproduction of soil fertility and food security// Agrarian bulletin of the of Urals.

Для определения доз внесения минеральных и органических удобрений, расчета показателей почвенного плодородия и др.
The agrochemical map of farmlands is used for determining the rate of application of mineral and organic fertilizers, for calculation of soil-fertility index, etc.

Статья посвящена вопросам изучения параметров почвенного плодородия и их влиянию на продуктивность зерновых культур яровая пшеница, овес, ячмень.
This article is devoted to the study of soil fertility parameters and their influence on the productivity of cereals spring wheat, oats, barley.

Использование бобовых культур позволяет увеличить накопление атмосферного азота клубеньковыми бактериями, что также способствует улучшению почвенного плодородия.
The use of legumes can increase accumulation of atmospheric nitrogen by legume bacteria that also help improving soil fertility.

Основные направления исследований Влияние минеральных и биологических удобрений на показателей почвенного плодородия и на урожайность и качество сортов масличных культур и картофеля.
Influence of mineral fertilizers and biological indicators of soil fertility and yield, and quality varieties of oilseeds and potatoes.

Колебательный характер климатических изменений в позднем голоцене отражался на пространственно-временной динамике растительного покрова и почвенного плодородия.
The oscillatory nature of climate change in the Late Holocene influenced the spatial-temporal dynamics of vegetation and soil fertility.

Система мониторинга почвенного плодородия, режима и минерализации грунтовых вод на бывших рисовых техногенных системах в Крыму// Таврический вестник аграрной науки.
Monitoring system of soil fertility, ground water mineralization and regime on previous rice man-caused systems in the Crimea// Taurida herald of agrarian science.

Выражается особая озабоченность состоянием и возможностью сохранения основы всего сельскохозяйственного производства- почвенного плодородия.
A particular concern is expressed not only about the condition and possibility of preservation of the agricultural production basis, that is soil fertility.

Деградация почв и потеря почвенного плодородия напрямую влияют на рациональное использование земель сельскохозяйственного назначения иустойчивость аграрного производства.
Soil degradation and loss of soil fertility directly affect the rational use of agricultural land and sustainability of agricultural production.

Воздействие этих процессов может быть катастрофическим( оползни) или разрушительными и трудно обратимым постепенная утрата почвенного плодородия и продуктивности земель.
Such impacts might be catastrophic(landslides) or pernicious and difficult to reverse gradual loss of soil fertility and land productivity.

Обработка почвы путем создания благоприятных условий для жизнедеятельности полезных микроорганизмов, осуществляющих перевод элементов питания в доступную форму, может оказывать особое значение в мобилизации почвенного плодородия.
Tillage by creating favorable conditions for the beneficial microorganisms performing translation batteries in accessible form may have special significance in the mobilization of soil fertility.

Школы для фермеров могли бы способствовать увязке исследовательской работы и полевого опыта для выработки комплексных методов сохранения почвенного плодородия и борьбы с вредителями, учитывающих местную специфику.
Farm schools could help to bridge the research and field experience to provide location-specific integrated soil fertility and pest management.

В связи с этим отмечается необходимость принятия действенных мер повоспроизводству почвенного плодородия, с учетом важности его сохранения длябудущих поколений, учитывая сложившиеся за последнее время земельные отношения.
In this regard, there is a need to take effective measures for the reproduction of soil fertility, taken into account the importance of its preservation for future generations, considering recent land relations.

Выработка способности к самосовершенствованию и саморазвитию при решении вопросов сохранения и воспроизводства почвенного плодородия, рационального применения удобрений.
Development of the ability to self-improvement and self-development in solving issues of conservation and reproduction of soil fertility, the rational use of fertilizers.

Исследования заключались в сравнении проводимых агротехнических мероприятий по подготовке почвы, параметров почвенного плодородия, засоренности и урожайности клубней картофеля, выращенных при разных способах ввода залежи в активный сельскохозяйственный оборот.
The research consisted in a comparison of carried out agrotechnical measures on soil preparation, soil fertility features, contamination and yielding capacity of potato tubers cultivated under different methods of the fallow input in active agriculture.

Но орошаемая пашня в аридной зоне является искусственно созданной экосистемой, которая не способна к саморегулированию для поддержания постоянного уровня почвенного плодородия и поэтому нуждается в экологически обоснованных управленческих решениях.
However, irrigated tillage in the arid zone is an artificial ecosystem, which is not capable of self-regulation to maintain a constant level of soil fertility and therefore needs in environmentally substantiated management decisions.

Биологизация земледелия за счет донника, используемого в качестве парозанимающей культуры зернопарового севооборота, позволит стабилизировать производство высококачественного экологически чистого зерна пшеницы при сохранении и повышении почвенного плодородия.
Biological function of agriculture at the expense of clover used as fallow occupying culture of crop rotation, will allow stabilizing the production of high-quality ecologically clean grain of wheat in the conservation and increase of soil fertility.

Составление карт водородной опасности позволит по новому оценивать земельные ресурсы, разрабатывать мероприятия по сохранению почвенного плодородия, учитывать особенности таких территорий для строительства и любой другой деятельности человека.
Mapping the areas of hydrogen danger will enable to assess land resources in a different way, to develop measures for soil fertility conservation, consider the peculiarities of such territories during the construction process and in other spheres of human activity.

При системе No- Till увеличивается количество растительных остатков на поверхности и в верхних слоях почвы, активизируется деятельность почвенной микрофлоры, исключается проявление ветровой эрозии, что служит предпосылкой для лучшего сохранения почвенного плодородия.
At the No-Till system the quantity of the plant remains increases by surfaces and in the top layers of earth, activity of soil microflora is stirred up, a wind erosion is excluded that serves as the prerequisite for the best preservation of soil fertility.

В этот период завершены основные исследования по изучению севооборотов различной продолжительности ротации, способов и систем основной обработки почвы и приемов воспроизводства почвенного плодородия за счет внесения навоза, соломы и возделывания сидеральных культур.
During this period, completed basic studies of different crop rotations rotation duration, methods and systems of the basic soil cultivation methods and the reproduction of soil fertility by manure, straw and green manure crops cultivation.

Руководитель научного проекта по теме« Изучить закономерности изменения показателей почвенного плодородия и их влияние на урожайность сортов картофеля в зависимости от климатических условий и применения биоминеральных и биоорганических удобрений в условиях Центрального Казахстана».
The head of the project"Study the patterns of change in indicators of soil fertility and the impact on productivity of potato varieties, depending on the climatic conditions and the use of bioorganic and biomineral fertilizers in the conditions of Central Kazakhstan".

Известность в республике приобрели также почвенно- мелиоративные исследования, зональная структура посевных площадей и система севооборотов, ресурсовлагосберегающие системы обработки почвы, адаптивные технологии возделывания полевых культур, овощей и картофеля, интегрированная защита растений, приемы сохранения и воспроизводства почвенного плодородия.
The republic also acquired soil-meliorative studies, the zonal structure of sown areas and the system of crop rotation, the resource-saving tillage systems, adaptive technologies for cultivation of field crops, vegetables and potatoes, integrated plant protection, conservation techniques and reproduction of soil fertility.

Научный консультант проекта по теме« Изучить закономерности изменения показателей почвенного плодородия и их влияние на урожайность сортов картофеля в зависимости от климатических условий и применения биоминеральных и биоорганических удобрений в условиях Центрального Казахстана», 2015- 2016 гг.
Scientific consultant of the project(project supervisor E. T. Nurmanov)"To study the patterns of change in indicators of soil fertility and their impact on yield of potato varieties depending on the climatic conditions and the use of bioorganic and biomineral fertilizers in the condition of Central Kazakhstan", 2015-2016.

Под его руководством были начаты исследования по подготовке паров под озимые культуры вместо яровой пшеницы, изучению паровых звеньев полевых севооборотов, приемов сохранения и воспроизводства почвенного плодородия, минимализации почвозащитной обработки, системам применения удобрений в севооборотах, почвозащитной роли многолетних трав и мульчированию почвы соломой.
Under his leadership, were initiated studies in preparation for winter crops vapor instead of spring wheat, the study links the steam field rotations, methods of preservation and reproduction of soil fertility, minimizing conservation tillage, fertilizer application systems in crop rotations, soil-protective role of perennial grasses and straw mulching the soil..

Это неизбежно требует особого подхода к разработке научно обоснованных мероприятий по рациональному использованию удобрений и сохранению почвенного плодородия на основе комплексного эколого- агрономического подхода с учетом биопродуктивности растений и баланса питательных веществ в земледелии, что позволит прогнозировать потребность культур в биогенных элементах, целесообразность соотношения питательных веществ и влияния удобрений на почву.
This inevitably requires a special approach to the development of scientifically based measures for the rational use of fertilizers and the preservation of soil fertility based on an integrated ecological and agronomic approach, taking into account the biological productivity of plants and the balance of nutrients in agriculture, which will make it possible to predict the need of crops for nutrients, the appropriateness of the ratio of nutrients and effects of fertilizers on the soil..