ПОЧЕМУ КТО-ТО на Английском - Английский перевод

Примеры использования Почему кто-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Почему кто-то в приюте?
Why is somebody at a shelter?
Это объясняет, почему кто-то украл ее.
That explains why somebody stole it.
И почему кто-то решил убить ее.
Why anybody would want to kill her.
Объясняет почему кто-то хотел убить этого парня.
Explains why someone wanted this guy dead.
Почему кто-то предпочел съездить из.
Why anyone would choose to move from.
Да, и то, почему кто-то хотел его убить.
Yeah, and why someone would want him dead.
Тебе не любопытно почему кто-то пытался нас убить?
It doesn't make you curious What someone tried to kill us over?
Хотя почему кто-то выбрал" Шон Элт.
Though why anyone would choose"Sean Elt.
Мы еще не знаем, почему кто-то хотел его убить.
We still don't know why someone wants him dead.
Сара, почему кто-то в квартире Кейси?
Sarah, why is someone in casey's apartment?
Понимаешь… мы никогда не знаем, почему кто-то порывает с нами.
I mean… We never know why someone breaks up with us.
Объясняет почему кто-то застрелил Блейка за это.
Explains why somebody would shoot Blake over it.
Это все равно не объясняет. почему кто-то выставил лофт на продажу!
That still doesn't explain why someone here put our loft up for sale!
Не знаю, почему кто-то хочет отказаться от всего этого.
Don't know why anyone would wanna give that up.
Не могу представить, почему кто-то мог устроить подобное.
I can't fathom why somebody would make something like that up.
Не понимаю, почему кто-то просто вернул ее обратно, вот так вот.
I don't understand why someone would just bring it back like this.
Вы не догадываетесь о причинах, почему кто-то захотел бы на вас напасть?
Can you think of any reason why anyone would want to attack you?
Я не понимаю почему кто-то желает эти способности.
I don't see why anyone would want These abilities.
Почему кто-то, кто помолвлен с тобой, должен делать такой грязный фильм?
Why someone who's engaged to you, has to make such a smutty movie?
Есть мысли, почему кто-то в Ливане хотел вас убить?
Any idea why someone would want to kill you in Lebanon?
Есть целый ряд различных причин, почему кто-то может иметь седых волос.
There are a number of different reasons why someone might have gray hair.
Да, и выяснить, почему кто-то хотел от них избавиться.
Yeah, and figure out why someone wanted them both dead.
Другая страна( Украина) Другая культура Почему кто-то в США обижается на это?
Different country(Ukraine) Different culture Why is anybody in the US offended by this?
Любая причина, почему кто-то, возможно, захотел сделать ей больно?
Any reason why someone might want to hurt her?
У вас есть предположения, почему кто-то мог хотеть… сломать вашу правую руку?
Any idea why somebody would want to… break your right hand?
Вы знаете почему кто-то могу бы завидовать его отношениям с этой женщиной?
Do you know why someone might be jealous of his relationship with this woman?
Папа, как ты думаешь, почему кто-то хотел бы убить Джеффа Фаулера?
Dad, can you think of why anyone would want to kill Jeff Fowler?
Я не понимаю, почему кто-то покупает взбитые сливки в магазине.
I don't understand why anyone buys whipped cream at a store.
Не могли бы вы объяснить, почему кто-то из них решил напасть на меня?
Can you explain why one of them decided it was necessary to attack me?
Но я не понимаю, почему кто-то тратит столько сил на обман.
But I don't understand why anybody puts so much effort into cheating.
Результатов: 80, Время: 0.0307

Почему кто-то на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский