ПОШЛОСТИ на Английском - Английский перевод

• vulgarity
• banality
• dirty
• of platitude

Примеры использования Пошлости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только без пошлости!
No vulgarity.

Пошлости- не мое.
Nasty wasn't my style.

Он избежал… пошлости?
He avoided… vulgarity,?

Обожаю, когда ты говоришь пошлости.
I love when you talk dirty to me.

Ох," 50 оттенков пошлости.
Oh, 50 Shades of Gross.

Так сексуально, когда Шелдон говорит пошлости.
It's hot when Sheldon talks dirty.

Я не потерплю пошлости.
I will not tolerate vulgarity.

Но я люблю пошлости, правда, после работы.
But I like being offended, just usually after work.

Хватит этой пошлости.
Enough of this vulgarity.

Кто и когда установил законы пошлости?
Who established laws of banality, and when?

Это мы бегаем, суетимся, пошлости говорим.
Like us who are rushing, fussing, uttering banalities.

Традиционно- без политики и пошлости!
Traditionally- without politics and vulgar land!

Должно быть, вы слышали эти пошлости уже много раз.
You must have heard those platitudes a thousand times before.

Мы повернулись спиной ко всей этой пошлости.
We have turned our back on all that kind of vulgarity.

Не нужно произносить банальные пошлости или скучные комплименты.
No need to say banal vulgarity or boring compliments.

Мне стоит начать флиртовать с ним или говорить пошлости?
Should I, like, flirt with him or talk dirty?

Конечно, вы не найдете клочка пошлости в ее гардероб.
Of course, you will not find a shred of vulgarity in her wardrobe.

Бедный Фарроубанк! В жизни не видела такой пошлости.
Poor old Furrowbank. I have never seen anything so vulgar in my entire life.

О, Эрл, в твоем флирте идеальная доза пошлости, а это совсем не легко.
Oh, Earl, your flirting is just the right amount of dirty, and that's not easy.

Отвечай на простые и сложные вопросы и получи свой точный уровень пошлости!
Answer simple and complex questions and get your exact level of vulgarity!

Помните, что постоянные посетители пляжа не любят пошлости в поведении.
Remember that regular visitors do not like the beach of vulgarity in behavior.

Дайте мне услышать ваш облегченный вздох, звук ежедневной пошлости.
Let me hear your sigh of relief, the sound of daily vulgarity.

Значит, какой-то придурок говорит пошлости о твоей маме, и угрожает тебя побить?
So some punk is talking dirty about your mom and threatening to fight you?

Возможно, кассету мог сделать любой с$ 20 и привычкой к пошлости.
Arguably, that tape could have been made by anybody with $20… and a tolerance for vulgarity.

Раздеваетесь, делаете всякие пошлости, а потом кто-то готовит омлет и салями.
You get naked, do nasty things to each other, then somebody makes scrambled eggs and salami.

Посредственность твоей идеи уступает только ее грубому потребительству и пошлости.
The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.

Если бы большинство современных семей не являлись рассадниками пошлости, то именно они могли бы быть проводниками работы общего духа.
If the majority of contemporary families were not nurseries of vulgarity, then precisely they could be the guides to work united in spirit.

Орхидея всегда символ всех объектов, которые находятся над общим и свободным от пошлости в мире.
Orchid is always the symbol of all the objects which are above the common and free from vulgarity in the world.

Неоспоримая эстетическая составляющая, формальная красота, отсутствие пошлости, лишь тонкая эротика, напоминающая легкий шлейф дорогого парфюма.
An indisputable esthetic component, formal beauty, lack of platitude, there is only a thin sensuality reminding anlightscent of expensive perfume.

В раннем обществе, можно было затеряться в экстазе, что невозможно в нашем обществе надресированной пошлости.
In previous worlds, one could lose oneself in ecstasy which is impossible in this world of educated vulgarity.