VULGARITY на Русском - Русский перевод

• вульгарность
• вульгарности
• пошлости
• грубость
• пошлость

Примеры использования Vulgarity на Английском языке и их переводы на Русский язык

No vulgarity.
Только без пошлости!

He avoided… vulgarity,?
Он избежал… пошлости?

Vulgarity is better.
Вульгарность еще лучше.

I will not tolerate vulgarity.
Я не потерплю пошлости.

I know your vulgarity masks your pain.
Я знаю, за вульгарностью вы прячете боль.

All with humor and without vulgarity.
Все с юмором и без пошлостей.

Sybil, vulgarity is no substitute for wit.
Сибил, вульгарность- неподходящая замена остроумию.

Of course, you will not find a shred of vulgarity in her wardrobe.
Конечно, вы не найдете клочка пошлости в ее гардероб.

The test for vulgarity- find out how much you are an animal!
Тест на Пошлость- узнай насколько ты животное!

Delicate and refined, does not permit itself any vulgarity.
Деликатная и утонченная, не разрешает себе никакой вульгарности.

It may- excuse the vulgarity- burst the boil.
Это может- простите за вульгарность- прорвать нарыв.

It was difficult to keep this balance, and not slip into vulgarity.
Удержать этот баланс, и не скатиться в пошлость, было сложно.

No need to say banal vulgarity or boring compliments.
Не нужно произносить банальные пошлости или скучные комплименты.

The vulgarity of the Presidential Tweets has nothing to do with insanity.
Грубость президентских твитов никакого отношения к безумию не имеет.

There are no concepts as"vulgarity" and"rudeness" in host's work.
В работе ведущего отсутствуют понятия как« пошлость» и« грубость».

Myrtle, must every sentence that passes your lips be a vulgarity?
Миртл, неужели каждая фраза, которую вы произносите, должна быть вульгарной?

Sorry for the vulgarity you used or sorry you got caught?
Ты просишь прощения за грубость или тебе жаль, что тебя поймали?

The transfer began to be criticized in the press for low quality and vulgarity.
Передача начала критиковаться в прессе за низкопробность и пошлость.

Displays of anti-social behavior, gang activity, vulgarity or the occult are prohibited." OK.
Показ анти- социального поведения, устрой банд," вульгарности, или окультизм запрещены." Хорошо.

An official would say: looks"youthful" and, what's more important- without any"vulgarity.
Как бы сказал чиновник:« молодежно» и главное- без« пошлостей».

The vulgarity of scatological popular theater was a counterpoint to the refined culture imposed from above.
Пошлость в копрологии известного театра была контрапунктом в изысканной культуре, навязанной сверху.

SHE is a creature with a special brand of charm and a vulgarity all her own.
Она- создание с особым родом шарма и вульгарности, свойственных только ей.

Virgins annoying vulgarity, stupidity or carelessness, because of this, they become nervous and irritable.
Дев раздражает вульгарность, тупость или невнимательность, из-за этого они становятся нервными и раздражительными.

And he said,"Do you understand that cursing offends some people? Vulgarity offends people.
Он говорит:" Ты осознаешь, что некоторых людей брань оскорбляет.

Pollock is degraded to vulgarity, nothing prevents a contemporary artist from placing the figures into"unstable environment", and even appeal to museum artifacts.
Поллока физиологизирован до вульгарности, ничто не препятствует современному живописцу помещать фигуры в условную« нестабильную среду», даже апеллировать к музейным артефактам« Игроки» В.

Arguably, that tape could have been made by anybody with $20… and a tolerance for vulgarity.
Возможно, кассету мог сделать любой с$ 20 и привычкой к пошлости.

The most reasonable thing is just to skip his empty chatter, triviality, vulgarity and ordinary untruth, drawing pleasure from the rest.
Самое разумное- просто опускать его пустую болтовню, тривиальности, вульгарности и обыкновенную неправду, черпая удовольствие из остального».

It is so important to be its master, and don't give it to dominate over us and to slide us into vulgarity.
Важно быть самим его хозяином, не дать ему доминировать над собой и скатиться в вульгарность.

The title is a pun, as the kanji 俗 is a mark used in dictionaries to indicate slang or a vulgarity, and has the same pronunciation as 続, which means'continuation.
В названии игра слов: на кандзи 俗- это метка, используемая в словарях для обозначения сленга и вульгарности, произносится так же, как 続, что означает' продолжение.

Gelatin coquetry tired, the spirit that I see, I say, smoothly, gracefully, decently, hair, nails, body without a towel, even when reading, entirely rubbish and vulgarity.
Желатиновое кокетство утомляет, в духе- что вижу, то и говорю, гладенько, стройно, прилично, волосики, ноготки, тельце без полотенца, даже если и читает, сплошь дрянь и пошлость.