ПОЭТЕССЫ на Английском - Английский перевод

• poet
• poetess
• poets
• poetesses

Примеры использования Поэтессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не у всех есть поэтессы.
Not everyone has a poet.

Как и ее отец, она имела репутацию поэтессы.
Like her father she had some reputation as a poet.

Возвращение из эмиграции поэтессы Ирины Одоевцевой.
Poetess Irina Odoyevtseva returned from emigration.

Школе присвоено имя поэтессы.
The school is also named after the poet.

Первый сборник стихов поэтессы« Для памяти» был опубликован в 1972 году.
Her first collection of Poems, For the Record, was published in 1972.

С 1990 года улица носит имя русской поэтессы Анны Ахматовой.
It was named after Russian poet Anna Akhmatova.

Его установку приурочили к 115- летию поэтессы.
Its installation was dated for the 115 anniversary of the poetess.

Что за последние десятилетия, наши поэтессы получили должное.
That for these last decades, our women poets have really come into their own.

Церемония награждения будет проходить в день смерти поэтессы 19 мая.
Pugin Week is held around the day of Pugin's death on 14 September.

Первый сборник стихов поэтессы« Я заблудилась в лесу» вышел в 1939 году.
Hagerup published her first poetry collection, Jeg gikk meg vill i skogene, in 1939.

Тем же утром двое рабочих обнаружили тело поэтессы на берегу.
Later that morning two workers found her body washed up on the beach.

Знаменитый" Портрет поэтессы Анны Андреевны Ахматовой"( 1914) упрочил его известность.
The famous"Portrait of the poet Anna Akhmatova"(1914) consolidated his reputation.

Занимался переводами с башкирского языка стихотворений поэтессы Зульфии Ханнановой.
A translation of the poem by Jóhannes úr Kötlum.

Он был братом поэтессы Фадвы Тукан, он же и привил ей интерес к занятиям поэзией.
He was the brother of poet Fadwa Tuqan and he tutored and influenced her to write poetry.

Елабужская земля стала последним приютом для поэтессы Марины Цветаевой.
Elabuga land was the last home for the poet Marina Tsvetaeva.

История строительства мавзолея Модари- хан связана с именем знаменитой узбекской поэтессы Надиры.
The history of Modari-khan mausoleum is connected with the Nadira- the famous Uzbek poetess.

В этом году исполняется 20 лет со дня смерти сербской поэтессы Десанки Максимович.
This year marks the 20th anniversary since the death of poet Desanka Maksimovic.

Обе поэтессы начинали с романтической поэзии, но позже перешли к серьезной социальной лирике.
Both poetesses began with romantic poetry and, eventually, began to write serious social lyrics.

В Армении есть всемирно известные художницы, певицы, поэтессы и актрисы.
Armenia has women painters, singers, poets and actresses with worldwide reputations.

В 1995 году состоялся юбилейный творческий вечер поэтессы в концертном зале« Россия».
In 1995 she held a jubilee recital of a poem in the concert hall"Russia.

Стихи поэтессы переведены на английский, бенгальский, испанский, немецкий, португальский, тайский и тамильский языки.
Her poetry was translated into English, Bengali, Spanish, German, Portuguese, Thai and Tamil.

Родился в Париже в семье известного писателя Эдмона Ростана и поэтессы Розмонды Жерар.
Rostand was born to playwright Edmond Rostand and poet Rosemonde Gérard.

Состоится презентация двух сборников стихов американской поэтессы армянского происхождения Тамары Ованнисян.
Armenian American poet Tamara Hovhannisyan to present two collections of poems.

Халфа одаренные музыканты, певцы и поэтессы, прекрасно владеют музыкальным инструментом кул соз букв.
Khalfas are talented musicians, singers and poetesses, who skillfully play on musical instrument called"qol soz.

В треке Madina использовано стихотворение To A Young Poet американской поэтессы Edna St. Vincent Millay.
Ficke is also known for his relationship with poet Edna St. Vincent Millay.

Показана принадлежность поэтессы Марины Цветаевой к соционическому типу этико- интуитивный экстраверт ET.
The poetess Marina Tsvetayeva is proved to be a representative of the socionic type ethical-intuitive extrovert ET.

Бнагир" выпускается на личные средства двух его соредакторов- поэтессы Виолетты Григорян и писателя Ваграма Мартиросяна.
Bnagir" is produced by the personal funds of its two Co-Editors- the poet Violetta Grigorian and writer Vahram Martirosian.

Две яркие и одаренные поэтессы, Галина Ганова из Болгарии и Роза Шорникова из России, представили свое творчество.
Two bright and gifted poets, Galina Ganeva from Bulgaria and Rosa Shornikova from Russia, presented their work.

Два года спустя она присоединилась к литературному кругу Хототогису и разделила позицию ведущей поэтессы хайку Накамуры Тэидзе.
Two years later, she joined the Hototogisu literary circle and shared the position of leading female haiku poet with Nakamura Teijo.

Миссия дома- музея талантливой поэтессы Сильвы Капутикян заключается в расширении культурной, научной и образовательной деятельности.
The mission of the museum is to conduct cultural, scientific, educational activities after talented poetess S.