ПОЭТОМУ ДОКТОР на Английском - Английский перевод

• so the doctor
• so dr

Примеры использования Поэтому доктор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому доктор Чувствуюсебяплохо отрубил нас?
So Dr. Feelweird cut us off?

Арнау нерничал, поэтому доктор решил применить анестезию.
Arnau was nervous so the doctor decided to use the treatment with sedation.

Поэтому Доктор дал тебе шип?
That's why the Doctor prepared a thorn for you?

К сожалению, человек, который бил его был в маске, поэтому доктор Бут не смог его опознать.
Unfortunately, the person who beat him wore a mask, so Dr. Booth couldn't identify him.

Поэтому доктору Фуентесу нужно быть готовым к спец. одежде.
Which is why Dr. Fuentes needs to be fitted for a Hazmat suit.

Что у мистера Крейна слегка повышено давление поэтому доктор Стюарт настоял, чтобы он 48 часов носил этот прибор.
Mr. Crane's pressure read a little high, so Dr. Stewart insisted he wear this monitor for 48 hours.

Поэтому доктор будет жить в нашем чудесном доме целый месяц.
And so the doctor will be staying in our beautiful home for a month.

Судья Харпер не взяла самоотвод, поэтому доктор вынужден был пойти к другому судье для окончательного постановления.
Judge Harper didn't recuse herself, so the Doctor had to go before another judge for a final ruling.

Поэтому… доктор Лоури и я занимались ее встречами, как и своими.
So Dr. Lowry and I have been covering her sessions as well as our own.

Что ж, миссис Рэдли, именно поэтому доктор Форд любезно согласился изучить возможные последствия для нас.
Well, Mrs Radler, this is precisely why Dr Ford has kindly agreed to look into the medical implications for us.

Поэтому доктор Мерфи предложил сделать дом для Валлоуин в моем кабинете.
So Dr. Murphy suggested that I make a home for Vallenwe'en in my office.

Она ныряла с аквалангом с кораллового рифа и подхватила ушную инфекцию, и поэтому доктор задержал ее на два дня.
She was scuba diving off the barrier reef and got an ear infection, and so the doctor grounded her for two days.

Я думаю поэтому доктор Хатаки сказал присмотреться к ДНК Джулии.
I think that's why Dr. Hatake told me to take a closer look at Julia's DNA.

Полагаю, что у тебя гинекологическая инфекция, поэтому доктор Каммингс проверит малый таз, чтобы мы могли найти источник.
I'm concerned that you have a gynecologic infection, so Dr Cummings is gonna do a pelvic exam so we can find the source.

Поэтому, доктор, ваша кража фактически спасла жизнь пациентке?
C'est marrant, eh, doctor, that your self-serving theft actually saved the life of the patient?

Так Андрей Анисимов вырос и окреп, но его ортезы давно стали ему малы, поэтому доктор сделал слепки и обещал изготовить новые, по росту.
So, Andrey Anisimov grew up and became stronger, but his ortheses became too small for him, so the doctor made casts and promised to make new ones, according to his current cize.

Именно поэтому доктор Филдинг прямо сейчас играет в мини- гольф у себя во дворе.
There's a reason Dr. Fielding's playing mini golf in Boca right now.

Скотт не прибыл вовремя, чтобы предотвратить трансплантацию сердца Кэсси( что, однако это приводит к тому, что возрожденный Даррен Кросс не контролируется), и поэтому доктору Сондхейму пришлось пересадить еще одно в тело Кэсси, а Скотт замедляет ее иммунную систему, чтобы убедиться, что она не отклонена.
Scott didn't arrive in time to prevent the transplant of Cassie's heart(which caused the revived Darren Cross to shrink uncontrollably) and so Dr. Sondheim was forced to transplant another one in Cassie's body, with Scott slowing down her immune system enough to make sure it is not rejected.

Я тебя прикрыла, поэтому Доктор Джей думает, что это я облажалась я сказал тебе сфокусироваться на трех вещах.
I covered for you, so Dr. J thinks I screwed up. I told you to focus on three things.

Поэтому доктор МакКей и полковник Шеппард… придумали изобретательный план, как полностью избежать действия спутника.
Therefore Dr. McKay and Colonel Sheppard have come up with a rather ingenious way for us to escape the satellite's range altogether.

И поэтому, доктор Чиба, которая пользуется ими чаще всех, оказалась самой восприимчивой к вторжению, хотя она не была подключена к ДС- мини и не спала.
And as a result, Dr. Chiba, who has had the most exposure was more susceptible to invasion even when she wasn't connected to the DC Mini, nor was she asleep.

Поэтому доктор виляет:« У вас какое-то другое заболевание», затем посылает его к другому специалисту, потому, что быть в контакте с пациентом, страдающим от СПИДа для доктора опасно, для медсестры опасно.
So the doctor tries,"You have some other disease," and sends him to some other expert because being in contact with the AIDS patient the doctor is in danger, the nurses are in danger.

Я доктор, поэтому фактически я не мог солгать.
I am a doctor, so technically, it wasn't a lie.

Ну, это не больница, а ТиДжей не доктор, поэтому все в порядке.
Well, this is not a hospital, and T.J. is no doctor, so you're fine.

Поэтому когда доктор взломал печать, он попал в воздух и стал газообразным.
So when the doctor broke the seal, it hit the air and turned to vapor.

Ну когда я начала принимать преднизон, у меня началась бессонница, поэтому мой доктор прописал мне Амбиен.
When I started the prednisone, I couldn't sleep, so my doctor put me on Ambien.

Доктор задерживается, поэтому назначенные прививки откладываются на полчаса.
Doctor's been delayed so the vaccination appointments have all been put back by half an hour.

Я не доктор, поэтому я не знаю, сколько именно времени требуется вирусу, но я знаю, что это убъет вас, скоро.
I'm no doctor, so I don't know how fast this virus of yours takes to set in, but I know it will kill you, soon.

Ладно, вы доктор, поэтому вы очевидно Ватсон, я слегка странный, но безумно сексуальный гений, из чего следует, что я Шерлок.
Okay, so you're the doctor, so you're obviously Watson, and I'm the slightly odd but hot mad genius, so that makes me Sherlock.

Поэтому когда доктор Кригер рассказал мне, что он уже оплатил услуги флориста и поставщика продуктов,- И что его свадьба никогда не произойдет, я.
So when Dr. Krieger told me that he already paid deposits with florists and caterers, and that his wedding would never happen, I.