ПОЭТОМУ ДОЛЖЕН на Английском - Английский перевод

• should therefore
• must therefore
• so must
• thus should
• therefore had to
• so you should

Примеры использования Поэтому должен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребенок поэтому должен воспитываться своей матерью.
A child should therefore be brought up by his mother.

Поэтому должен сказать, что если я понадоблюсь, у меня есть некоторое время.
Which is to say if I need to, I have some time.

Ты талантливый инженер, Нэтан. и поэтому должен помнить.
You are a talented engineer, Nathan, so you should remember.

Комитет поэтому должен подготовить проект тщательно.
The Committee must therefore draft the text carefully.

Он считал ее своим« я», собою, и поэтому должен расплачиваться за свое заблуждение.
He considered it his"me", and so must pay for its mistake.

Поэтому должен быть максимально удобным и понятным для всех стран.
Therefore it should be as convenient and easy to use for all countries.

Термин" другое лицо или образование" поэтому должен быть четко определен.
The term"other person or entity" should therefore be clearly defined.

Поэтому должен быть также рассмотрен вопрос об эффективной работе лабораторий.
The question of efficient laboratory services must therefore also be addressed.

Кто бы он ни был, он видел, что принцесса у нас, и поэтому должен умереть.
Whoever he is, he's obviously seen us with the princess… and must therefore die.

Домашний офис- это офис в доме и поэтому должен быть четко разграничен.
The home office is an office within the home and should therefore be clearly demarcated.

Именно поэтому должен быть представлен план сокращения соответствующих расходов.
A new plan should therefore be presented with a corresponding reduction in resources.

Но версия Дисней не может быть черно-белым, и поэтому должен дать Размещенные к кисти.
But the Disney version can not be in black and white, and so must give Placed to the brushes.

Научно-технический прогресс поэтому должен подчиняться нравственным доминантам человечества.
Scientific and technical progress must therefore obey to the moral dominants of humanity.

Суд поэтому должен установить, было ли вмешательство оправданным обстоятельствами дела».
The Court therefore should establish, whether there was an interposition justified circumstances of case".

Регламент" Дублин II" оказался неэффективным в этом отношении и поэтому должен быть пересмотрен.
The Dublin II Regulation had proved to be ineffective in that regard and should therefore be revised.

УФ- лак светореактивен и поэтому должен транспортироваться и храниться защищенным от света.
UV Coatings are highly light reactive and must therefore be protected from light during transport and storage.

Иными словами, показатель выступает в качестве инструмента политики и поэтому должен быть чисто оперативным.
In other words, an indicator stands as a tool for policies and should therefore be strictly operational.

Окситоцин разрушен в желудочно-кишечном тракте, поэтому должен быть управлен путем инъекций или как носовые брызги.
Oxytocin is destroyed in the gastrointestinal tract, so must be administered by injection or as nasal spray.

Обсуждение в Комиссии ясно показало, что проект статьи 2 является неприемлемым и поэтому должен быть исключен.
The debate in the Commission had made it clear that draft article 2 was unacceptable and should therefore be deleted.

Поэтому должен быть более тщательный диалог на основе взаимного понимания и соответствующего распределения ответственности.
There must therefore be a more thorough dialogue based on mutual understanding and on an appropriate allocation of responsibilities.

Повышенный уровень СО 2 в холодильной камере« успокаивает» плод, но его избыток может повредить продукт и поэтому должен удаляться.
An increased CO 2 level in a cold store‘calms' the fruit, but an excess will cause damage and must therefore be removed.

Поэтому должен использоваться метод оценки, ориентированный на результаты прошлой деятельности, а не на прогнозы и планы на будущее.
The method of a valuation should therefore be one that focuses on past performance rather than on forecasts and projections into the future.

Однако этот перечень не является исчерпывающим; данный режим должен быть всеобъемлющим и поэтому должен включать и другие элементы.
This list is, however, not exhaustive; the regime must be comprehensive and must therefore include other elements.

Суд не обладает своими собственными полицейскими силами и поэтому должен рассчитывать на содействие государства, особенно в плане ареста и выдачи подсудимых.
The Court has no police force of its own and therefore has to rely on States, in particular for the arrest and surrender of indictees.

В целом этот раздел представляется слишком общим с точки зрения принципа законности в уголовном праве и поэтому должен быть исключен.
In summation, this section is too broad from the perspective of the principle of legality in criminal law, and should therefore be deleted.

Образец не был упомянут в каталоге коллекции 1767 года, и поэтому должен быть приобретенным между этой датой и 1784 годом, когда его описал Коллини.
It was not mentioned in a catalogue of the collection taken in 1767 and so must have been acquired at some point between that date and its 1784 description by Collini.

Вопрос о миграции и развитии имеет многочисленные последствия с точки зрения прав человека, и поэтому должен рассматриваться всеобъемлющим образом.
The issue of migration and development had many human rights implications and should therefore be addressed in a comprehensive manner.

Г-н Ба- Омар( Оман) говорит, что Договор является краеугольным камнем международного режима ядерного нераспространения и разоружения и поэтому должен быть сохранен.
Mr. Ba-Omar(Oman) said that the Treaty constituted the cornerstone of the international nuclear non-proliferation and disarmament regime, and must therefore be preserved.

Затронутый вопрос касается всего межправительственного механизма ЮНКТАД и поэтому должен быть рассмотрен в рамках консультаций Председателя Совета.
The issue concerned the intergovernmental machinery of UNCTAD as a whole and should therefore be taken up within the framework of the consultations of the President of the Board.

Комитет поэтому должен отвергнуть аргумент автора о том, что требование о приобретении лицензии на рыбную ловлю само по себе будет являться нарушением его прав по статье 27.
The Committee must therefore reject the author's argument that the requirement of obtaining a fishing licence would in itself violate his rights under article 27.