ПОЭТОМУ КАЖДАЯ на Английском - Английский перевод

• therefore each
• so each
• thus each
• hence each
• accordingly each

Примеры использования Поэтому каждая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому каждая сцена снималась дважды.
For this reason each scene was shot twice.

Каждое лицо отличается, и поэтому каждая кожа.
Every face is different and therefore every skin.

Поэтому каждая партия давалась мне сложно.
Therefore, each game was difficult for me.

Сыр делается вручную, поэтому каждая головка сыра уникальна.
Queso cotija is an artisan cheese made by hand; thus, every cheese is unique.

Поэтому каждая из претенденток была достойна высшей награды».
So each of the candidates deserved top honour.

Потребности каждого клиента разные, и поэтому каждая консультация- уникальная.
Each client is individual and different, and so each consultation is unique.

Поэтому каждая фигура может обозначать ту или иную переменную.
So each piece could be representative of different variables.

Эргономика имеет большое значение, поэтому каждая компания усердно работает над формой своего фотоаппарата.
Ergonomics is important, therefore, every company is working hard to form your camera.

Поэтому каждая система координат является и системой отсчета.
Therefore each system of coordinates is also system of readout.

Все линейки праздничных нарядов отличаются разнообразием, поэтому каждая девушка может подобрать убранство в соответствии со своими предпочтениями.
All the festive attire lines are diverse, so each girl can choose an outfit according to her preferences.

Поэтому каждая выставка стоит вам больших усилий и денежных вложений.
Therefore, each show will cost you a lot of effort and money.

Она поддерживает плагин WooCommerce, поэтому каждая страница имеет меню с поиском и корзиной покупателя, а также имеется поддержка плагина MegaMenu.
It supports WooCommerce, so each page has menu with Search and Shoping Cart, and also MegaMenu and dropdown menu.

Поэтому каждая страна борется с проблемами Интернета самостоятельно.
Therefore each state deals with the Internet problems independently.

К тому же Pond5 и Alamy не имеют подписок, поэтому каждая продажа приносит в несколько раз больше прибыли, чем продажа по подписке на Shutterstock.
In addition, Pond5 and Alamy do not have subscriptions, so each sale brings in several times more profit than the sale by subscription on Shutterstock.

Поэтому каждая бусина- это произведение искусства, ручная работа, подпись мастера.
Therefore, each bead is an artwork, the signature of the master.

Рояли Estonia должны иметь очень точно и хорошо отвечающую клавиатуру, поэтому каждая клавиша изготавливается на фабрике Estonia или Kluge Klaviaturen GmbH of Remscheid, Германия.
Estonia pianos must have precise& responsive keys, so each key set is made in the Estonia factory or by Kluge Klaviaturen GmbH of Remscheid, Germany.

Поэтому каждая страна- большая или маленькая- должна вносить свой вклад.
Therefore every nation, big and small alike, should make its contribution.

Количество категорий опрашивающих также равно трем, поэтому каждая организация должна получить девять анкет от трех категорий опрашивающих по трем различным видам данных.
The number of categories of interviewers is also equal to three, thus, each organization must get nine questionnaires from three categories of interviewers on three different types of information.

Поэтому каждая из них по отдельности, возможно и не представляет какой-то особой ценности.
Therefore, each of them, individually, may not represent any special value.

Поэтому каждая оригинальная запасная часть подходит лучше и служит дольше, чем альтернативные.
Therefore, every part fits better and lasts longer than the competition.

Поэтому каждая икринка имеет однородный цвет, одинаковый размер и крепкое разбористое зерно.
Therefore, each berry has a homogeneous colour, same size and strong grain.

Поэтому каждая страна должна определить свое понятие всеобщего доступа и сроки его достижения.
Therefore, every country must define what universal access means and when it can be achieved.

Поэтому каждая компания устанавливает политику защиты информации, которую необходимо строго соблюдать.
Therefore, each company has information security policies that must strictly be followed.

Поэтому каждая эта упаковка определяет паркет вещественной проективной плоскости, эллиптический паркет.
Hence each of them determines a tiling of the real projective plane, an elliptic tiling.

Поэтому каждая компания решала вопрос хранения, строя маленькое хранилище рядом с АЭС.
Therefore, each company solved the issue related to storage by constructing a small onsite storage facility.

Поэтому каждая игровая роль будет предусматривать набор не только достоинств, но и слабых мест.
Therefore, each role will include not only a set of obvious advantages, but also certain weaknesses.

Поэтому каждая женщина должна прежде всего подумать о том, как ее пропорции изменятся после операции.
Thus, each woman should first consider how cosmetic surgery will change their overall proportions.

Поэтому каждая организация может предлагать свои условия в зависимости от внутренней политики соответствующей организации.
Hence each organization can offer these conditions according to its own policy.

Поэтому каждая команда осознает необходимость развиваться, развивать свое дело, проект или бизнес.
Therefore, each team feels the need to develop themselves and grow their business or build their projects.

Поэтому каждая организация должна иметь возможность разрабатывать политику, отвечающую ее собственным нуждам.
Therefore, each organization must be free to develop a policy appropriate to its own circumstances.