ПО-ПРЕЖНЕМУ ТАМ на Английском - Английский перевод

• is still there

Примеры использования По-прежнему там на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он по-прежнему там!
It's still there.

Должно быть он по-прежнему там.
He must still be there.

Он по-прежнему там.
He's still there.

Террористы по-прежнему там.
The terrorists are still out there.

Оно по-прежнему там.
It's still there.

А его вещи по-прежнему там?
Is his stuff still at the lighthouse?

И он по-прежнему там.
And he's in there now.

Они с членом Комитета по-прежнему там.
She and a regent are still up there.

Ты по-прежнему там, капитан?
You still there, Captain?

Полицейская машина по-прежнему там стоит?
Is that police car still outside?

Они по-прежнему там. Висят.
They're still there, hovering.

Оставшиеся после них следы и слизь по-прежнему там.
The footprints and mucus are still there.

Он по-прежнему там, убивает.
He's been out there, killing.

О тебе в конце концов забывают, но ты по-прежнему там.
They forget about you but you're still around.

Но бомба ведь по-прежнему там, ее можно взорвать.
The bombs are still there. They could get activated.

Река по-прежнему там, просто она под землей.
Still is a river there, it's just an underground one.

Как ты такое можешь предлагать, ведь доктор Уокер по-прежнему там, внизу?
How can you say that with Dr. Walker still down there?

Живут по-прежнему там в тесных домах, хотя они не нужны.
Live still there in close houses though they aren't necessary.

Все деньги, внесенные на его счет, по-прежнему там, исключая восемь тысяч.
All the money deposited in his account's still there, except for 8 grand.

Она по-прежнему там… сидит рядом с трупом своей жены.
She's still up there… sitting next to the corpse of her dead wife.

От начала до конца, не скрывая ничего относительно острова только потому, что сокровища по-прежнему там.
From the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and only because there is still treasure not yet lifted.

Мои друзья по-прежнему там… может они потерялись, а может они больны.
I have friends still out there-- maybe lost or sick.

Вы говорили, что палатки с пляжа вот-вот уберут, но они по-прежнему там, а теперь ко всему прочему еще и эти чертовы фургоны.
You said the tents on the beach would come down at any moment and they're still there, and now you're adding bloody great vans.

Что, если он по-прежнему там И оборотень с его помощью откроет портал?
What if it's still out there and the shifter gets a hold of it and opens the portal?

Что, если это та бомба, которую мы должны были найти, но есть еще одна бомба, которая по-прежнему там, доставленная по основному адресу?
What if that was the bomb that we were supposed to find and there's another bomb that's still out there, planned for the keynote address?

Он по-прежнему где-то там.
He's still out there.

Спорим, он по-прежнему где-то там.
I bet it's still in there somewhere.

Потомки тех христиан по-прежнему живут там.
Its descendants are still there.

Там по-прежнему пробки в воздушном движении.
There's still to much air traffic.

Будьте осторожны, там по-прежнему горячо.
Be advised, AO is still hot.