STÁLE TAM на Русском - Русский перевод

• все еще там
• по-прежнему там
• все еще здесь

Примеры использования Stále tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je stále tam,?
Он еще здесь?

Myslíš, že je stále tam.
Думаешь, он еще там?

Byla stále tam.
Она всегда там.

Stále tam někde je.
Он все еще там.

Jsou stále tam!
Они все еще там!

Stále tam může být.
Она может быть еще там.

Tipuji, že si stále tam.
Похоже, ты все еще там.

Jsi stále tam dole?
Ты еще там?

Takže jsi stále tam,?
Так ты все еще там обитаешь?

Je stále tam.
( сид) ќна ещЄ там.

Jean, kterou znám je stále tam.
Джин, которую я знаю, все еще там.

Stále tam tak poskakují?
Они там все еще прыгают?

Vím, že je stále tam uvnitř.
Я знаю, она все еще там.

Stále tam má Toma Daleyho.
У него до сих пор Том Дейли.

Rogelio stále tam Žárovka.
Рохелио все еще здесь лампочка.

Díkybohu, že jste stále tam.
Слава Богу Вы по-прежнему существует.

Ano, stále tam poskakují.
Да, они там все еще прыгают.

Basit a Amjad! Stále tam žijou.
Басит и Амджад, они все еще там.

Stále tam máme přátelé a rodinu.
Наши друзья и семья до сих пор там.

Ale jeho matka je stále tam někde.
Но его мать, она все еще там.

Ne, je stále tam, kde si ho pochoval.
Нет, он все еще там, где ты его похоронил.

Chci zjistt, jestli je stále tam.
Я хочу убедиться, что она все еще там.

Možná jsou stále tam, anebo taky ne.
Может, они все еще там, а, может, уже нет.

Vůbec se nehly, jsou stále tam.
Они не сдвинулись с места, они все еще тут.

Ty bomby jsou stále tam. Mohli by být aktivované.
Но бомба ведь по-прежнему там, ее можно взорвать.

Promiňte, myslel jsem, že jsou stále tam.
Простите, но я думал, что они все еще там.

Stále tam mají tradici zvanou únos nevěst.
У них там до сих пор есть традиция, которая называется" похищение невесты.

A z nějakého důvodu je ta tvoje část, která miluje hry, stále tam, ale ta část, která podváděla.
И по каким-то причинам, часть тебя, которая любила игры все еще здесь, а часть, которая жульничала- нет.

Stále tam mám přátele… Možná ztracené nebo nemocné.
Мои друзья по-прежнему там… может они потерялись, а может они больны.

Stále tam je 105 vězňů a nikdo nebyl během té doby propuštěn.
Сейчас там по-прежнему 105 заключенных, а за это время никого не выпускали.

Как использовать "stále tam" в предложении

Bohužel vždy jen na krátký čas, neboť se zatím v Kanadě natrvalo usadil a stále tam a v USA pedagogicky působil (mj.

Stále tam chyby jsou, třeba na obrátce.

Ale to nestačilo, stále tam byl schovaný ten původní francouzský Saviem.

Opět můžu zopakovat, že před námi je spousta práce, stále tam něco chybí.

A stále tam bude člověk, dohlížející na stroj, stejně jako další obslužný personál.

Je to stále tam, ale prohlížeče nám usnadnily život tím, že jej automaticky přidaly.

Má žádost je sice pokroucená naší situací, ale stále tam je, stále se bez mého vědomí projevuje.

Stále tam je ten problém, že ak je v poli ten istý prvok, vyskytne sa chyba.

Nikdy totiž zemi neopustil a stále tam trénuje, i když podmínky mají do špičkových tak daleko, jako je z Prahy do jamajské metropole Kingstonu.

Ale on, i když jsem ho praštil, se nenechal odradit, stále tam stál a koukal na mě smutnýma očima.