STÁLE TADY на Русском - Русский перевод

• еще здесь
• еще тут
• до сих пор здесь
• все еще там

Примеры использования Stále tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je stále tady!
Он еще тут!

Ano, ale my jsme stále tady.
Да, но мы еще тут.

Je stále tady.
Оно еще здесь.

Můj bože, ty jsi stále tady.
Боже, вы еще здесь.

Jsem stále tady.
Я еще тут.

Myslíš, že jsou stále tady?
Думаешь, они еще здесь?

Jsem stále tady.
Я еще здесь.

Překvapení, že jste stále tady.
Удивлен, что вы еще здесь.

Ty jsi stále tady?
Ты еще тут?

Nevěděl jsem, že jste stále tady.
Я не знал, что вы еще здесь.

Jste stále tady.
Ты еще здесь.

Nevěděla jsem, že jste stále tady.
Не знала, что Вы еще здесь.

Ty si stále tady?
Вы еще здесь.

Všechna auta obětí jsou stále tady.
Все авто жертв до сих пор здесь.

Ty jsi stále tady?
Вы еще здесь?

Vidím, že gigolo je stále tady.
Я вижу, этот жиголо до сих пор здесь.

Jsi stále tady, Cosette?
Ты еще здесь, Косетт?

Ale ty jsi stále tady.
Но… ты еще здесь.

Jsem stále tady, doktore Skourasi.
Я еще здесь, доктор Скурас.

Proč jsi stále tady?
Почему ты еще здесь?

Á, stále tady Rawlingsi? Ano.
А, ты до сих пор здесь, Роулингс.

Proč jsi stále tady?
Почему ты все еще здесь?

Moje práce je už hotová, tak proč jsem stále tady?
Моя работа почти закончена,- так почему я еще здесь?

Jsem stále tady, Chris.
Вообще-то я еще тут, Крис.

Díky Bohu… jsi stále tady.
Слава богу… ты еще тут.

Ta vaše je stále tady, ať už vám udělala cokoliv.
Что бы она вам ни сделала, она все еще здесь.

Zmizeli, ale tolik z nich je stále tady.
Они исчезли, но столько из них еще здесь.

Jo, stále tady máme pravomoc. Ještě nám zbývají čtyři minuty.
Да, мы все тут в напряге. и у нас осталось всего 4 минуты.

Proto jste stále tady.
Именно поэтому вы еще здесь.

Mám jen jednu kopii a ta je stále tady.
У меня всего один снимок, и он до сих пор здесь.

Как использовать "stále tady" в предложении

J39a53r96d87a 64H44o26f62m36a54n94n 4400465344 tak u tebe tomu věřím.........ale jak vidíš stále tady plkáš s dalšími co bude s novinami a stále žádná změna , divný co ?

Usmívají se na sebe a povídají si o hloupostech, ale to spojení mezi nimi je stále tady a jako gravitační síla Louise k Harrymu přitahuje, a oni si přece něco slíbili.

Zároveň jsem myslel na to, že aktivní pamětníci – protagonisté jsou stále tady a je možné se s nimi sejít na „výzvědy“.

DVD jsou stále tady, takže musím něco zase vymyslet…. 11.

Stále tady omíláte otázku peněz, a proto se vyjádřím i k tomuto.

Stále tady prosí Pannu Marii o pomoc, o požehnání," říká farář Antonín Bachan.

Ještě stále tady není prvoplánově zamýšlená bolest, i když pro někoho samotný fakt svázání a znehybnění může být velmi nepříjemný a omezující.

Jen díky nim jsem stále tady,“ poděkoval záchranářům Ogburn.

Tam my také mluvíme o rychlovlacích a stále tady nejsou.

Když mi byl rok, Voldemort mě chtěl zabít kvůli jedný pitomý věštbě, ale moje matka se za mě obětovala, a tak jsem stále tady.