ПРАВОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• legal instruments
• legal tools
• legal means
• law instruments
• juridical instruments

Примеры использования Правовые инструменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правовые инструменты.
Legal Instruments.

Другие правовые инструменты.
Other legal instruments.

Международные правовые инструменты.
International instruments.

ВТО: Правовые инструменты.
WTO: Legal instruments.

Сфера действия Программные документы Правовые инструменты.
Scope Policy documents Legal instruments.

Правовые инструменты и механизмы.
Legal instruments and mechanisms.

Другие соответствующие правовые инструменты и процедуры;
Other related legal instruments and procedures;

Фаза 2: Правовые инструменты для перевозок.
Phase 2: Legal instruments for CIM/SMGS traffic.

Основа ядерного разоружения соответствующие правовые инструменты.
Nuclear disarmament framework related legal instruments.

Правовые инструменты будет подготовлено Словакией.
Legal instruments to be prepared by Slovakia.

Многочисленные правовые инструменты требуют комплексных подходов.
Multiple legal instruments require comprehensive approaches.

Транспарентность бюджета, коррупция и правовые инструменты для борьбы с ней.
Budgetary transparency, corruption and legal instruments to combat it.

Глава 1: Правовые инструменты и институциональные механизмы.
Chapter 1: Legal Instruments and Institutional Arrangements.

Фокус на международные правовые инструменты, стандарты и концепции.
Focus on international legal instruments, standards& concepts.

Какие правовые инструменты помогают ООН в деле защиты прав человека?
What legal instruments help the UN protect human rights?

Запрещение ядерного оружия и возможные соответствующие правовые инструменты.
Prohibition of nuclear weapons and possible legal instruments for such.

Другие правовые инструменты ЕЭК ООН по облегчению пересечения границ.
Other UNECE legal instruments on border crossing facilitation.

Создавать эффективные структуры и правовые инструменты по обеспечению соблюдения законов.
Create effective structures and legal instruments to enforce laws.

Правовые инструменты и институциональные меры в целях охраны окружающей среды.
Legal instruments and institutional arrangements for environmental protection.

Это самые главные правовые инструменты Основного закона, касающиеся прав человека.
These are the most marked legal tools of the Fundamental law regarding human rights.

Государствам следует продолжать ратифицировать и применять международные правовые инструменты.
States should continue to ratify and implement international instruments.

Глава 1: Правовые инструменты, институциональные механизмы и экологические нормы.
Chapter 1: Legal instruments, institutional arrangements and environmental regulations.

ЮНЕСКО стремится предложить международному сообществу правовые инструменты, обеспечивающие защиту этого многообразия.
UNESCO has striven to provide the international community with legal instruments that address that multiplicity.

Действующие правовые инструменты должны учитывать возможность многоаспектной дискриминации.
Existing instruments should anticipate the possibility of aggravated discrimination.

В этой связи рекомендуется использовать" мягкие" правовые инструменты, например руководящие принципы, как то делается в ЕС.
In this respect, soft law instruments such as guidelines were to be recommended, as had been done in the EC.

Глава 1: правовые инструменты и институциональные механизмы в области охраны окружающей среды.
Chapter 1: Legal instruments and institutional arrangements for environmental protection.

Для защиты культурных ценностей имеются уже разработанные правовые инструменты, доступные данные и меры безопасности.
There are a number of existing legal tools, accessible data and security measures for the protection of cultural property.

Правовые инструменты ЕС всегда играли ключевую роль в регулировании рынков строительства и бытовых приборов.
EU legal tools have been key enablers notably in the appliances and buildings markets.

Должны уважаться правовые инструменты на этот счет, согласованные международным сообществом.
The legal instruments concluded by the international community in this area must be respected.

Правовые инструменты организации и самоорганизации отношений в сфере автомобильных перевозок.
Legal tools for organization and self-organization of relations in the sphere of motor transportation.