Примеры использования Практикующий юрист на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Частный практикующий юрист.
Практикующий юрист.
February 1971-1977 Practising Lawyer.С 1967 по 1971 годы- практикующий юрист на Кипре.
From 1967 to 1971 he practised law in Cyprus.Практикующий юрист сообщил им, что это возможно.
Занимаемые должности: практикующий юрист, преподаватель университета.
Present posts: Practising lawyer, university teacher.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Практикующий юрист в области интеллектуальной собственности с 2002 года.
Practicing lawyer in the field of intellectual property law since 2002.Доктор Биргит Лаубах- практикующий юрист, партнер и управляющий директор в организации ELBarlament.
Dr. Birgit Laubach is partner and managing director of ElBarlament and a practising lawyer.Практикующий юрист в сфере права интеллектуальной собственности с 1998 года.
Practicing lawyer in the field of intellectual property law since 1998.Председателем Бюро является Уполномоченный по правовым вопросам, апредседателем комитета по рассмотрению жалоб- практикующий юрист с большим опытом работы.
The President of the Institution Практикующий юрист, специализирующийся на гражданских и арбитражных процессах.
Maxim Dranzhevsky is a practicing lawyer specialising in civil and arbitration processes.Мне хотелось показать, как и почему обычная горожанка,не профессиональный правозащитник и даже не практикующий юрист, берется за решение правовыми методами проблемы, беспокоящей ее чисто по-человечески.
My idea has been to show how and why an ordinary citizen, not a professional human rights advocate,nor even a practicing lawyer, has applied legal tools to fight a problem which concerns her as a human being.Частный практикующий юрист; председатель Комитета по контролю над наркотиками срок полномочий истекает.
Private legal practitioner; Chair, Narcotics Control Board term expiring.С 13 по 26 апреля 2017 года юридический факультет Полоцкого государственного университета посетил известный специалист в области международного частного иналогового права, практикующий юрист из Соединенных Штатов Америки профессор Роберт Веллер Robert R.
On April 13-26, 2017 a famous specialist in the fieldof international private and tax law, a practicing lawyer from the United States of America professor Robert R.Практикующий юрист с 23- летним стажем работы преимущественно в Лагосе, а также в других районах Нигерии.
Legal Practitioner for 23 years, mostly in Lagos and also in other parts of Nigeria.Она считает эти органы хранителями международных стандартов в области прав человека, на которые она полагалась в течение всей своей юридической карьеры как практикующий юрист, правозащитник и судья, работавший на национальном и международном уровнях.
She recognized them as the custodians of the international human rights norms on which she had relied throughout her legal career, as a practising lawyer, a human rights defender and a judge at the national and international levels.Практикующий юрист- юридический консультант в Кипрской юридической фирме" Петрос Михаэлидес и партнеры.
Practising lawyer- legal consultant in Cyprus Law Firm Petros Michaelides and Associates.Занимаемые должности: специальный помощник Федерального сената Бразилии и практикующий юрист в судах высшей инстанции Федерального союза и член федеральной прокуратуры( заместитель Генерального атторнея Республики)( в отставке); профессор административного права на объединенных Беннетовских курсах в настоящее время в отпуске.
Present posts: Technical Assistant to the Federal Senate of Brazil and practising lawyer before the superior Courts of the Federal Union and member of the Federal Public Prosecution Office(Deputy Attorney-General of the Republic)(retired); Professor of Administrative Law at the Integrated Bennet Faculties currently on leave.Практикующий юрист в ливанских судах, особенно по уголовным делам и конституционным вопросам.
Practising law before Lebanese courts, particularly on criminal issues, and constitutional matters.Сегодня Вы не только практикующий юрист, но уже успели побывать в роли наставника молодого поколения, а также контролировали проведение стипендиального конкурса в 2008 году.
At present you are not only a legal practitioner but have also mentored the younger generation and supervised the Scholarship Competition in 2008.Практикующий юрист и консультант программы ФЛЕГ Олег Сторчоус презентовал книгу« Предотвращение и противодействие коррупции в лесном секторе Украины: практическое пособие».
Practicing lawyer and consultant of FLEG Program Oleh Storchous presented tthe new FLEG publication, Preventing and Combating Corruption in the Forest Sector in Ukraine: a Practical Guide.Практикующий юрист с 1997 года. 1998 год-- исследователь и юрисконсульт<< Аль- Хак>>-- отделение Международной комиссии юристов; 2002 год-- Председатель Комитета по правам человека Палестинской академии науки и техники; 2003 год-- учредил Палестинский национальный комитет международного гуманитарного права.
Practitioner of law since 1997. 1998 researcher and legal consultant to Al-Haq, a branch Оксана Курочкина является активно практикующим юристом.
Oksana Kurochkina is a actively practicing lawyer.Утвержден в качестве практикующего юриста 14 февраля 1985 года.
Admitted as legal practitioner 14 February 1985.Свыше 8 000 практикующих юристов, аудиторов и бухгалтеров.
Общее число практикующих юристов составляет, по оценкам, примерно 1000 человек.
Практикующие юристы научились работать как с результатами экономического анализа, так и с проводящими его специалистами.
Practicing lawyers have learnt how to deal with economic analysis and analysts.Привлекают ли практикующих юристов к процессу реформирования данной сферы?
Are practicing lawyers interested in the process of reforming this sphere?Член, Дисциплинарный комитет практикующих юристов 1971- 1974 годы.
Член, Дисциплинарный комитет практикующих юристов с июня 2000 года.
Member, Legal Practitioners Disciplinary Committee since June 2000.Практикующие юристы видят в нововведении договорные и налоговые риски.
Practicing lawyers believe that this new rule may entail contractual and tax risks.
