ПРАКТИЧЕСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• practical proposals
• practical suggestions
• of the proposals for action
• of the pfas
• action-oriented proposals
• pfa
• implementation proposals

Примеры использования Практических предложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление практических предложений.
Implementation of the proposal for action of the..

Расширять и совершенствовать осуществление практических предложений.
Expand and improve implementation of the PFAs.

Осуществление практических предложений.
Implementation of the proposals for action of the..

В этих целях она подготовила ряд практических предложений.
To this end, it set out a number of proposals for action.

Абсолютно никаких следов практических предложений в Лиама системы.
Absolutely no trace of PFAs in Liam's system.

Стимулы в связи с осуществлением практических предложений.
Catalysts in the implementation of the proposals for action.

Однако ни по одному из этих практических предложений решения пока принято не было.
However, none of those practical suggestions has yet been acted upon.

Прогресс в осуществлении практических предложений.
Progress in implementation of the proposals for action.

Прогресс в осуществлении практических предложений в 16 тематических областях.
Progress made in implementing the proposals for action, according to the 16 thematic elements.

Препятствия на пути осуществления практических предложений.
Obstacles in the implementation of the proposals for action.

Был принят ряд практических предложений по оказанию Центру помощи в выполнении его задачи.
A number of practical suggestions to assist the Centre in completing its task were endorsed.

Оценка прогресса в ходе осуществления практических предложений.
Assessment of progress in the implementation of proposals for action.

Комиссия выдвинула ряд практических предложений по развитию электронной торговли в Европе.
It put forward a set of action-oriented proposals for advancing electronic commerce in Europe.

По итогам обзора будет представлен ряд рекомендаций и практических предложений для.
The review will result in a series of recommendations and action-oriented proposals for.

Осуществление практических предложений должно содействовать устойчивому лесопользованию.
Implementation of the proposals for action is intended to contribute to sustainable forest management.

С учетом вашего опыта в области контроля и оценки осуществления практических предложений.
In light of your experience monitoring and assessing implementation of the PfAs.

Она также внесла ряд следующих практических предложений в поддержку подготовительной работы, касающихся.
It also made a number of practical offers to support the preparatory work, as follows.

Г-н Шааника( Намибия) предлагает редакторское изменение к пункту 34 практических предложений.
Mr. Shaanika(Namibia) proposed an editorial change to paragraph 34 of the action proposals.

Что касается практических предложений, связанных с наукой и техникой, то рекомендуется следующее.
With regard to the proposals for action related to science and technology, it is recommended that.

В то же время была выражена озабоченность в связи с тем, что этому документу недостает практических предложений.
There was concern, however, that the document lacked practical suggestions.

Канада разработала ряд практических предложений по повышению эффективности и авторитета Конвенции.
Canada has developed a series of practical proposals for enhancing the effectiveness and authority of the Convention.

Мы считаем, что доклад отражает благие намерения и благородные задачи и содержит множество практических предложений.
We believe that the report is well intentioned and nobly inspired, and that it contains many practical proposals.

Какие подходы к контролю и осуществлению практических предложений вы используете и какие из них являются наиболее полезными?
What approaches to monitoring and implementation of the PfAs do you use and which ones are most helpful?

Он высказывает ряд практических предложений о том, как можно исправить ситуацию, не внося дезорганизации в рабочий процесс.
He made some practical suggestions as to how that situation might be rectified without causing any disruption.

Какие подходы к контролю и осуществлению практических предложений вы используете и какие подходы вы считаете самыми полезными?
What approaches to monitoring and implementation of the PfAs do you use and which ones are most helpful?

С другой стороны, многие эксперты указали, что к числу факторов, способствовавших осуществлению практических предложений, относились.
On the one hand many experts pointed out that catalysts for the implementation of the proposals for action had included.

Значительное количество практических предложений свидетельствует о сложном характере международной лесохозяйственной повестки дня.
The large number of proposals for action reflects the complexity of the international forest agenda.

В этой связи министр иностранных дел Намибии высказал ряд практических предложений с целью оказать содействие в этом вопросе.
In that context, the Minister for Foreign Affairs of Namibia made some practical proposals to assist in this matter.

Международный практикум по разработке практических предложений для седьмой Конференции по рассмотрению действия Конвенции о биологическом оружии.
International workshop on developing practical proposals for the Seventh Review Conference of the Biological Weapons Convention.

Укрепление партнерских отношений между государственным и частным секторами также может оказаться экономически эффективным способом контроля и оценки осуществления практических предложений.
Public-private partnerships can also provide a cost-effective means of monitoring and assessing PfA implementation.