ПРАКТИЧЕСКИ ИДЕНТИЧНЫ на Английском - Английский перевод

• are almost identical
• are virtually identical
• are practically identical
• are nearly identical
• is almost identical
• were almost identical

Примеры использования Практически идентичны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они практически идентичны.
They're nearly identical.

Почему если это практически идентичны?
Why if it is virtually identical?

Раны практически идентичны ранам Кэсси Бойл.
Wound patterns are almost identical to Cassie Boyle.

Национальные правила практически идентичны ЕПСВВП4.
National rules are almost identical to CEVNI.

Обе лицензии являются пермиссивными и практически идентичны.
The first two Telstar satellites were experimental and nearly identical.

Все три башенные установки были практически идентичны по конструкции.
All 3 schools are nearly identical in design.

Практически идентичны FlatPC, же процессор, такую же производительность.
Virtually identical to a FlatPC, same processor, same performance.

Человеческое и свиное сердца практически идентичны.
Human and porcine hearts are nearly identical.

Цифры практически идентичны веществу, найденному на бортуяхты Джоша Эвери.
Numbers are almost identical to the stuff we found on Josh Avery's boat.

Первые положения двух законов практически идентичны.
The first sentences of the two laws are almost identical.

Вывод: данные ДНК у Кубарева практически идентичны ДНК Рюриковича- Мономашича.
Conclusion: data DNA at Kubarev are practically identical DNA Rurik- Monomakh.

По мощности оба этих патрона практически идентичны.
The performance of the two cartridges is practically identical.

Задачи в каждом секторе практически идентичны как по направлению, так и по и срокам.
The challenges in each sector are almost identical in direction and term.

Научный и оккультно- духовный, практически идентичны между собой.
The scientific and the occult-spiritual, are practically identical with each other.

Фармацевтические препараты, указанные в планах распределения II и III, практически идентичны.
The pharmaceutical items listed in distribution plans II and III are almost identical.

Законы и конституция Стеллаланда были практически идентичны законам Южно-Африканской Республики.
Stellaland's laws and constitution were practically identical to those of the South African Republic.

Проверка тесно связана с мониторингом, а в некоторых случаях они практически идентичны.
Verification is closely related to monitoring and in some cases they are almost the same.

Принципы, охват и практика нашей системы экспортного контроля практически идентичны международным стандартам.
The principles, scope and practices of our export controls are basically identical to international standards.

Процентные показатели числа находящихся в браке людей в более и менее развитых регионах практически идентичны.
The percentages married are virtually identical in more and less developed regions.

Положения Основного закона, регулирующие соблюдение прав человека, практически идентичны положениям международного права.
The human rights provisions of the Basic Law were virtually identical to those in international law.

Похоже, что сила этого удара, и того удара, который сломал жертве костяшки, практически идентичны.
It appears that the force of this blow and the force of the blow that broke the victim's metacarpals are nearly identical.

Собственно, привычки диких и корпоративных видов практически идентичны, если не считать различного способа питания: корпоративный….
Actually, the habits of wild and corporate types are virtually identical except for different ways….

Для больших перепадов уплотняемого давления коэффициент гидравлической разгрузки и коэффициент нагрузки практически идентичны.
For large differences sealing pressure ratio hydraulic unloading and load factor are almost identical.

Эти четыре блесны практически идентичны тем, что мы нашли в доме Уилла, они сделаны из материалов из тех же человеческих останков: Эбигейл Хоббс.
These four lures are almost identical to what we found in Will's house, made with material from the exact same human Abigail Hobbs.

В большинстве вариаций игры блэкджек онлайн вам предлагаются удобные и реалистичные условия, которые практически идентичны реальным.
In most variations of online blackjack game you are offered comfortable and realistic terms that are almost identical to the real.

Некоторые аспекты практически идентичны тем, что содержатся в программе обучения школы Такэноути- рю, а именно: торитэ, хадэ, когусоку и куми- ути.
Some aspects are almost identical and directly correlate to those found in Takenouchi-ryū such as: torite, hade, kogusoku and kumi-uchi.

Его доставляют из Турции, Китая, Индии, Индонезии, Пакистана( ткани различных производителей практически идентичны по качеству).
It is delivered from Turkey, China, India, Indusonezii, Pakistan(textiles from various manufacturers are almost identical in quality).

Прочтение результата: прототипы Тип 1 и Тип 3 практически идентичны, показатель соответствия на 99% говорит о том, что 99% их параметров в строках совпадают.
Review results: Type 1 and Type 3 prototypes are almost identical- the 99% match reveals that 99% of their parameters in rows match.

Таким образом, для объектов, удаляющихся от наблюдателя, эффекты ЛТТ практически идентичны последствиям СТО, с точки зрения восприятия скорости.
Thus, for objects receding from the observer, the effects of LTT are almost identical to the consequences of SRT, in terms of the perception of speed.

При значительных конструктивных различиях, например, колеса у моделей 3307 и 4301 невзаимозаменяемы, внешне автомобили практически идентичны.
With significant structural differences, such as wheels for models 3307 and 4301 are not interchangeable, cars are almost identical in appearance.