ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫМ ВЫБОРОМ на Английском - Английский перевод

• preferred choice
• preferred selection

Примеры использования Предпочтительным выбором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для большинства Интернет- маркетинга сегодня блог Формат веб- сайт является предпочтительным выбором.
For most online marketers today a blog format website is the preferred choice.

Византийско- русская эклектика стал предпочтительным выбором для московских городских и частных богаделен.
Byzantine-Russian eclecticism became the preferred choice for municipal and private almshouses in Moscow.

Артишоки растут здесь в своих лучших проявлениях, и устрицы от лагуны были предпочтительным выбором Наполеона.
Artichokes grow here at their best, and oysters from the lagoon were the preferred choice of Napoleon.

Но NEC также является предпочтительным выбором для большинства компаний с многолетним опытом видеоконференций.
But NEC is also the preferred choice for most companies with years and years of video conferencing experience.

Белый дизайн и быстрые движения роботов DENSO сделали их предпочтительным выбором производственной кинокомпании.
The white design and fast movements of the DENSO robots made them the preferred choice of the movie production company.

Liko HygieneVest является предпочтительным выбором многих пациентов из-за устойчивого и вертикального сидящего положения.
Liko HygieneVest is the preferred choice of many patients because of the stable and upright sitting posture.

Это может быть самой сильной причиной их успеха, Есть много других особенностей, которые делают их предпочтительным выбором.
This may be the strongest reason for their success, there are many other features that make them a preferred choice.

Однако, на практике, общие методы для теории первого порядка остаются предпочтительным выбором для решения такого рода задач.
However, in practice, general methods for the first-order theory remain the preferred choice for solving these problems.

Фиброзная оболочка является предпочтительным выбором для продукции производимой в нарезку, которые требуют точного контроля диаметра конечного продукта.
Fibrous casing is the preferred choice for slicing products that require precise diameter control.

Недавняя обширная реконструкция всей гостиницы делает ее предпочтительным выбором для бюджетного проживания делового и туристического характера.
Recent extensive renovation of the entire Hotel makes it the preferred choice of the discerned budget, business and leisure traveller.

Тренболон является предпочтительным выбором многих спортсменов, потому что она быстро работает и предоставляет результаты в течение короткого времени.
Trenbolone is the preferred choice of many athletes because it works fast and delivers results within a short time.

Теперь с новыми вариантами двигателя( NEO) семейство A- 320 продолжает оставаться предпочтительным выбором для авиакомпаний и пилотов.
Now with the new engine options(NEO) available the A320 Family continues to be the preferred choice for airlines and pilots.

Другое преимущество, делающее нас предпочтительным выбором среди путешественников, состоит в том, что наши транспортные средства доступны в любое время дня.
Another advantage that makes us a preferred choice among travelers is that our vehicles are available at any time of the day.

Из-за высокого уровня комфорта в сочетании с привлекательным внешним видом, эти велосипеды являются предпочтительным выбором учащихся и работающих женщин.
Owing to the high comfort in combination with its attractive looks, these bikes are the preferred choice of students and working women.

Еее интересная форма делают ее предпочтительным выбором для многих людей, особенно для таких с вкусом к классическому прошлому.
Its interesting shape turns it into the preferable choice to many people, especially to the ones with tastes for the classical past.

Хорошая устойчивость к щелочи, также как и к кислотам, делает Coats Dolanit предпочтительным выбором в случае, когда применяются температуры до 125ºC.
Good stability in alkaline as well as acidic conditions makes Coats Dolanit the preferred choice in applications where temperatures up to 125ºC are applied.

Гладкая, глянцевая и богатая, эта ткань является предпочтительным выбором в роскошной одежде, свадебной одежде и даже высококачественном маркетинге и рекламных материалах.
Smooth, glossy and rich, this fabric is a favored choice in luxury garments, bridal wear and even high quality marketing& promotional material.

Из-за его чрезвычайно быстрой способности собирать и обрабатывать данные, бинарный онлайн брокерских является предпочтительным выбором как опытных, так и начинающих трейдеров.
Because of its extremely quick ability to gather and process data, the binary online brokerage is a preferred choice both of experienced and novice traders.

Создание компании свободной зоны в Дизайн- центре Дубая зачастую является предпочтительным выбором для иностранных инвесторов, которые хотят иметь 100% владение компанией.
Freezone company formation in Dubai Design District is usually a preferred choice for foreign investors that wish to have 100% company ownership.

Фиброзные оболочки ST является предпочтительным выбором для изделий в нарезку, где необходима стабильность калибра и максимальная прочность оболочки.
Fibrous ST is the preferred choice for in-house slicing applications where the size control/stability of the sausage is critical or when the maximum casing strength is needed.

Превосходный дизайн, современные технологии и гордость за мастерство делают Lumei Windows предпочтительным выбором строителей, подрядчиков и домовладельцев.
Superior design, state of the art technology and pride in craftsmanship combine to make Lumei Windows the preferred choice of builders, contractors, and homeowners.

Поэтому, с точки зрения жизненного цикла, дерево является предпочтительным выбором в плане эффективности использования ресурсов, потребления энергии, отходов и выбросов углекислого газа.
From a lifecycle perspective, wood is therefore an advantageous choice in terms of efficient resource usage, energy consumption, carbon dioxide emissions and waste.

Если вы ищете большие баннеры формата, чтобы скрыть строительные леса на стройке, или планируете теме ваш баннер в тяжелых ветров, сетки баннеры являются предпочтительным выбором.
If you are looking for large format banners to hide scaffolding on a construction job, or expect to subject your banner in heavy winds, Mesh Banners are the preferred choice.

Команда Wizz Air, включающая более 1, 700 профессионалов, предоставляет первоклассное обслуживание и очень низкие тарифы на авиаперелеты, что делает Wizz Air предпочтительным выбором более 13, 5 млн. пассажиров в 2013 году.
At Wizz Air, a team of over 1,700 aviation professionals deliver superior service and very low ticket prices making Wizz Air the preferred choice of over 13,5 million passengers in 2013.

Бензодиазепины являются предпочтительным выбором при лечении алкогольного абстинентного синдрома, особенно для профилактики и лечения опасных осложнений, припадков и подавления тяжелого делирия.
Benzodiazepines are the preferred choice in the management of alcohol withdrawal syndrome, in particular, for the prevention and treatment of the dangerous complication of seizures and in subduing severe delirium.

Анавар является более известный название для Оксандролоном, умеренный стероид с сведена к нулю побочных эффектов, по этой причине является предпочтительным выбором среди начинающих.
Anavar is the much more commonly known name for Oxandrolone, is a light Steroid with reduced to absolutely no negative effects, consequently it is a popular selection among novices.

В странах, действующих в рамках статьи 5, ГХФУ- 142b и/ или ГХФУ- 22 по-прежнему являются предпочтительным выбором, и рост их использования обусловлен большим числом действующих предприятий по производству ЭПС, например, в Китае, на Ближнем и Среднем Востоке и в Восточной Европе.
In Article 5 countries, HCFC-142b and/or HCFC 22 still are the preferred choices and growth in their use has been driven by the large number of XPS plants in operation in, for example, China, the Middle East and Eastern Europe.

Анавар это намного больше, как правило, понимается название Оксандролоном, является легким стероид с низкой до нулевой побочных эффектов, по этой причине является предпочтительным выбором среди новичков.
Anavar is the more commonly recognized name for Oxandrolone, is a light Steroid with reduced to zero side effects, because of this it is a preferred selection amongst novices.

С 16 универсальная функция номеров, в том числе наши 1000 квадратный метр Династия Бальные, которые могут принять до 1000 гостей отеля Nikko Далянь является предпочтительным выбором для встреч, банкетов и свадеб.
With 16 versatile function rooms, including our 1,000 square meter Dynasty Ballroom that can accommodate up to 1,000 guests, Hotel nikko dalian is the preferred choice for meetings, banquets and weddings.

Анавар является гораздо более обычно понимают название Оксандролоном, умеренный стероид с уменьшенным до каких-либо негативных последствий, из-за этого он является предпочтительным выбором среди начинающих.
Anavar is the more commonly understood name for Oxandrolone, is a moderate Steroid with reduced to zero negative effects, because of this it is a preferred choice among beginners.