ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ДОЛЖЕН на Английском - Английский перевод

• entrepreneur must
• entrepreneur should

Примеры использования Предприниматель должен на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом смысле, предприниматель должен стремиться-.
To this extent, the entrepreneur must endeavour to-.

Предприниматель должен отвечать на них не только на старте.
The entrepreneur must answer them, not only at the start.

Правильно разбивка, предприниматель должен обладать следующие атрибуты предприятия-.
Properly broken down, an entrepreneur must possess the following enterprise attributes-.

Предприниматель должен продать на прибыль, чтобы остаться в бизнесе.
A businessman must sell at a profit to remain in business.

Одна вещь, которую предприниматель должен делать последовательно, чтобы постоянно снижать накладные расходы.
One thing an entrepreneur must do consistently is to constantly reduce overhead costs.

Предприниматель должен увеличить свои усилия, чтобы привлечь работника с желаемой квалификацией.
The entrepreneur must increase the efforts to acquire an employee with the desired qualifications.

После получения всех учредительных документов предприниматель должен зарегистрировать банковский счет.
After receiving all the constituent documents, the entrepreneur should register bank account.

Каждый предприниматель должен ставить перед собой аналогичные амбициозные задачи.
Every entrepreneur should have similarly lofty goals.

Чтобы добиться успеха в бизнесе, предприниматель должен быть в курсе следующих пяти ключевых факторов успеха.
To succeed in business, an entrepreneur must be aware of the following five key success factors.

Каждый предприниматель должен изначально владеть значительной суммой собственных денег.
Every entrepreneur should initially possess a considerable amount of their own money.

Бизнес-план: прежде чем подавать заявку на получение ссуды, предприниматель должен подготовить бизнес-план.
Business Plan: before submitting a request for a loan, an entrepreneur should prepare a business plan.

Каждый предприниматель должен иметь бизнес- счет в банке, зарегистрированный на компанию.
Every entrepreneur must have a business account with a bank registered for a company.

Нет, потому что каждый предприниматель должен набить свои шишки и провалить 9 идей из 10!
The answer is"no", because entrepreneurs should collect their own cases of failure in business and completely mess up 9 ideas out of 10!

Предприниматель должен выделить специальное помещение, где работающие матери могли бы кормить грудью ребенка.
Employers must provide properly equipped premises for mothers to breastfeed their children.

Технические требования: Предприниматель должен знать о том, что это технически требуется, чтобы получить продукт в руки потребителей.
Technical requirements: An entrepreneur must be aware of what it technically takes to get a product into the hands of consumers.

После завершения отбора участников каждый потенциальный предприниматель должен представить реальный проект в области предпринимательской деятельности.
After selection of participants is completed, each potential entrepreneur must provide a viable business project.

Предприниматель должен выбирать те средства защиты, которые создают большие, а иногда и непреодолимые условия для фальсификатора.
An entrepreneur should choose those means of protection that create serious and sometimes overwhelming conditions for a counterfeiter.

Для получения кредита в рамках программы предприниматель должен реализовывать проекты в приоритетных секторах экономики, установленных программой.
To get a credit within the program, entrepreneur must realize projects in priority sectors of economics set by the program.

Предприниматель должен место для своего проекта в цепочке от исследований до конечного потребителя, которое принесет ему наибольшую выгоду.
The entrepreneur must place their project in the chain from research to the final consumer, which will bring the greatest benefit to him.

И это, однако некоторые из основных компетенций или основных качеств, которые каждый предприниматель должен иметь, чтобы преуспеть в бизнесе.
And these are however some of the essential competencies or fundamental qualities that every entrepreneur must have to succeed in business.

Таким образом, предприниматель должен иметь беспрепятственный доступ к необходимой деловой информации в любое время, чтобы продвигаться вперед в своих усилиях.
So an entrepreneur must have unhindered access to essential business information at all times to make headway in his endeavours.

Первый принцип гласит, что вместо того, чтобы тратить время на бизнес-план, предприниматель должен суммировать свои гипотезы в виде так называемой« канвы бизнес- модели» англ.
The first principle says that instead of spending time on a business plan, the entrepreneur should summarize his or her hypotheses in a so-called"business model canvas.

Для получения сертификата предприниматель должен обратиться к обществу с ограниченной ответственностью« Экспертиза» Торгово-промышленной палаты Армении.
To receive the certifcate, the proprietor needs to apply to Ekspertiza Limited Liability Company of the Chamber of Commerce and Industry of Armenia.

Предприниматель должен иметь ресурсы и необходимые средства для производства услуг или продуктов, чтобы удовлетворить потребности как клиентов, так и компании, так.
The entrepreneur must have the resources and wherewithal to produce services or products to meet the needs of both customers and the company alike.

Если та или иная компания не имеет необходимого опыта в определенной области, предприниматель должен обратиться к экспертам для оказания помощи ему, его сотрудникам или их представителям;
If a company lacks the requisite expertise in a certain area, the employer should call in experts to assist him and his staff or their representatives.

Инвестор или предприниматель должен тщательно проанализировать новые возможности для бизнеса и посмотреть, как запуск продукта может исходить из возможностей.
The investor or entrepreneur should carefully analyze the new business opportunity and see how the launching of a product could emanate from the opportunities.

Деловая хватка: Insights, проникновение, Острота, догадливость, трезвый расчет, интеллект, мудрость и опыт являются все личные подарки и способности каждый предприниматель должен обладать, чтобы добиться успеха в бизнесе.
Business acumen: Insights, penetration, sharpness, shrewdness, good judgment, intelligence, wisdom and expertise are all personal gifts and abilities every entrepreneur must possess to succeed in business.

Для этого предприниматель должен иметь информацию о существующей структуре затрат и схеме движения наличности и должен быть способен подготовить прогнозы для будущих проектов.
This means that the entrepreneur must know his existing cost structure and cash flow patterns, as well as be able to prepare forecasts for future projects.

Так как швейцарский коммерческий закон, безусловно, имеет свои особенности по сравнению с законом внешней торговли, любой предприниматель должен обратиться за серьезной консультацией до приобретения привилегий домицилированной компании в Швейцарии.
Since the Swiss commercial law certainly has its peculiarities as compared to foreign trade law, any entrepreneur should, seek extensive advice before the acquisition of the privilege domiciliary company Switzerland.

В таких условиях предприниматель должен иметь либо хорошую подготовку для контроля затрат, либо развитую интуицию к цифрам, однако и то, и другое редко встречаются среди предпринимателей МСП.
In such circumstances, the entrepreneur needs to have either good training in cost control or an advanced instinct for figures, both of which are rare among SME entrepreneurs..