ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИНТЕРЕСОВ на Английском - Английский перевод

• representation
• representing
• representation of interests
• interest intermediation
• represented
• represent
• interests office

Примеры использования Представительство интересов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представительство интересов работников.
Employee representation.

Доверенность на представительство интересов;
Power of Attorney for representation;

Представительство интересов- юридическая услуга.
Legal representation- legal service in Kiev.

Адвокатская защита- представительство интересов.
Attorney services- representation of interests.

Представительство интересов в судах всех инстанций.
Representation in courts of all instances.

Мы готовы предоставлять юридические услуги представительство интересов в судах по следующим направлениям.
We are ready to provide legal services for representation in courts in the following areas.

Представительство интересов клиентов в трудовых спорах;
Representing clients in labor disputes;

К числу ее основных функций относятся консультирование, оказание помощи и содействия, а также представительство интересов всех обратившихся к ней лиц, в первую очередь по общеуголовным делам и в случае, если к уголовной ответственности привлекается подросток.
Its main functions are to guide, advise, assist and represent all those requesting its help, especially in the field of ordinary criminal law and with regard to the criminal responsibility of adolescents.

Представительство интересов в судебных делах административной юрисдикции.
Legal representation in administrative cases.

Используются дипломатические каналы, т. е. власти соответствующей страны направляют документацию, при необходимости должным образом переведенную на испанский язык, через свое посольство в Гаване или, в случае отсутствия такового, через консульство или представительство интересов;
The diplomatic channel is used; this means that the authorities of the country send the documents, duly translated where necessary, through its embassy in Havana or, in the absence thereof, its consulate or interests office;

Представительство интересов клиентов в судебных органах разных инстанций;
Represent clients in courts of various instances;

LEXTAL обеспечивала представительство интересов в рамках уголовного производства в отношении незаконного приобретения недвижимости в Латвии.
LEXTAL provided representation in criminal proceedings regarding illegally acquired property in Latvia.

Представительство интересов в судах и иных государственных органах.
Representation of interests in courts and other public bodies.

Судебное представительство интересов клиентов по вопросам осуществления хозяйственной деятельности в судах всех уровней.
Representing clients in disputes related to business activities in courts of all levels.

Представительство интересов в спорах в сфере кредитных отношений;
Representation of interests in credit relations related disputes;

Представительство интересов налогоплательщика в отношениях с фискальными органами.
Representation of taxpayers before the fiscal agencies.

Представительство интересов клиентов в переговорах по вопросам трудового законодательства.
Representing clients in negotiations on labor law;

Представительство интересов клиентов в спорах в сфере кредитных отношений;
Representing clients in disputes in the sphere of credit relations;

Представительство интересов в Антимонопольном комитете Украины;
Representation of interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine;

Представительство интересов в судах всех юрисдикций и инстанций в Украине.
Representation in courts of all jurisdictions and instances in Ukraine.

Представительство интересов в Центре ВОИС по арбитражу и посредничеству;
Representation of interests in the WIPO Arbitration and Mediation Center;

Представительство интересов в таких делах осуществляет прокуратура.
Representation of interests in such cases is performed by the prosecutor's office.

Представительство интересов в спорах в сфере лизинговых и кредитных отношений;
Representation in disputes in the field of leasing and credit relations;

Представительство интересов клиентов в судах, в органах государственной и исполнительной власти.
Represent clients in court and before government agencies.

Представительство интересов клиентов в связи с оспариванием процедур публичных закупок.
Representing clients within the procedure of challenging public procurement.

Представительство интересов клиентов в судебных спорах с налоговыми и таможенными органами;
Representing clients in litigation with the tax and customs authorities;

Представительство интересов и/ или посредническая деятельность в рамках корпоративных конфликтов;
Representation of interests and/or mediation in corporate conflicts;

Представительство интересов в судах и иных государственных органах по земельным спорам.
Representation of interests in courts and other state bodies on land disputes.

Представительство интересов клиента по исполнению решения суда на любой стадии.
Client's interests representation during court orders implementation at any stage of processing.

Представительство интересов ботанического сада осуществлялось юристами ЮК« Юскутум».
Interest intermediation of the botanical garden was carried out by the LC«Juscutum» lawyers.