ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МНОГОНАЦИОНАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА на Английском - Английский перевод

• representative of the plurinational state

Примеры использования Представитель многонационального государства на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлением также выступил представитель Многонационального Государства.
The representative of the Plurinational State of Bolivia also made a statement.

Представитель Многонационального Государства Боливия представил этот проект резолюции.
The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution.

После голосования представитель Многонационального Государства Боливия сделал заявление по мотивам голосования.
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement in explanation of vote after the vote.

Представитель Многонационального Государства Боливия сделал заявление по порядку ведения заседания.
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on a point of order.

Слово для представления проекта резолюции( А/ 64/ L. 63/ Rev. 1*) имеет представитель Многонационального Государства Боливия.
I now give the floor to the representative of the Plurinational State of Bolivia to introduce draft resolution A/64/L.63/Rev.1.

Представитель Многонационального Государства Боливия выступил с заявлением по порядку ведения заседания.
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on a point of order.

С заявлением также выступил представитель Многонационального Государства Боливия( от имени Группы 77 и Китая) см. A/ C. 2/ 69/ SR. 38.
A statement was also made by the representative of the Plurinational State of Bolivia(on behalf of the Group of 77 and China) see A/C.2/69/SR.38.

Представитель Многонационального Государства Боливия( от имени Группы 77 и Китая) сделал заявление.
The representative of the Plurinational State of Bolivia(on behalf of the Group of 77 and China) made a statement.

С заявлением выступил представитель Многонационального Государства Боливия от имени государств-- членов Группы 77 и Китая.
A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia on behalf of the States members of the Group of 77 and China.

Представитель Многонационального Государства Боливия объявил о том, что его страна присоединилась к числу авторов проекта резолюции.
The representative of the Plurinational State of Bolivia announced that his country had joined as a sponsor of the draft resolution.

Кроме того, с заявлением выступил представитель Многонационального Государства Боливия от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Группу 77 и Китая см. A/ C. 2/ 69/ SR. 38.
A statement was also made by the representative of the Plurinational State of Bolivia(on behalf of the Group of 77 and China) see A/C.2/69/SR.38.

Представитель Многонационального Государства Боливия от имени Группы 77 и Китая представил этот проект резолюции.
The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced, on behalf of the Group of 77 and China, the draft resolution.

Председатель( говорит пофранцузски): Сейчас слово имеет представитель Многонационального Государства Боливия, который выступит от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
The President(spoke in French): I now give the floor to the representative of the Plurinational State of Bolivia, who will speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States..

Представитель Многонационального Государства Боливия заявил, что, если бы он присутствовал, то проголосовал бы за этот проект резолюции.
The representative of the Plurinational State of Bolivia stated that, had he been present, he would have voted in favour of the draft resolution.

Вместе с тем делегация Чили не согласна с тем, что представитель Многонационального Государства Боливия допускает искаженное толкование некоторых исторических событий в связи с конфликтом, который был урегулирован более 100 лет назад на основании Договора о мире и дружбе 1904 года.
Nonetheless, his delegation disagreed with the distorted rendition of historical events by the representative of the Plurinational State of Bolivia in respect of a conflict that had been resolved more than 100 years ago through the 1904 Treaty of Peace and Friendship.

Представитель Многонационального Государства Боливия сделал заявление от имени государств-- членов Группы 77 и Китая, а также от имени Турции.
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on behalf of the States members of the Group of 77 and China, as well as Turkey.

На 30м заседании 21 ноября представитель Многонационального Государства Боливия внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< В гармонии с природой>>( A/ C. 2/ 67/ L. 37), следующего содержания.
At the 30th meeting, on 21 November, the representative of the Plurinational State of Bolivia introduced a draft resolution entitled"Harmony with Nature"(A/C.2/67/L.37), which read.

Представитель Многонационального Государства Боливия сделал заявление и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Бразилия и Уругвай.
A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia, in the course of which he announced that Brazil and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution.

На 31м заседании 13 ноября представитель Многонационального Государства Боливия внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Международный год верблюдовых, 2016 год>>( A/ C. 2/ 69/ L. 41), следующего содержания.
At the 31st meeting, on 13 November, the representative of the Plurinational State of Bolivia introduced a draft resolution entitled"International Year of Camelids, 2016"(A/C.2/69/L.41), which read.

Представитель Многонационального Государства Боливия внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Беларуси, Доминики и Эритреи.
The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Belarus, Dominica and Eritrea.

На 27м заседании 4 ноября 2010 года представитель Многонационального Государства Боливия внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Международный год киноа, 2012 год>>( A/ C. 2/ 65/ L. 16), следующего содержания.
At the 27th meeting, on 4 November 2010, the representative of the Plurinational State of Bolivia introduced a draft resolution entitled"International Year of Quinoa, 2012"(A/C.2/65/L.16), which read.

Представитель Многонационального Государства Боливия внес на рассмотрение проект резолюции от имени также Боливарианской Республики Венесуэла, Гватемалы, Дании, Мексики, Новой Зеландии и Эквадора.
The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution, also on behalf of Denmark, Ecuador, Guatemala, Mexico, New Zealand and Venezuela Bolivarian Republic of..

Кроме того, представитель Многонационального Государства Боливия подчеркнул необходимость разработки показателей для содействия мониторингу и оценке действий по адаптации.
In addition, a representative of the Plurinational State of Bolivia underlined the need to develop indicators to help with monitoring and evaluating adaptation actions.

Представитель Многонационального Государства Боливия внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 66/ L. 19 от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Аргентины, Гондураса, Парагвая и Уругвая.
The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced draft resolution A/C.2/66/L.19, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Honduras, Paraguay, and Uruguay.

На том же заседании представитель Многонационального Государства Боливия сообщил, что Лихтенштейн, Мексика, Новая Зеландия, Республика Корея и Словения присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.
At the same meeting, the representative of the Plurinational State of Bolivia announced that Liechtenstein, Mexico, New Zealand, the Republic of Korea and Slovenia had joined in sponsoring the revised draft resolution.

Представитель Многонационального Государства Боливия выступил с заявлением и объявил о том, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Австрия, Беларусь, Бенин, Бразилия, Гаити, Гайана, Конго, Котд' Ивуар и Куба.
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement and announced that Austria, Belarus, Benin, Brazil, the Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Guyana and Haiti had joined in sponsoring the draft resolution.

Анхелика Наварро, Постоянный представитель Многонационального Государства Боливия при Женевском отделении Организации Объединенных Наций, заявила, что глобальный кризис является результатом капиталистического материалистического мышления, и призвала к сдвигу парадигмы в подходах к проблеме развития.
Angelica Navarro, Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations Office in Geneva, stated that global crises resulted from capitalist, materialist thinking and called for a paradigm shift in development approaches.

Представитель Многонационального Государства Боливия внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в нем авторов, а также Аргентины, Бенина, Боливарианской Республики Венесуэла и Кубы.
The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Benin, Cuba and Venezuela Bolivarian Republic of..

Представитель Многонационального Государства Боливия выступил от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Группу государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States..

Представитель Многонационального Государства Боливия выступил с заявлением от имени Группы 77 и Китая и объявил, что к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Казахстан, Турция и Узбекистан.
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement, on behalf of the Group of 77 and China, and announced that Kazakhstan, Turkey and Uzbekistan had joined as co-sponsors of the draft resolution.