ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КИТАЯ на Английском - Английский перевод

• representative of china

Примеры использования Представителя китая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление представителя Китая.
Statement by the representative of China.

Заместитель Постоянного представителя Китая.
Deputy Permanent Representative of China.

Заявление представителя Китая.
Announcement by the representative of China.

Представителя китая в совете безопасности.
The deputy representative of china on the security council.

О полномочиях альтернативного представителя Китая.
Credentials of the deputy representative of China on.

Представителя китая в совете безопасности.
Alternative representative of china on the security council.

Заявление представителя Китая гласит следующее.
The statement of the representative of China reads as follows.

Конференция избрала своим Председателем представителя Китая.
The Conference elected the representative of China as President.

Сейчас ко мне поступила просьба от представителя Китая предоставить ему слово.
I now have a request from the representative of China for the floor.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Благодарю представителя Китая.
The PRESIDENT(spoke in French): I thank the representative of China.

Председатель поблагодарил представителя Китая и представителя страны пребывания.
The Chair thanked the representative of China and the representative of the host country.

Г-н С. Чжан, заместитель Постоянного представителя Китая при ВТО.
Mr. X. Zhang, Deputy Permanent Representative of China to WTO.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Китая.
The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of China.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Я благодарю представителя Китая посла Хоу за его выступление.
The PRESIDENT: I thank Ambassador Hou, the representative of China, for his statement.

Мы хотели бы также поддержать заявление представителя Китая.
We also wish to endorse the statement made by the representative of China.

По просьбе представителя Китая было проведено поименное голосование по внесенному предложению.
At the request of the representative of China, a roll-call vote was taken on the motion.

Он поддерживает заявление представителя Китая.
He expressed support for the statement of the representative of China.

Г-н ДАУСА СЕСПЕДЕС( Куба) говорит, что он поддерживает замечания представителя Китая.
Mr. Dausa Cespedes(Cuba) said that he supported the comments made by the representative of China.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Китая за разъяснение.
The Chairman: I thank the representative of China for his clarification.

Итоги этой встречи уже были кратко изложены в выступлении представителя Китая.
The results of that meeting have already been summarized by the representative of China in his presentation.

Представитель страны пребывания поблагодарил представителя Китая за ее выступление.
The representative of the host country thanked the representative of China for her intervention.

Он благодарит представителя Китая за его терпимость к нему в плане его познаний в области китайского языка.
He thanked the representative of China for showing tolerance with regard to his knowledge of Chinese.

Г-н ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю представителя Китая.
The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the representative of China.

Представитель страны пребывания поблагодарил представителя Китая за ее замечания в отношении обеспечения безопасности.
The representative of the host country thanked the representative of China for her comments on security.

Г-н СИАЛ( Пакистан) поддерживает заявление представителя Китая.
Mr. Sial(Pakistan) endorsed the statement made by the representative of China.

Заместитель Постоянного представителя Китая при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Вене.
Alternate Permanent Representative of China to the United Nations and Other International Organizations in Vienna.

Его делегация полностью поддерживает заявление представителя Китая.
His delegation fully supported the statement by the representative of China.

Он поддерживает призыв представителя Китая к странам, вышедшим из состава ЮНИДО, о том, что пришло время вернуться в Организацию.
He endorsed the appeal made by the representative of China to those countries which had left UNIDO to return.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Замечание представителя Китая принимается к сведению.
The Acting President: The observation of the representative of China has been duly noted.

Председатель поблагодарил представителя Китая и представителя страны пребывания и принял к сведению их высказывания.
The Chair thanked the representative of China and the representative of the host country and noted their comments.