ПРЕДСТАВЛЕНА АВТОРСКАЯ на Английском - Английский перевод

• presented is the author's

Примеры использования Представлена авторская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлена авторская позиция относительно дискуссий на эту тему.
The author presents his position on this discussion.

Сформулирована и представлена авторская концепция видения роли образования как науки будущего.
Also formulated and presented is the author's conception of vision of education as science of the future.

Представлена авторская технология обучения химии в аграрном вузе.
Presented is the authors' technology of training in chemistry in agrarian high school.

В статье отражен организационный подход к изучению, оценке и управлению качеством, а также представлена авторская модель организационного управления качеством.
This article reflects the organizational approach to the study, quality assessment and management, as well as presents the author's model of organizational quality management.

Представлена авторская система мотиваций к профессиональному развитию научно- педагогических работников.
Presented is the author's system of motivations for professional development of scientific pedagogical staff.

Через уточнение сущности и отличительных особенностей понятия« потенциал» с позиций системного подхода, представлена авторская трактовка понятия« маркетинговый потенциал предприятия», реализация и оценка которого возможна исключительно в соответствии с поставленными маркетинговыми целями.
Through specification of essence and the distinctive features of the concept of the«potential» to the system approach, presents the author's interpretation of the concept of«market potential of the enterprise», implementation and evaluation is possible only within the framework of marketing goals.

Представлена авторская модель организации и реализации образовательного процесса на соответствующей основе.
Presented is the author's model of organization and realization of educational process on corresponding base.

Кроме того, в статье представлена авторская типология, включающая культурные индустрии в структуру самовоспроизводства культуры, предложенная О. В.
In addition, the article presents author's typology, which includes cultural industries in the structure of the self- reproduction of culture, proposed by O.V.

Представлена авторская практика использования компьютерных средств обучения на занятиях по немецкому языку.
Presented is the author's practice of using of computer means of education during lectures in German language.

В статье представлена авторская точка зрения на моральный и психологический облик современных студентов.
The article presents the author's point of view on moral and psychological make-up of modern students.

Представлена авторская разработка перспективной технологии проектного обучения- новой формы индивидуализации образовательного процесса.
Presented is the authors' elaboration of perspective technology for project educational training, i.e.

В статье представлена авторская методика экспресс-анализа устойчивого развития сельских территорий.
The article presents the authors' method for the express analysis of sustainable development of rural territories.

Представлена авторская концепция современной образовательной парадигмы в системе высшего профессионального образования.
Presented is the author's conception of modern educational paradigm in the system of higher professional education.

В статье представлена авторская концепция оценки спроса на продукцию( услуги) предприятий ресторанного хозяйства.
The article presents the author's concept of assessment of demand on products(services) of the catering industry companies.

Представлена авторская концепция формирования поликультурной личности будущего менеджера в сфере сервиса и туризма.
Presented is the author's conception of forming poly-cultural personality of future manager for the sphere of service& tourism.

В статье представлена авторская образовательная программа« Музыкальная компьютика» для учащихся младшего школьного возраста музыкальных школ.
The article presents the author's educational program"Music computica" for young learners of music schools.

Представлена авторская методика исследования социально- перцептивной установки личности по отношению к другим людям, основанная на материале пословиц.
The authors introduce a method for studying social and perceptual personal predispositions in relation to other people, based on proverbs.

Наряду с этим представлена авторская оценка современной системы математического образования в детальном контексте научных традиций и инноваций.
Besides, presented is the author's estimation of modern system of mathematical education in detail context of scientific traditions and innovations.

Представлена авторская методика исследования спроса на рынке индивидуальной жилой недвижимости( ИЖН) одного из крупнейших городов.
The article presents the author's research methodology of demand on the individual residential real estate market of one ofthe largest cities.

Представлена авторская исследовательская разработка, цель которой- выявить мотивы поступления студентов из КНР в вузы российского Дальнего Востока.
Presented is the author's research work, the aim of which is determination of motives of entering of Chinese students into high schools of Russian Far East.

Представлена авторская концептуальная« Модель становления проектной культуры студентов», которая, по мнению автора, призвана внести вклад в теорию педагогического моделирования.
Presented is the author's conceptual«Model for formation of design culture of students», that should to make a contribution to the theory of pedagogical modeling.

В статье представлена авторская методика раннего обучения программированию с использованием графической библиотеки Turtle Graphics, ориентированная на учащихся шестых классов.
The article presents the author's method of early learning programming using the Turtle Graphics library, which is aimed at students of the sixth grade.

В статье представлена авторская разработка внеклассного мероприятия по информатике, которая может быть использована для обобщения знаний учащихся за курс IX- XI классов.
The article presents the author's development of extracurricular activities on Informatics which can be used to summarize the knowledge of students per course IX-XI classes.

Представлена авторская модель структурно- функциональных характеристик педагогического мышления учителей начальных классов на этапе профессиональной подготовки и дальнейшего профессионального становления.
Authors present a model of structural and functional characteristics of primary school teacher's pedagogic thinking in phase of their professional training and further professional development.

Представлена авторская трактовка роли культурных прецедентов в становлении человека как фундаментальных компонентов социального взаимодействия в русле идей культурно-исторической концепции Л.
The article presents author's interpretation of the role of cultural precedents in the development of a man as fundamental components of social interaction in line with the ideas of cultural-historical conception of L.

Представлена авторская концепция развития высшей школы на основе развития партнерских отношений с государством, обществом и бизнесом, ныне находящаяся в стадии активного формирования.
Presented is the author's concept of development of higher school on basis of development of partnership relations with the state, society and business, nowadays are being in the phase of active formation.

Представлена авторская разработка достаточно часто затрагиваемой проблемы морального« банкротства» современных молодых людей, связанная с признанием ими приоритетности экономических и технологических ценностей над духовными.
Presented is the author's research of quite a frequent issue of moral"bankruptcy" of modern young people, associated with their appreciation of priority of economic and technological values over spiritual.

В статье представлена авторская разработка- программный комплекс дидактических игр« Кот Матроскин в стране Свойств», предназначенный для развития сенсорных представлений у детей младшего дошкольного возраста.
The article presents the author's development- software complex of didactic games"Cat Matroskin in the Country of Properties", designed for the development of sensory representations at children of preschool age.

Представлена авторская система, повышающая объективность оценки знаний студентов по дисциплинам обучения в высшем образовательном учреждении, учитывающая как их текущие оценки, так и качество знаний преподавателей, которые проводили занятия.
Presented is authors' system, raising objectivity of evaluation of students' knowledge in disciplines of study at higher educational institutions, taking into account both their current marks and quality of knowledge of teachers, conducting studies.

Представлена авторская методика относительно исследования особенностей субъективного представления о механизмах психологических защит в рамках составленной и апробированной батареи диагностики психологических особенностей самоактуализации личности персонала.
Presented is the author's methodic as to studying of features of subjective understanding of mechanisms of psychological protections in frames of drawn up and approved battery of diagnostic of psychological characteristics of self-actualization of personality of staff.