ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ АВСТРИЕЙ на Английском - Английский перевод

• submitted by austria

Примеры использования Представленный австрией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад, представленный Австрией.
Report submitted by Austria.

Рабочий документ, представленный Австрией.
Working paper submitted by Austria.

Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Австрией.
Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Austria.

Аналитический документ, представленный Австрией.
Food-for-thought paper submitted by Austria.

Рабочий документ, представленный Австрией и Японией.
Working paper submitted by Austria and Japan.

Доклад об осуществлении, представленный австрией.
Implementation report submitted by austria.

Рабочий документ, представленный Австрией и Норвегией.
Working paper submitted by Austria and Norway.

Придание многостороннего характера ядерному топливному циклу: аналитический документ, представленный Австрией.
Multilateralization of the nuclear fuel cycle: Food-for-thought paper submitted by Austria.

Рабочий документ, представленный Австрией( A/ CN. 10/ 159);
Working paper submitted by Austria(A/CN.10/159);

Рабочий документ о сокращении стратегических ядерных вооружений, представленный Австрией, Украиной и Швецией.
Working paper on reductions of non-strategic nuclear weapons submitted by Austria, Sweden and Ukraine.

Осуществление сформулированных Обзорной конференцией 2010 года выводов и рекомендаций в отношении последующих действий: доклад, представленный Австрией.
Implementation of the 2010 Review Conference conclusions and recommendations for follow-on actions: report submitted by Austria.

Настоящий документ, представленный Австрией в качестве страны, председательствующей в ЕС, содержит проект текста возможного нового приложения к Соглашению ЕСТР, касающегося сети« ТАХОнет».
This document, submitted by Austria in its capacity as holder of EU Presidency, contains draft text on a possible new annex to the AETR Agreement related to TACHOnet.

Придание многостороннего характера ядерному топливному циклу: повышение уровня транспарентности и устойчивой безопасности: рабочий документ, представленный Австрией.
Multilateralization of the nuclear fuel cycle: increasing transparency and sustainable security: working paper submitted by Austria.

Люксембург, Монако и Швейцария не имеют соответствующих планов действий в ответ на вспышку, а план, представленный Австрией, очень поверхностный, и в нем недостает деталей.
It is also of concern that Luxemburg, Monaco and Switzerland lack appropriate action plans for outbreak response, and the plan provided by Austria is very superficial and lacking in detail.

Изучение гуманитарных последствий ядерного оружия как основы Договора о нераспространении ядерного оружия в Осло, Наярите, Мексика, и Вене: рабочий документ, представленный Австрией.
Addressing the humanitarian consequences of nuclear weapons as the foundation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in Oslo, Nayarit, Mexico and Vienna: working paper submitted by Austria.

Проект резолюции, озаглавленный" Рационализация работы и реформа повестки дня Первого комитета", представленный Австрией, Эквадором, Южной Африкой и Японией 14 ноября 1994 года.
A/C.1/49/L.49- Draft resolution entitled"Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee", submitted by Austria, Ecuador, Japan and South Africa on 14 November 1994.

Специальный комитет приветствовал неофициальный документ, представленный Австрией и Италией( A/ AC. 254/ L. 71) и предложил придерживаться практики представления неофициальных документов в связи с будущими неофициальными консультациями.
The Ad Hoc Committee welcomed the non-paper submitted by Austria and Italy(A/AC.254/L.71) and suggested that the practice of submitting non-papers should be followed for future informal consultations.

A/ C. 1/ 49/ L. 49/ Rev. 1- Пересмотренный проект резолюции, озаглавленный" Рационализация работы и реформа повестки дня Первого комитета", представленный Австрией, Эквадором, Южной Африкой и Японией 16 ноября 1994 года.
A/C.1/49/L.49/Rev.1- Revised draft resolution entitled"Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee", submitted by Austria, Ecuador, Japan and South Africa on 16 November 1994.

A/ C. 1/ 49/ L. 5- Проект резолюции, озаглавленный" Доклад Комиссии по разоружению", представленный Австрией, Бенином, Иорданией, Канадой, Колумбией, Кубой, Маврикием, Пакистаном, Польшей, Украиной, Чили и Швецией 31 октября 1994 года.
A/C.1/49/L.5- Draft resolution entitled"Report of the Disarmament Commission", submitted by Austria, Benin, Canada, Chile, Colombia, Cuba, Jordan, Mauritius, Pakistan, Poland, Sweden and Ukraine on 31 October 1994.

Не получили должного внимания и конструктивные предложения, такие как альтернативный проект протокола, представленный Австрией, Мексикой и Норвегией, который был направлен на введение мер гуманитарного характера.
Nor had any serious consideration been given to constructive proposals such as the alternative draft protocol that had been submitted by Austria, Mexico and Norway, with the aim of introducing a number of humanitarian steps.

A/ C. 1/ 49/ L. 1- Проект резолюции, озаглавленный" Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов", представленный Австрией, Венгрией, Германией, Румынией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Швецией 24 октября 1994 года.
A/C.1/49/L.1- Draft resolution entitled"Objective information on military matters, including transparency of military expenditures", submitted by Austria, Germany, Hungary, Romania, Sweden and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 24 October 1994.

Представлено Австрией.
Submitted by Austria.

Предложение6 представленное Австрией и Бельгией A/ AC. 252/ 1999/ WP. 18.
Proposal submitted by Austria and Belgium A/AC.252/1999/WP.18.

Представлено Австрией, Германией, Данией, Канадой, Люксембургом, Хорватией и Швейцарией.
Submitted by Austria, Canada, Croatia, Denmark, Germany, Luxembourg and Switzerland.

Предложение, представленное Австрией и касающееся пункта 2 статьи 8.
Proposal submitted by Austria concerning article 8, paragraph 2.

Предложение, представленное Австрией и Бельгией.
Proposal submitted by Austria and Belgium.

Представлен Австрией.
Submitted by Austria.

Предложение, представленное Австрией и Италией.
Proposal submitted by Austria and Italy.

Информация о новом издании карт Австрии представлено Австрией.
Information to the new map series of Austria Submitted by Austria.

Предложение, представленное Австрией.
Proposal submitted by Austria.