ПРЕЗИДЕНТСКИЕ И ПАРЛАМЕНТСКИЕ на Английском - Английский перевод

• presidential and parliamentary
• presidential and legislative

Примеры использования Президентские и парламентские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год- президентские и парламентские выборы;
Presidential and Parliamentary elections;

В 1996 и 2001 годах состоялись президентские и парламентские выборы.
In 1996 and 2001 presidential and parliamentary elections were held.

Президентские и парламентские выборы: 14 мая.
Presidential and parliamentary elections: 14 May.

Января 2001 г.- президентские и парламентские выборы.
December- Presidential and parliamentary election held.

Президентские и парламентские выборы 2009 года.
The 2009 presidential and parliamentary elections.

Декабря 1988- президентские и парламентские выборы.
December- Presidential and parliamentary election to be held.

Президентские и парламентские выборы в Панаме.
The Panamanian presidential and legislative elections.

Расчетный показатель за 2009 год: 2 курдские региональные президентские и парламентские выборы.
Estimate 2009: 2 Kurdish regional presidential and parliamentary elections.

Президентские и парламентские выборы в Гвинее-Бисау.
Elections 2004:Ghana's Parliamentary and Presidential Elections.

Луганская области провели собственные президентские и парламентские выборы.
Donetsk and Lugansk regions held their own presidential and parliamentary elections.

Президентские и парламентские выборы состоялись в мае 1994 года.
Presidential and parliamentary elections held in May 1994.

Моя страна, Бенин, в марте 2011 года будет проводить президентские и парламентские выборы.
My country, Benin, will hold presidential and legislative elections in March 2011.

Гргич: Президентские и парламентские выборы в КиМ будут.
Home Grgic: parliamentary and presidential elections in Kosmet too.

К числу последних относятся такие позитивные признаки, как планируемые президентские и парламентские выборы.
Included in the latter are such positive indicators as planning for presidential and parliamentary elections.

Ноября Президентские и парламентские выборы в Намибии.
A presidential and parliamentary election was held on 27-28 November 2009 in Namibia.

Румыния убеждена в том, что предстоящие президентские и парламентские выборы обеспечат достижение дальнейшего прогресса.
Romania was convinced that the upcoming presidential and legislative elections would bring further progress.

Президентские и парламентские выборы прошли в Панаме 3 мая 2009 года.
Presidential and parliamentary elections were held in Panama on May 3, 2009.

Она отметила, что президентские и парламентские выборы 2005 года принесли мир стране.
It noted that presidential and legislative elections in 2005 had brought peace to the country.

Президентские и парламентские выборы в Анголе состоялись в сентябре 1992 года.
National presidential and legislative elections took place in October 2007.

Принятые меры: Президентские и парламентские выборы состоялись 27- 29 октября 1994 года.
Action taken: The presidential and parliamentary elections were held from 27 to 29 October 1994.

Президентские и парламентские выборы в Коста-Рике прошли 7 февраля 2010 года.
Costa Rica held parliamentary and presidential elections on 7 February 2010.

Многопартийные демократические президентские и парламентские выборы запланировано провести в Намибии в декабре этого года.
Multi-party democratic, presidential and parliamentary elections are scheduled in Namibia in December this year.

Президентские и парламентские выборы миновали, политические страсти улеглись.
The presidential and parliamentary elections are over, the political passions have subdued.

Выборы в местные органы власти были транспаренты, а президентские и парламентские выборы, начавшиеся 31 января 2011 года, проходили в атмосфере спокойствия.
Local elections had been conducted in a transparent manner, and the presidential and legislative elections had begun calmly on 31 January 2011.

Недавние президентские и парламентские выборы являются знаковым достижением.
Recent presidential and parliamentary elections were a landmark achievement.

Политические и народные силы согласовали национальную" дорожную карту", предусматривающую конституционную реформу и президентские и парламентские выборы.
Political and popular forces agreed on a national road map that encompassed constitutional reform, presidential and parliamentary elections.

Президентские и парламентские выборы состоялись 26 февраля и 15 марта 1996 года.
Presidential and parliamentary elections held on 26 February and 15 March 1996.

Важно отметить, что президентские и парламентские выборы, безопасность на которых обеспечивалась за счет средств Фонда, прошли без значительных инцидентов в плане безопасности.
Critically, presidential and legislative elections that benefited from the Fund's resources for security arrangements were held without major security incidents.

Президентские и парламентские выборы состоялись соответственно в 1994 и 1995 годах.
Presidential and parliamentary elections were held in 1994 and 1995, respectively.

Первые президентские и парламентские выборы в соответствии с новой Конституцией состоялись в 1993 году.
The first presidential and legislative elections under the new Constitution took place in 1993.