ПРЕМИАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• premium

Примеры использования Премиальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотрите премьеры и любимые фильмы в премиальном пакете" VIP.
Watch premieres and your favorite movies in the premium package"VIP.

Концептуальная одежда PIROSMANI находится в премиальном ценовом сегменте, но цены на вещи ниже европейских или японских аналогов.
Concept clothing PIROSMANI is in the premium price segment, but the prices of things are significantly lower than European or Japanese counterparts.

Многофункциональность как одна из ключевых тенденций в премиальном сегменте.
Multifunctionality as one of the key trends in the premium segment.

Формирование хабовой модели перевозок в премиальном сегменте ОАО« Аэрофлот».
Create a hub model for carrying in the premium segment JSC Aeroflot.

Спортивный гламур- таково позиционирование бренда в премиальном сегменте.
Sporty and glamorous- that's how the label is positioned in the premium segment.

Вновь иметь собственный дом станет возможным не только в премиальном, но также в экономичном сегменте.
It will be possible to have own house not only in premium, but also in the economy segment.

Приоритетом для Аэрофлота остается качественное улучшение сервиса и развитие в премиальном сегменте рынка.
Aeroflot's priority continues to be improvement of service quality and development in the premium market segment.

Стоимость авиаперелета в премиальном эконом классе из Европы в Азию или Америку обойдется на 600 евро дороже от цены обычного эконом класса.
Airfare in premium economy class from Europe to Asia or America would cost 600 euros more expensive than the price of conventional economy class.

После определенных переговоров наша компания Extrusion in Motion заявила о себе как о премиальном партнере Ultimaker.
After certain negotiations our company Extrusion in Motion announced itself a premium partner of Ultimaker.

Первоочередными задачами« Комстара» являются увеличение ARPU в премиальном сегменте и увеличение числа пользователей широкополосного доступа в Москве.
Comstar is focused on increasing ARPU in the premium segment and retaining and expanding its client base in the Moscow broadband market.

Мы сидим на улице с друзьями за деревенским столом и окунем свежий жареный хлеб из фермы в премиальном оливковом масле.
We sit outside with friends at a rustic table and dip freshly roasted farmhouse bread in premium olive oil.

International к торгам на Лондонской фондовой бирже( LSE) и допуска к листингу этих акций в премиальном сегменте официального котировального списка LSE.
Polyus Gold International shares on the London Stock Exchange and the listing of these shares in the premium segment of the Official List.

Разработать айдентику и упаковку для нового бренда тортов с изысканным вкусом и новой рецептурой в премиальном ценовом сегменте.
Develop Identity and packaging for a new brand of cakes with exquisite taste and a new recipe in the premium price segment.

Системы троек Штейнера первым определил В. С. Б. Вулхауз в 1844 в премиальном вопросе 1733 в журнале Lady' s and Gentlemen' s Diary.
Steiner triple systems were defined for the first time by Wesley S. B. Woolhouse in 1844 in the Prize question 1733 of Lady's and Gentlemen's Diary.

Все шестнадцать треков были отобраны композиторами и записаны на 180- граммовые винилы черного и красного цветов, в премиальном альбомном конверте с внутренними рукавами.
The set is pressed on 180 gram black and red vinyl and presented in a premium gatefold jacket and printed inner sleeves.

Конкуренция, которую мы наблюдаем сейчас в премиальном секторе, вскоре может распространиться на другие сегменты и стать более серьезной благодаря более дешевым электромобилям.
The competition we see now in the premium segment may soon trickle down and become more serious with cheaper electric cars.

Наша цель на ближайшие годы- продолжение ориентированного на прибыль роста продаж в премиальном сегменте австрийских марок минеральной воды.
The declared target for the coming year is to continue profit-oriented growth in the premium segment as an Austrian mineral water brand.

Лучший премиальный экономический класс в целом- Air New Zealand, питание в премиальном экономическом классе- Qantas, кресла в премиальном экономическом- Air New Zealand.
Best Premium Economy Class in general- Air New Zealand, food in the premium economy class- Qantas, seats in premium economy- Air New Zealand.

Компания также получит преимущество от более высоких стандартов корпоративного управления и большего внимания со стороны финансового сообщества, которое ассоциируется с компаниями в премиальном сегменте.
The company would also benefit from higher standards of corporate governance and an enhanced public profile associated with companies listed in the premium segment.

Российский бренд NAUMI, созданный в 2014 году, уже занял уверенные позиции в премиальном сегменте женских пуховых пальто и комфортной повседневной одежды.
The Russian brand NAUMI, created in 2014, has already taken a firm position in the premium segment of women's down coats and comfortable casual wear.

Proищет репутацию в премиальном диапазоне, LG также запустит модель V- series для покупателей со средним бюджетом, который, похоже, не имеет ничего общего с уже запущенными устройствами.
Prolooking for reputation at the premium range, LG will also launch a V-series model for buyers with an average budget that does not seem to have anything in common with already launched devices.

Особенности национального управления: каковы главные принципы индивидуального подхода в премиальном сегменте и как их оптимизировать с точки зрения« цена- качество»?
National peculiarities of property management: main principles of individual approach in the premium segment and optimized price/quality ratio?

При сохранении мощных позиций Аэрофлота в премиальном сегменте перевозок его дочерние компании будут все активнее осваивать новые социально значимые и коммерчески привлекательные ниши рынка.
While JSC Aeroflot maintains its positions in the premium segment, its subsidiaries will continue to establish themselves in new market segments that are both socially important and commercially attractive.

Это соответствует предлагаемому положению в« Новом рынке», но должно служить в качестве основного минимального стандарта, который применяется ко всем компаниям, а не только к тем, акции которых котируются в премиальном сегменте.
This is in line with the proposed provision in the Novy Rynok, but should serve as a basic minimum standard that applies to all companies rather than just those listed in the premium segment.

LG V20 и предшественник LG V10, представленные в премиальном ассортименте, впечатляют производительностью камеры и наличием дополнительного дисплея, отвечающего за отображение уведомлений.
Framed in the premium range, LG V20 and predecessor LG V10 impressed with the performance of the camera and the presence of a secondary display, responsible for displaying notifications.

Ароматные итальянские приправы и специи на хлебных палочках, бальзамический крем с ароматом инжира, фуа гра с трюфелем, вяленые на солнце томаты и ароматные цуккини в премиальном оливковом масле, испанский хамон и красное сухое вино.
Fragnant Italian flavorings and spices on the breadstics, figa balsamic cream, foie gras with truffle, sun-dried tomatoes and piquant zucchini in the premial olive oil, ham and red dry wine.

Более того, южнокорейский Samsung с каждым годом все жестче борется за долю в премиальном сегменте и уже взял на себя роль главного инноватора в индустрии, как все чаще отмечают важные технические журналы.
If that wasn't enough, South-Korean Samsung fights in the premium range tougher every year and already took over the role of main innovator in the industry as important tech journals mention that more and more often.

Премиальные часы Suunto изготовлены из материалов наивысшего качества.
Premium Suunto watches made of high-quality materials.

Премиальные 3D- 40%, IMAX- 11%, что составило более 26 млн рублей.
D premium- 40%, IMAX- 11%, or over 26 million rubles.

Если вы еще не являетесь премиальным пользователем, пожалуйста, оплатите доступ к нашей премиальной версии.
If you aren't a premium user yet, please buy our premium version.