ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КАНАДЫ на Английском - Английский перевод

• prime minister of canada
• canadian prime minister

Примеры использования Премьер-министра канады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление премьер-министра Канады.
Statement by the Prime Minister of Canada.

Выступление г-жи ким кэмпбелл, премьер-министра канады.
Address by mrs. kim campbell, prime minister of canada.

Выступление премьер-министра Канады гна Стивена Харпера.
Address by Mr. Stephen Harper, Prime Minister of Canada.

Премьер-министра Канады гна Пола Мартина сопровождают к трибуне.
Mr. Paul Martin, Prime Minister of Canada, was escorted to the rostrum.

Г-жу Ким Кэмпбелл, премьер-министра Канады, сопровождают с трибуны.
Mrs. Kim Campbell, Prime Minister of Canada, was escorted from the rostrum.

Премьер-министра Канады гна Стивена Харпера сопровождают на трибуну.
Mr. Stephen Harper, Prime Minister of Canada, was escorted to the rostrum.

Выступление Его Превосходительства г-на Стивена Харпера, премьер-министра Канады.
Address by His Excellency Mr. Stephen Harper, Prime Minister of Canada.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра Канады за его заявление.
The President: I thank the Prime Minister of Canada for his statement.

Его Превосходительство достопочтенный Джон Менли, заместитель премьер-министра Канады.
His Excellency The Honourable John Manley, Deputy Prime Minister of Canada.

Достопочтимую Ким Кэмпбелл, премьер-министра Канады, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Mrs. Kim Campbell, Prime Minister of Canada, was escorted to the rostrum.

Выступление Его Превосходительства досточтимого Пола Мартина, премьер-министра Канады.
Address by His Excellency The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada.

Назван в честь Артура Мейена, премьер-министра Канады в 1920- 1921 и 1926 годах.
The island was later named after Arthur Meighen, Canadian prime minister 1920-21 and 1926.

Выступление Его Превосходительства досточтимого Стивена Харпера, премьер-министра Канады.
Address by His Excellency The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada.

Его Превосходительство г-на Жана Кретьена, премьер-министра Канады, сопровождают с трибуны.
His Excellency Mr. Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, was escorted from the rostrum.

Мы принимаем предложение премьер-министра Канады провести следующее совещание в Халифаксе… 1995 года.
We have accepted the invitation of the Prime Minister of Canada to meet in Halifax in 1995.

Дань памяти Его Превосходительства гна Пьера Эллиотта Трюдо, бывшего премьер-министра Канады.
Tribute to the memory of His Excellency Mr. Pierre Elliott Trudeau, former Prime Minister of Canada.

Сопредседатель( гн ат- Трейки)( говорит поарабски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Канады Его Превосходительства гна Стивена Харпера.
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Stephen Harper, Prime Minister of Canada.

Министр иностранных дел Армении принял личного представителя премьер-министра Канады.
Foreign Minister of Armenia received the Personal Representative of the Prime Minister of Canada.

Она также поблагодарила Президента Франции и Премьер-министра Канады за возможность участия во Встрече на высшем уровне Франкоязычного сообщества.
She also thanked the President of France and the Prime Minister of Canada for the opportunity to participate in the Summit of the Francophonie.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Канады.
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Canada.

Также отмечает с признательностью предложение премьер-министра Канады провести третью сессию Всемирного форума городов в 2006 году в Ванкувере;
Also welcomes, with appreciation, the invitation by the Prime Minister of Canada for the World Urban Forum to hold its third session in Vancouver in the year 2006;

Ее колонка была настолько откровенной, что привлекла широкое внимание читателей, включая премьер-министра Канады Уилфрида Лорье.
Her column was so outspoken that it attracted a wide following, including Canadian Prime Minister Wilfrid Laurier.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Джону Менли, заместителю премьер-министра Канады.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable John Manley, Deputy Prime Minister of Canada.

Возможно, если вы счастливчик, то вы получите приглашение на ужин в резиденции премьер-министра Канады на Сассекс- драйв, 24.
If you are lucky, maybe you receive an invite to dinner at 24 Sussex Drive, the residence of the Canadian Prime Minister.

Председатель сделал заявление от имени Совета, почтив память Его Превосходительства гна Пьера Эллиотта Трюдо, бывшего премьер-министра Канады.
The President made a statement on behalf of the Council, paying tribute to the memory of His Excellency Mr. Pierre Elliott Trudeau, former Prime Minister of Canada.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Мне доставляет огромное удовольствие приветствовать премьер-министра Канады Достопочтимую Ким Кэмпбелл и пригласить ее выступить на Генеральной Ассамблее.
The PRESIDENT: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of Canada, The Right Honourable Kim Campbell, and inviting her to address the General Assembly.

После победы консерваторов на всеобщих выборах 2006 Кенни был назначен парламентским секретарем премьер-министра Канады.
Following the Conservative victory in the 2006 general election, Kenney was appointed Parliamentary Secretary for the Prime Minister of Canada.

Совет управляющих также с признательностью отметил предложение премьер-министра Канады провести третью сессию Всемирного форума городов в 2006 году в Ванкувере.
The Governing Council also noted with appreciation the invitation from the Prime Minister of Canada for the World Urban Forum to hold its third session in Vancouver in 2006.

Действующий председатель( говорит поарабски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить Премьер-министра Канады за его выступление.
The Acting President(spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of Canada for the statement he has just made.

Председатель( говорит по-английски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Канады Его Превосходительство достопочтенного Жана Кретьена и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, and inviting him to address the General Assembly.