Примеры использования Преступницы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Словно они какие-то преступницы!
Все эти преступницы хотят меня, Беннет.
Вы что считаете что мы преступницы?
You would think WE were the criminals!Они грязные преступницы, а не деликатесная говядинка.
Николас, пожалуйста, отойди от преступницы.
И все это из-за тебя и твоей преступницы- подружки.
All'cause of you and your little criminal girlfriend.Касательно Александры, вашей дочери- преступницы.
Concerning your criminal daughter, Alexandra.Она докатилась до банальной преступницы, а затем сбежала.
От полиции, потому что вы сбежавшие преступницы.
Люди, которые не слышат что поют и преступницы, которым не важен результат.
People who can't hear what they're singing And criminals who don't care.А в том, что эти женщины преступницы.
The point Ключевые слова: женщины- преступницы, гендерные стереотипы, расследование преступлений.
Key words: women criminals, gender stereotypes, crime investigation.И где-то в твоем запутавшемся,черном сердце маленькой преступницы, Я тебе небезразличен.
And somewhere in your confused,black, little criminal's heart, you care for me.Мы здесь из-за Эннализ Китинг, преступницы, которую необходимо остановить.
Я знаю, это наверное так сложно для тебя предоставить ее тело суду словно она была кем то вроде преступницы.
I know that it must have been so hard for you to present her body to court like she was some kind of criminal.Она была« запугана направлением в„ Ньюгейт“ и преследованием ее как преступницы в том случае, если бы она не сказала правду».
I was terrified and threatened to be sent to Newgate, and prosecuted as a felon, unless I should speak the truth.Полицейские обнаружили следы крови, сожженные кости пальцев и отложения жира за котлом,нашли письмо, оставленное Вебстер, которое дало полиции домашний адрес преступницы в Ирландии.
There they discovered blood stains, burned finger-bones in the hearth, and fatty deposits behind the copper,as well as a letter left by Webster giving her home address in Ireland.Государственная политика, в рамках которой женщины- жертвы торговли людьми рассматриваются как преступницы или как просто жертвы, нуждающиеся в спасении и реабилитации, не учитывает их экономическую функцию и их права человека в деле предотвращения торговли людьми, защиты от нее и преследования за нее.
State policies that treat trafficked women as criminals or mere victims in need of rescue and rehabilitation fail to take account of their economic agency and their human rights in the prevention, protection and prosecution of trafficking.Преступница, шлюха, идиотка и врунья.
A criminal, a whore, an idiot, and a liar.Пусть называют меня преступницей, но я ей не стану.
They can call me a criminal, but I'm not gonna act like one.Она осужденная преступница и мошенница!
She is a convicted criminal and deceiver!Или… преступницей на заднем сиденье полицейской машины.
Or… like a criminal in the backseat of a cop car.Отведите эту преступницу в тюрьму.
Take this criminal to the jails.Ты была преступницей меньше недели, Пенни.
You have been a criminal less than a week, Penny.Ты привела преступницу в наш дом?
You brought a criminal into our home?Любить преступницу… Но даже после всего этого я хочу жениться на тебе!
To love a criminal, and even after that, I wish to marry you!Найдите преступницу и арестуйте ее.
We want you to find the criminal and to arrest her.Худшая преступница в Нью-Йорке!
The worst criminal in N-Y-C!Ну, во-первых, если ты собираешься быть преступницей.
Okay, first let me say if you're gonna be a criminal.Эта белая сучка была преступницей.
That white bitch was the criminal.
Synonyms are shown for the word 
