ПРИБЕРЕГУ на Английском - Английский перевод

• will save
• am gonna save
• reserve

Примеры использования Приберегу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я приберегу ее.
I'm saving it.

На всякий случай последние две пули я приберегу для нас.
Just in case, I'm gonna save the last two for us.

Я приберегу тебя.
I will save you for last.

Нет, Джерри, приберегу черное для твоих похорон.
No, Jerry, I'm saving it for your funeral.

Приберегу ее на потом.
Save that one for later.

Одну приберегу к Рождеству.
I will save one for next Christmas.

Приберегу ее для себя.
I will keep it for myself.

Думаю, приберегу место для торта.
I think i will save room for cake.

Приберегу для кампании.
I will save it for the campaign.

Ну, тогда я приберегу это для особого случая.
Well, then I will save it for a special occasion.

Я приберегу это для тебя.
I will hold it for you.

Но для тебя я приберегу тепленькое местечко там, наверху.
But I'm gonna save a nice, warm seat up top for you.

Я приберегу твои вещички.
I kept your gadgets safe.

Хорошо, я приберегу аплодисменты на потом, ладно?
All right, I'm gonna save the applause for later, all right?

Приберегу его до вечера.
I'm saving it for later tonight.

Хм, а если я приберегу их для нее, это будет нормально или аморально?
Hmm, if I save these for her, would that be helping or hurting?

Приберегу ее для сортира.
I'm saving it for the bathroom.

И я приберегу твой четвертак.
I am gonna keep your quarter.

Приберегу это на потом.
I will hold on to this for later.

Одну я приберегу для тебя, Чазго, после такой посадки.
I might save one for you, Chasgo, after that landing.

Приберегу историю на другой раз.
Save that for another story.

Джонни, я приберегу твое кольцо невидимости для чего-нибудь более важного.
Johnny, I'm gonna save your invisibility ring for something more important.

Приберегу суждение на потом.
I will reserve judgement on the latter.

Я приберегу местечко для тебя.
I will save you a seat.

Приберегу убийство на особый случай.
I'm saving it up for something special.

Я приберегу это на потом.
I'm going to save this for later.

Приберегу ее для следующего раза, когда Вы будете в городе.
I will save it for next time you're in town.

Но я приберегу его до того, когда мы… на самом деле попрощаемся.
B-but I'm saving it for when you, you know… Actually go away.

Приберегу свое сочувствие для семей, чьих убийц мы не можем поймать.
I save my pity for the families whose murderers we can't catch.

Я приберегу свою новость на потом.
I will save the big news till after.