ПРИБЕРЕГЛА на Английском - Английский перевод

• was saving
• have saved

Примеры использования Приберегла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я их приберегла.
I'm saving that.

Я приберегла одну.
I saved an extra.

И Эван, которого я приберегла напоследок.
And Evan, who I'm saving for last.

Приберегла ваш любимый.
I saved you your favourite.

Их три, но одну я приберегла нам на вечер.
I have three, but I wanted to save one for us to share.

Я приберегла ее для Рози.
I was saving it for Rosie.

Свой приступ гнева я приберегла для сотрудников магазина.
I reserve my tantrums for the staff at Whiter Shade of Veil.

Я приберегла их для тебя.
I would kept them for you.

Мистер Натаниель, сэр, я приберегла для вас хорошенький кусок вареной грудинки.
Mr Nathaniel, sir, I have saved a nice piece of boiled bacon for you.

Я приберегла его для Прю.
I was saving that for Prue.

Ходили слухи о секретном входе, которые четверка приберегла для себя.
There were always rumors of a secret entrance the Four kept just for themselves.

Я приберегла это для тебя, Рон.
I saved it for you, Ron.

Послушайте, знаю, это прозвучало пугающе, но я приберегла хорошие новости напоследок.
Look, I know it sounds scary, But I have saved the best news for last.

Я приберегла один специально для вас.
I saved one especially for you.

Я просто поставлю его здесь, около половинки Викодина, которую я приберегла для Нового года.
I will just put it up here, next to the half a Vicodin I was saving for new year's.

Нет, ты приберегла это для следующего раза.
No, you can save that for another day.

Читатель думает, что самое интересное Ботсвана приберегла на сладкое, в главном городе страны.
The reader no doubt thinks that Botswana has been saving the best for last, in its largest city.

Нет, я приберегла эту карту для будущего.
No, I thought I would hold on to that card for later.

Я приберегла для вас последние ломтики вишневого пирога.
I saved you two the last slice of cherry pie.

Нет, она приберегла всю ярость и кровопролитие для меня.
No, she's saving all her rage and bloodshed for me.

Я приберегла кое-что для чрезвычайных ситуаций, вроде аппендицита или эпиляции бикини перед первым свиданием.
I have been saving something for an emergency, Like a burst appendix or a first date bikini wax.

Специально приберегла два яйца… Каждый из друзей принесет еще по одному. Голодными не останемся.
I saved two eggs… and each of my friends is bringing his own.

Я приберегла еще несколько билетов на игру.
I have squirreled away a few extra tickets to the big game.

Его приберегла ты, потому что снова хотела притвориться моим другом.
You saved it for me because you want to pretend to be my friend again.

Когда будешь голосовать помни кто приберег для вас поход в бар.
Just remember when you're voting who saved you a trip to the bar.

Мы приберегли это для тебя.
We saved this one for you.

Я приберег это до того момента, когда мы найдем бриллиант.
I was saving this for when I found the diamond.

Мы приберегли для тебя место.
We saved you a seat.

Но я приберегу его до того, когда мы… на самом деле попрощаемся.
B-but I'm saving it for when you, you know… Actually go away.

Я приберег его для сегодняшнего вечера.
I was saving it for tonight.